Translation of "cambio en el supuesto de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Supuesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por supuesto, reforma significa cambio. | Of course, reform means change. |
| Bueno, por supuesto, una de las cosas es el cambio climático, de nuevo. | Well, of course, one of the things is climate change again. |
| Pero el gran cambio sucedió, por supuesto, con la globalización y la desregulación, | But the great change came, of course, with globalization and deregulation. |
| Por supuesto, esto es principalmente porque el cambio climático tiene muy buenas fotos, | Of course, that's mainly because climate change has good pictures. |
| Este cambio en las monedas es, por supuesto, el equivalente funcional de un gran aumento del precio de las exportaciones chinas. | This currency shift is, of course, the functional equivalent of a large hike in the price of Chinese exports. |
| Pero, por supuesto, el drama es que eso muestra claramente que el cambio incremental no es una opción. | But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option. |
| Los servicios financieros móviles son un fenómeno reciente en Bangladesh, pero han supuesto un cambio radical en el sistema bancario del país. | Mobile financial services are a recent phenomenon in Bangladesh, but they have created a radical change in the country's banking system. |
| Así que probablemente terminemos con un gran cambio de actitud en la gente, y eso por supuesto que tiene enormes implicaciones. | So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications. |
| Y se necesita hacer de algún modo romper el vínculo entre las acciones del hombre que influyen en el clima y el propio cambio climático. Esto es particularmente importante porque, por supuesto, mientras podamos adaptarnos al cambio climático y es importante ser honesto aquí habrá beneficios para el cambio climático. | And you need to deal somehow break the link between human actions that change climate, and the climate change itself. And that's particularly important because, of course, while we can adapt to climate change and it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change. |
| El supuesto crimen de Guerra | Guerra's supposed crime |
| Y por supuesto nuestro cambio de estándares puede superar al cambio en comportamiento. Una razón por la que bajó la violencia es que las personas se cansaron de la carnicería y crueldad de la época. | And of course, our change in standards can outpace the change in behavior. One of the reasons violence went down is that people got sick of the carnage and cruelty in their time. |
| Por supuesto, existen muchos obstáculos en el camino de Modi. | There are, of course, many obstacles in Modi s path. |
| En concreto , se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales permanecerán estables en el período abarcado por las proyecciones . | In particular , the technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon . |
| En concreto , se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales permanecerán estables en el período abarcado por las proyecciones . | In particular , the technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon . The technical assumptions with regard to long term interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations . |
| En concreto , se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales permanecerán estables en el período abarcado por las proyecciones . | In particular , the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon . |
| Por supuesto, ella estaba justo en el medio. | Of course, she was right in the middle. |
| Y, por supuesto, un tipo de cambio competitivo es un motivo fundamental por el cual México se ha convertido en un poderoso exportador, cuyo sector manufacturero representa el 80 160 de las exportaciones de mercadería. | And, of course, Mexico s competitive exchange rate is a key reason why it has become an export powerhouse, with the manufacturing sector accounting for 80 of merchandise exports. |
| Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Por supuesto, el mercado de datos todavía no existe en esta escala. | Of course, the data market does not yet exist on this scale. |
| Por supuesto, esta vez el cambio tecnológico podría ser distinto, y deberíamos ser cuidadosos al extrapolar la experiencia de los dos siglos pasados a los dos próximos. | Of course, this time technological change could be different, and one should be careful in extrapolating the experience of the last two centuries to the next two. |
| El rap, por supuesto, el rap de estilo libre. | Rap, of course, rap free style. |
| En el supuesto de que se cumpla la hipótesis escogida para el equilibrio de mercado. | assuming that the hypothesis retained for market balance will materialise. |
| No el de ustedes, por supuesto, sino el de otros. | Not yours, of course other people's. |
| Tenemos que invertir en la capacidad de transformación, pasando de la crisis a la innovación, y en la capacidad de levantarse después de una crisis, y, por supuesto, de adaptarse al cambio inevitable. | We have to invest in transformations capability, moving from crisis into innovation and the ability to rise after a crisis, and of course to adapt to unavoidable change. |
| Estoy en contra de la guerra, por supuesto. | I am against the war, of course. |
| El valor resultante representa el cambio en los saldos una vez eliminado el efecto del tipo de cambio . | The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed . |
| Y por supuesto, aunque necesitamos energía limpia, les digo que es posible que al mirar el cambio climático como un problema de generación de energía limpia, en realidad nos estemos mentalizando para no resolverlo. | And while, of course, we do need clean energy, I would put to you that it's possible that by looking at climate change as a clean energy generation problem, we're in fact setting ourselves up not to solve it. |
| En concreto , se parte del supuesto técnico de que los tipos de interés de mercado a corto plazo y los tipos de cambio bilaterales permanecerán estables en el período abarcado por las proyecciones , en los niveles registrados en la primera quincena de agosto . | In particular , the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the first half of August . |
| El gobierno, por supuesto, es el sector intensivo en servicios por antonomasia. | The government, of course, is the consummate service intensive sector. |
| Pienso por supuesto en el desarrollo de las empresas que tratan de concentrarse en esa área. | here of the development of businesses that are concerned to concentrate their operations. |
| Error en el cambio de confianza del dueño | Owner Trust Change Error |
| Actualizar los tipos de cambio en el arranqueCurrency | Update exchange rates at startup |
| En particular, el cambio de la élite gobernante. | In particular the change of the ruling elite. |
| Por supuesto, necesitamos el poder de controlar el fuego malo. | Of course, we need the ability to control bad fires. |
| Y, por supuesto, todos entendieron. Todos dijeron Sí, por supuesto, de acuerdo. | And of course, everybody got it. Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right. |
| Por supuesto que no. Por supuesto que no, | Of course not, of course not. |
| Verdad? Éste es el cambio en el orden, el cambio de la primera vez que ordenaron y la segunda | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| Por supuesto que aprobó el examen. | Of course she passed the test. |
| Por supuesto, el lubunca ha evolucionado. | Of course, Lubunca has evolved. |
| Por supuesto, se transforma en círculo. | And of course, it turns into a circle. |
| todo en una línea, por supuesto. | all on one line of course. |
| Por supuesto. De inmediato. | Sure. Right away. |
| ( 3 ) Un cambio en la población informadora no implica necesariamente un cambio en el número de instituciones informadoras . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| Por supuesto, el sistema de Schengen tiene sus deficiencias. | Of course, there are flaws in the Schengen system. |
| Pero, por supuesto, con el uso de la tecnología. | But of course, with the use of technology. |
Búsquedas relacionadas : En El Supuesto De - En El Supuesto De - En El Supuesto De - En El Supuesto De - En El Cambio - En El Supuesto De Que - En El Supuesto De Clase - En El Cambio De - En El Cambio De - Sigue El Supuesto - Teniendo El Supuesto - Siga El Supuesto - Alienta El Supuesto - Dado El Supuesto