Translation of "cambio en la valoración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tipo de cambio central deberá reflejar la mejor valoración posible del tipo de cambio de equilibrio en el momento de incorporación al mecanismo . | The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism . |
| Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda | Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt |
| Valoración La valoración de las emisiones de valores incluye un componente de precio y , en aquellas emisiones denominadas en monedas distintas de la del país informador , un componente de tipo de cambio . | The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component . |
| Evaluar los servicios de los ecosistemas incluida su valoración y los efectos del cambio climático. | Assessing ecosystem services including their valuation and climate change effects. |
| Valoración en IMDb | IMDb Rating |
| En este sentido , la amplitud del margen de fluctuación en el MTC II no condicionará la valoración del cumplimiento del criterio de estabilidad del tipo de cambio . | In this respect , the width of the fluctuation band within ERM II shall not prejudice the assessment of the exchange rate stability criterion . |
| Efectos de valoración en la deuda 2A . | Valuation effects on debt 2A . |
| La valoración se realiza en dos etapas | Assessment is in 2 stages |
| Moneda en la que se expresa la información y valoración del tipo de cambio Los BCN comunican todos los datos al BCE en euros , incluyendo las series históricas . | Reporting currency and exchange rate valuation NCBs report all data to the ECB expressed in euro , including historical series . |
| Peso de la valoración | Rating Weighted |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the project |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the proposal |
| Valoración | Valuation |
| Valoración | Rating |
| valoración | rating |
| Valoración | Rating |
| Quiero hablar ahora de los errores en la valoración. | I want to talk now about errors in value. |
| Por tanto , no se producen diferencias de valoración , puesto que la divisa recibida y la obligación de devolverla se valoran en ambos casos al mismo tipo de cambio de mercado en euros . | Consequently , no net valuation differences arise since the currency received and the obligation to return it are both valued at the same market rate in euro . |
| Valoración Redondeo | Valuation Rounding |
| Valoración media | Average Rating |
| Valoración personal | Personal Rating |
| Valoración del Informe de la Comisión | Assessment of the Commission report |
| Valoración de la propuesta de la Comisión | Assessment of the Commission s proposal |
| En la valoración general de la política fiscal deben hacerse algunas matizaciones . | The overall assessment of fiscal policy is nuanced . |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| Principios de valoración | Valuation principles for underlying assets |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE |
| Valoración del análisis realizado en el Libro Verde | Assessment of the analysis in the Green Paper |
| 28 es igual a los efectos de valoración en la deuda 2A . | 28 is equal to valuation effects on debt 2A . |
| Valoración del Convenio de Cooperación sobre estabilidad financiera transfronteriza en la UE | Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross border financial stability |
| 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional | Frequency of valuation under national legislation |
| Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración | Legal act determining the frequency of valuation |
| Estas medidas hacen también especial hincapié en la valoración de la calidad crediticia de | The framework also places strong emphasis on the credit quality assessment of the collateral eligible for policy operations , as this is essential to mitigate credit risk . |
| Valoración del Programa PHARE | Assessing the Phare programme |
| Valoración de las propuestas | Assessment of the proposals |
| Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera participante ( 2 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda | Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt |
| En la práctica , esta vinculación es más compleja debido a las variaciones de precio y de valoración del tipo de cambio , los intereses reinvertidos ( devengados ) , las reclasificaciones , las revisiones y otros ajustes ( 38 ) . | In practice , the link is more complex due to price and exchange rate valuation changes , reinvested ( accrued ) interest , reclassifications , revisions and other adjustments ( 38 ) . |
| En estos sistemas , la valoración de los activos de garantía se efectúa diariamente . | The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . |
| En estos sistemas , la valoración de los activos de garantía se efectúa diariamente . | In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . |
| El ajuste con respecto a las revalorizaciones de los valores se refiere a las fluctuaciones en la valoración de los valores producidas por un cambio en el precio al que se registran o negocian los valores . | The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded . |
| Mira, en cambio, la montaña! | But look at the mountain. |
| En el caso del oro , no se hace distinción entre las diferencias por precio y por tipo de cambio , registrándose en una sola cuenta la diferencia de valoración , basada en el precio en euros de la onza de oro que se deriva del cambio del euro frente al dólar USA existente a 28 de diciembre de 2001 . | No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . Instead , a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 28 December 2001 . |
| En el caso del oro , no se hace distinción entre las diferencias por precio y por tipo de cambio , registrándose en una sola cuenta la diferencia de valoración , basada en el precio en euros de la onza de oro que se deriva del cambio del euro frente al dólar estadounidense vigente a 31 de diciembre de 2002 . | No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . Instead , a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 31 December 2002 . |
| Valoración de la Comunicación y de la propuesta de la Comisión | Assessment of the Commission communication and proposal |
Búsquedas relacionadas : En La Valoración - En La Valoración - Valoración En Aduana - Valoración En Aduana - Valoración - Valoración - En Cambio - En Cambio - En La Valoración Del Capital - Realizar La Valoración - La Valoración Geriátrica - Realizar La Valoración - Para La Valoración - La Valoración Legal
