Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección.	I am going to inform the post office of the change of my address.
Sigue, pues, su Dirección! Di No os pido salario a cambio.	Follow then their guidance and say 'I do not ask you a wage for it.
Sigue, pues, su Dirección! Di No os pido salario a cambio.	(Muhammad), follow their guidance and say (to the people), I do not ask any reward for what I have preached to you.
El resto sólo fue salvado por un abrupto cambio en la dirección del viento, que aprovecharon para escapar de los romanos.	The rest were saved only by an abrupt change in the direction of the wind, allowing them to flee from the Romans.
Pero lo que significa en el original Indo Europeo es un cambio de dirección, ir por un camino diferente.	But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way.
Peor aún cuando tanto los países en desarrollo como los desarrollados están empezando a tomarse en serio el cambio climático, Australia está orientándose en la dirección opuesta.	Worse, as developed and developing countries are starting to take climate change seriously, Australia is moving in the opposite direction.
Un cambio de dirección en términos de cómo maneja su imagen, y de cómo toma control de su propio destino.	A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny.
Van en la dirección equivocada.	You're going the wrong way.
Vas en la dirección equivocada.	You're going the wrong way.
Voy en la dirección correcta?	Am I going in the right direction?
Van en la dirección equivocada.	You're going in the wrong direction.
Vas en la dirección equivocada.	You're going in the wrong direction.
El Partido Laborista del Parla mento Europeo se opone a esta tendencia a la guerra, a este cambio en la dirección de la política de las Naciones Unidas.	Some people's conception of it is conditioned by an obsessive determination that too many problems must not be dealt with from the centre.
Esto demuestra, yo creo, que pequeñas iniciativas de cambio grupales tal vez puedan movilizar una entidad tal como nuestro sistema carcelario en la dirección de la esperanza.	And so what we see, I think, is that small, collective movements of change can perhaps move an entity such as our own prison system in a direction of hope.
Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere. En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	This is the guidance of God with which He guides whosoever He will but whosoever God allows to go astray has none to show him the way.
Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere. En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	That is Allah s guidance, by which He guides whomever He wishes and whomever Allah leads astray, has no guide.
Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere. En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	Such is the Guidance of Allah, whereby He guides whosoever He will and whosoever Allah leads astray, he has no guide.
Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere. En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.	Such is the guidance of Allah He guides therewith whom He pleases, but such as Allah leaves to stray, can have none to guide.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say 'God's guidance is the true guidance.'
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say (O Muhammad SAW) Verily!
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say, God s guidance is the guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say, Guidance is God s guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Tell them plainly, The right way is shown by Allah.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say 'Surely true guidance is Allah's.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	(Muhammad) tell them that the guidance of God is the only true guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say, God's guidance is the only true guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.	Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God.
Di La dirección de Alá es la Dirección .	Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.
Sin embargo, el método más sencillo es introducir la dirección en la barra de dirección.	The simplest way however, is to simply type in the address you want to go to in the location bar itself.
Pero las recientes tendencias económicas sugieren que este cambio puede estar desplazando su dirección de manera fundamental.	But recent economic trends suggest that this change may be shifting its direction in a fundamental way.
Yo voy en la otra dirección.	I'm headed the other way.
Tom conducía en la dirección incorrecta.	Tom was driving in the wrong direction.
Hacerlo ir en la dirección contraria.	Make it go in the other direction.
La dirección ya está en uso.	Address is already in use.
La dirección ya está en uso	Address is already in use
Mostrar la dirección en el mapa	Show address on map

Búsquedas relacionadas : Cambio De Dirección - Cambio De Dirección - Dirección Del Cambio - Cambio De Dirección - Cambio De Dirección - Cambio De Dirección - Cambio De Dirección - Cambio De Dirección - Cambio De Dirección - En La Dirección - En La Dirección - En La Dirección - En La Dirección - En Dirección

Muestra esta página en español