Translation of "cambio en la producción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Producción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En cambio, han sugerido un enfoque gradual que en última instancia resulte en la prohibición y producción de armas nucleares. | Instead, they have recommended a step by step approach, eventually leading to a ban on the possession and production of nuclear weapons. |
| Según los datos de producción industrial , la recuperación registrada a principios de año tuvo su origen en la producción de bienes intermedios ( véase cuadro 8 ) , junto con el cambio de signo experimentado en el ciclo de existencias y en la | The spread between the two countries with the highest and lowest growth rates fell to 4.1 percentage points , down from 5.0 percentage points in 2001 . |
| Esto es un cambio en las reglas de juego. Porque mueve la producción desde el mundo no desarrollado hacia el mundo occidental. | Now that is a game changer, because it shifts production away from the developing world and into the Western world. |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| Rut Abrain reflexiona en su blog Esturirafi acerca de una de las principales causas del cambio climático la producción de dióxido de carbono (CO2). | Rut Abrain reflects on her blog Esturirafi about one of the main cause of climate change the production of carbon dioxide (CO2). |
| La producción se rodó en Canadá. | The production was videotaped in Canada. |
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
| Considerando la creciente necesidad de innovar en la esfera de la agricultura y la producción de alimentos para, entre otras cosas, adaptarlas al cambio climático, la urbanización y la globalización, | Considering the increasing need to innovate in agriculture and food production to adapt, inter alia, to climate change, urbanization and globalization, |
| La producción del AG3 cesó en 1973. | Production of the AG3 ended in 1974. |
| En cambio, en aquellos países cuyas empresas compiten por precio, tal vez haya habido más presión a responder a aumentos de los salarios locales trasladando la producción al extranjero. | By contrast, those countries in which firms compete on price may have felt more pressure to move production abroad as domestic wages rose. |
| COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| En primer lugar, el cambio de China de la industria pesada a los servicios implica menos producción por trabajador y menos control de parte del gobierno central. | For starters, China s shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government. |
| Los estudios sugieren que el acceso equitativo a los recursos aumentaría la producción agrícola en un 20 a 30 , compensando los efectos de la sequía y el cambio climático. | Studies suggest that equal access to resources would increase farm yields by 20 30 , offsetting the effects of drought and climate change. |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
| La producción continuó en Montreal y Nueva York. | The production continued on location in Montreal and New York. |
| Asunto Crisis en la producción de ganado ovino | Subject Crisis in sheep production |
| Pero acelerar la implementación del cambio de producción a consumo será esencial para que el país pueda mantener su rumbo y evite caer en la trampa de los ingresos medios. | But speedy implementation of the shift from production to consumption will be vital if the country is to remain on course and avoid the middle income trap. |
| Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro. | Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production. |
| La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área. | The production of vegetables is growing in our area. |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| Este cambio acordado en el 2003 no afecta , como el acordado en el 2001 , al criterio de reparto del volumen de producción , sino al método de asignación de la producción a las fábricas de moneda , generalizándose la licitación , con las ventajas en términos de eficiencia que se derivan de un esquema basado en la competencia . | This latest change does not affect the criterion applicable for the allocation of production volume , like the pooling agreement in 2001 , but the method used to award production orders to mints , by making a more generalised use of tendering procedures with the consequent advantages in terms of efficiency through competition . |
| Fuentes Eurostat , datos nacionales ( IPC , oferta monetaria , cotizaciones bursátiles , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción , tipo de cambio efectivo nominal ) . | Sources Eurostat , national data ( CPI , money supply , stock prices , house prices ) and European Commission ( output gap , nominal effective exchange rate ) . |
| Antes de la introducción del euro, los países podían responder a diferencias de los costos de producción devaluando o apreciando sus tipos de cambio. | Before the euro, countries adjusted misaligned production costs by devaluing or revaluing their exchange rates. |
| La producción de la película comenzó en enero de 2006. | Production of the film began in January 2006. |
| Cómo reducir la producción de CO2 en la vida cotidiana? | How to Reduce the Production of CO2 in Daily Life? Global Voices |
| ) vendidos antes de que la producción terminara en 1988. | ) sold before production in Toronto by de Havilland Canada ended in 1988. |
| Kevin Rothrock asistió en la producción de este texto. | Kevin Rothrock assisted in the production of this text. |
| Producción de jugo en Freetown | Juice production in Freetown |
| Año natural al que la producción ha sido asignada en un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes . | 5 ) Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ECB legal act on banknote production . |
| En el sector lácteo se reducirá la producción en un 20 . | In the dairy sector production will be curtailed by 20 . |
| Mira, en cambio, la montaña! | But look at the mountain. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales | Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Producción industrial en la zona del euro ( tasas de variación ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción. | Indeed, major cost differences remain. |
| El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| La producción en masa redujo el precio de muchos productos. | Mass production reduced the price of many goods. |
| La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| Asunto Producción de cocaína en África | Question No 80, by Mr Taradash Subject Production of coca in Africa |
| Como éstas constituyen una contrapartida por la disminución de los precios otorgados a los productores agrarios, no se produjo ningún cambio radical en las transferencias entre regiones o sectores de producción. | As these are intended to compensate falling producer prices for agricultural produce, there has been no significant shift in transfers between regions or types of production. |
| Comienza la producción de billetes en euros en varias fábricas de billetes . | Euro banknote production begins in several printing works . |
Búsquedas relacionadas : Cambio De La Producción - Cambio De Producción - En La Producción - En La Producción - El Cambio De La Producción - En Producción - En Producción - En Cambio - En Cambio - En La Producción En Serie - En La Producción En Serie - En La Producción En Serie - Fallas En La Producción - La Producción En Serie
