Es evidente.	That's evident.
Es evidente!	Page 318
Es evidente!	No 3 392 316
Esto es evidente.	It is obvious.
El peligro es evidente.	No 3 393 208
La maniobra es evidente.	My second point is this.
Es evidente que la propuesta del Consejo Europeo, con su transferencia de poderes al BCE, constituye un cambio de paradigma.	Clearly, the European Council has decided on a paradigm shift powers are moving to the ECB.
Es muy evidente, muy extremo.	This is so blatant, so extreme.
Esa cuestión es bien evidente.	This problem is clear.
Es evidente que eso es una mentira.	It is obvious that that is a lie.
Es evidente que él lo hizo.	It is evident that he did it.
Es evidente que él tiene razón.	It is obvious that he is right.
Sin embargo, es evidente su potencial transformador.	But its transformative potential is obvious.
Es evidente que semejante retórica da resultado.	Such rhetoric clearly works.
El sabor a azúcar es demasiado evidente.	The taste of sugar is too noticeable.
Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.	Of course we will continue to pursue it.
No es evidente que las 160 intervenciones en el mercado de divisas hayan tenido un gran impacto en 160 los tipos de cambio latinoamericanos.	It is not obvious that the various currency market interventions had a big effect on Latin American exchange rates.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them.
PORTSMOUTH A estas alturas, el peligro que plantean el cambio climático y otras formas de degradación ambiental es tan evidente que parece una locura ignorarlo.	PORTSMOUTH By now, the danger from climate change and other forms of environmental degradation is so evident that it seems crazy to ignore it.
Es evidente que el Gobierno británico se ha incorpora do al mecanismo de tipos de cambio porque la economía británica se halla en plena crisis.	The Government has obviously joined the exchange rate mechanism because of the fact that the British economy is in crisis.
Sin embargo, la desunión de Ucrania es evidente.	But Ukraine s disunity is obvious.
Es evidente que las fotografías han sido modificadas.	It's evident that the photographs have been modified.
Es bastante evidente que realmente amas el ruso.	It's quite evident that you really love Russian.
Es evidente que está basado en el Titanic.	It's obviously modeled on the Titanic.
Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.	Such expectations are patently unrealistic.
Es evidente que los teléfonos celulares han producido maravillas.	Clearly, cellphones have done wonders.
Es evidente que ambos quieren pasar el tiempo juntos.	It's clear they both want to spend time together.
En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.	Nowhere is that more evident than Israel.
Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente.	It is here where the influence of nationalism becomes obvious.
Es evidente que la suspensión le dejó fresco, no oxidado.	Clearly, the layoff left him fresh, not rusty.
Que no previene nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.	That it does not prevent our dying is evident, because we all die.
Que no evita nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.	That it does not prevent our dying is evident, because we all die.
Ahora bien, es evidente que la Comisión no ha previsto.	Perhaps I will have a chance to do at more length on Thursday.
Es bastante evidente que debe mos tener un Banco Central.	What it does say is that the Bank's primary task is to keep prices stable.
Pero es evidente que también existen inconvenientes, y lo sabemos.	Mr Nordmann ought to have known that you should have no truck with a racist, troublemaker and falsifier.
Es evidente que nadie se interesa por esto en Israel.	It is obvious that noone in Israel is interested.
Por consiguiente, señor Presidente, es evidente que estoy en contra.	So, Mr President, obviously, I am against.
Sin embargo, es evidente que a partir de ahora el	Regional and local authorities and, most particularly, those of the communities situated along national frontiers are calling with increasing urgency for a Community regional planning framework. The
Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.	Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.
En ningún caso es tan evidente como en la Unión Europea.	Nowhere is this more evident than in the European Union.
Esto es evidente tanto en Egipto y Túnez como en Turquía.	This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey.
Es evidente que Alemania deberá asumir la herencia de dichos acuerdos.	Germany hegemony marches on.
Es evidente que lo último que desea Europa es otra guerra en Medio Oriente.	Another war in the Middle East is clearly not in its interest.
Es evidente que un TLC del noreste asiático redundaría en incontables beneficios.	The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear.

Búsquedas relacionadas : Es Evidente - Es Evidente - Es Evidente - Es Evidente - Es Evidente - Es Evidente - Como Es Evidente - Es Evidente Para - Es Particularmente Evidente - Ya Es Evidente - Es También Evidente - Es Más Evidente - Es Más Evidente - Como Es Evidente

Muestra esta página en español