Translation of "cambio en toda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En 2014, en cambio, el Estado francés protege las sinagogas y denuncia toda forma de antisemitismo. | In 2014, by contrast, the French state defends the synagogues and denounces any form of anti Semitism. |
| Al multiplicarse las oportunidades brindadas por los avances tecnológicos, toda la cadena de valor audiovisual se encuentra en constante cambio. | As the opportunities proffered by technological developments multiply, so the entire audiovisual value chain is in a state of flux. |
| Casi toda la ayuda ambiental (cerca de 21,5 mil millones, según la OCDE) se destina al cambio climático. | Almost all environmental aid about 21.5 billion, according to the OECD is spent on climate change. |
| Él entregó toda su fortuna a la hija de un viejo amigo, y no esperó nada a cambio. | He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return. |
| Mary viajó al futuro y descubrió que el cambio climático había destruido toda la vida sobre la Tierra. | Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth. |
| Aún así los tipos en Portugal cayeron 30 puntos básicos en toda la curva, reflejando claramente un cambio de sentimiento de mercado tras las palabras de Trichet. | Even so the types in Portugal fell 30 basic points in the entire curve, reflecting clearly a change in the market feeling after the words of Trichet. |
| En cambio Pecadores! | (It will be said) And O you Al Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, disbelievers in the Islamic Monotheism, wicked evil ones, etc.)! |
| En cambio Pecadores! | And O ye in sin! |
| En cambio, trató de descalificar toda la cuestión haciendo alusiones vagas a los procesos de recopilación de inteligencia de algunos Estados miembros de la UE. | Instead, he sought to dismiss the entire issue by hinting vaguely about intelligence gathering by some EU member states. |
| El cambio de una era es al mismo tiempo un problema de toda la democracia cristiana, así también de Angela Merkel. | The beginning of a new era means a problem for all Christian democracy, including Angela Merkel as well. |
| En cada cambio de | At each change in |
| En cambio, busca seguridad. | Instead, seek safety. |
| Toda buena dádiva y todo don perfecto proviene de lo alto y desciende del Padre de las luces, en quien no hay cambio ni sombra de variación | Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow. |
| Toda buena dádiva y todo don perfecto proviene de lo alto y desciende del Padre de las luces, en quien no hay cambio ni sombra de variación | Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning. |
| Está toda en inglés . | It's all in English. |
| Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Prácticamente toda la cobertura occidental sobre Irán parece centrarse en el cambio de régimen y política, incluso cuando se trata de temas como el acceso a la información. | Nearly all Western media coverage of Iran seems to focus on regime change and politics even when it comes to issues like access to information. |
| evaluar las distintas repercusiones del cambio climático en los hogares, para los particulares y las PYME, así como la adecuación de las modalidades de seguro y compensación en toda la Unión | Assess the differential impacts of climate change as between households and individuals, and as between SMEs and the adequacy of insurance and compensation arrangements throughout the Union. |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | (And the guilty will be told ) O sinners, separate yourselves this day. |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | And be separated (from others) this day, O you criminals! |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | 'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day! |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | And separate yourselves this Day, O ye culprits! |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | But step aside today, you criminals. |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | Criminals, separate yourselves from others today! |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | But avaunt ye, O ye guilty, this day! |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | And Get apart today, you guilty ones! |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | (And He will say) 'Distance yourselves, O sinners, this Day. |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | Then He will say , But stand apart today, you criminals. |
| Mira, en cambio, la montaña! | But look at the mountain. |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | (The Lord will command), Criminals, stand away from the others on this day. |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | And get aside today, O guilty ones! |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | And God will say , Separate yourselves from the righteous this Day, you criminals. |
| Y, en cambio, qué valoramos? | And instead, what do we value? |
| En cambio, tenían muchas esperanzas. | However, there were lots of hopes. |
| Está en toda la Web. | It's all over the Web. |
| Buscar en toda la hoja | Search entire sheet |
| En cambio, en el período de 2010 2012, los bancos sistémicamente importantes estuvieron expuestos, con lo que aumentó el riesgo de un efecto dominó que amenazó a toda la zona del euro. | In 2010 2012, by contrast, systemically important European banks were exposed, raising the risk of a domino effect that threatened the entire eurozone. |
| Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo | Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. |
| Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo | And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. |
| Cambio de guardia en la India | India s Change of Guard |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | Surely he will succeed who grows in goodness, |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | Indeed successful is the one who became pure. |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | Prosperous is he who has cleansed himself, |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | He indeed hath attained bliss who hath cleansed himself, |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success, |
Búsquedas relacionadas : En Cambio - En Cambio - En Toda Europa - Equilibrado En Toda - Válido En Toda - En Toda Australia - Desplegar En Toda - Disponible En Toda - Válida En Toda - En Toda Su - En Toda Seriedad - En Toda Europa - En Toda Europa - En Toda Europa
