Debemos marchar hacia una sociedad global.	We should be marching towards a global society.
El capital global hacia las economías frontera	व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
Paddy Ashdown El cambio de poder global	Paddy Ashdown The global power shift
Prácticamente todos los economistas coinciden en que este cambio hacia un comercio más libre benefició marcadamente a los ciudadanos del mundo y mejoró el crecimiento global.	Virtually all economists agree that this shift toward freer trade greatly benefited the world s citizens and enhanced global growth.
Desde la Cumbre de Global Voices 2015, avanzando y hacia arriba	From the Global Voices 2015 Summit, Moving Onward and Upward Global Voices
Si bien no significaría, ni mucho menos, el fin de la lucha contra el cambio climático, representaría un sólido cimiento para la transición global hacia una economía verde.	Meskipun kesepakatan tersebut mampu diwujudkan, tidak berarti kita berhasil memenangkan perjuangan melawan perubahan iklim, hal itu akan menjadi landasan kuat bagi transisi menuju perekonomian hijau.
Es arquitecto, y Charlie está muy preocupado por el cambio climático global.	He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change.
Y el cambio de China hacia los servicios apenas comienza.	And China s shift to services has only just begun.
Las distintas áreas de investigación son, respectivamente el área I El cambio global .	In 1985, during the preceding Italian Presidency, and supported by the great majority of Member States, we urged the convening of the intergovernmental conference that led to the signature of the Single Act.
El siglo XXI requiere un cambio análogo hacia el estado innovador .	The twenty first century requires an analogous shift to the innovation state.
Y al pasar a ser global, nos ha llevado a un nivel global de organización social, nos ha llevado hacia una verdad moral.	As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
El reciente letargo de India ha provocado un cambio notable en la opinión global.	India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion.
En vez de eso, nos permitimos tentarnos hacia el cambio de régimen.	Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change.
Rusia está luchando por un status global y contra cualquier forma de cambio de régimen.	Russia is fighting for global status and against any form of regime change.
Y vemos de nuevo que el cambio climático es muy grande. Nairobi, conferencia global, ambiental.	So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental.
Movimiento global frente al cambio climático lo que el mundo puede aprender de América Latina	What the Global Climate Movement Can Learn From Latin America Global Voices
Evaluar los proyectos desde el punto de vista del impacto global sobre el cambio climático y afrontar el cambio climático plantea retos considerables.	Assessing developments in terms of the global impact on climate change and dealing with climate change is a significant challenge.
Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional.	Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system.
Hay un gran cambio ahora en cómo hacia dónde la tecnología está caminando.	There's a sea change happening in how where technology's going.
MADRID Por primera vez en siglos, el foco de la economía global está desplazándose hacia el este.	MADRID For the first time in centuries, the focus of the global economy is shifting to the East.
DIALOGO CON LA COMUNIDAD BANCARIA SOBRE EL PROCESO DE CAMBIO HACIA LA MONEDA UNICA	DIALOGUE WITH THE BANKING COMMUNITY ON THE ISSUE OF THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY
Seite 4 la escasa incidencia global del cambio de moneda sobre las subidas de precios será transitoria .	The very modest overall effect of the cash changeover on price increases is likely to be temporary .
Sus datos se aplican al estudio de vegetación tropical, humedad de suelo, hielo polar, cambio climático global.	Scatterometer backscatter data are applied to the study of vegetation, soil moisture, polar ice, tracking Antarctic icebergs and global change.
La expansión militar es inherentemente incompatible con el avance de Asia hacia el centro de la economía global.	Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy.
Más importante, brindar conocimientos, técnicas y habilidades que reducirán la severidad del cambio climático global y lograrán la adaptación y la resiliencia a los impactos del cambio climático.	Most importantly, to provide knowledge, techniques and skills that will reduce the severity of global climate change and provide adaptation and resilience to climate change impacts.
ANEJO l Dialogo con la comunidad bancaria sobre el proceso de cambio hacia la moneda unica .....	24 Dialogue with the banking community on the issue of the changeover to the single currency .....
Seguir tropezando hacia delante, en cambio, solamente llevará a una caída debilitante y tal vez fatal.	Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.
Consideren, por ejemplo, las tres cuestiones centrales de la agenda global que mencionamos antes cambio climático, regulación financiera y comercio.	Consider, for example, the three issues that are at the center of the global agenda mentioned earlier climate change, financial regulation, and trade.
Al mismo tiempo, la crisis financiera global desató un cambio en el precio relativo de los activos a nivel mundial.	At the same time, the global financial crisis triggered a shift in the relative price of assets worldwide.
Pero lo que realmente se necesita es un cambio en la distribución de ingresos hacia las familias.	But what is really needed is a shift in the distribution of income toward households.
Sean cuales fueren los desafíos que enfrenta China, su marcha constante hacia la vanguardia de la economía global va a continuar.	Whatever challenges China faces, its steady march to the forefront of the global economy is set to continue.
Así como el cambio global hacia la energía renovable ya contribuyó a una enorme caída de los precios del petróleo, en los próximos años se adoptarán políticas climáticas por las que cualquier nueva perforación en el Ártico será un enorme derroche de recursos.	Seiring dengan pergeseran global menuju energi terbarukan yang sudah berkontribusi pada merosotnya harga minyak bumi, kebijakan iklim yang diterapkan di tahun tahun mendatang akan menjadikan pengeboran di Artik sebagai pemborosan sumber daya.
En los techos, tenemos papel de alquitrán que devuelve el calor a la atmósfera, contribuyendo al cambio climático global, sin duda.	We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change, no doubt.
Lo que tenemos es un país sobradamente capaz de hacer cosas grandes pero lo único que nos detiene es nuestra actitud hacia el cambio y hacia los desafíos.	What we have is a country that is more than capable of greatness, but the only thing holding us back is our approach to change and challenges.
global colorful output false end global	global colorful output false end global
En opinion del IME , el proceso hacia un cambio completo esta caracterizado por cuatro fechas limite importantes 1 )	In the opinion of the EMI , four important dates mark the process toward a complete changeover .
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Tell them I do not ask any recompense of you for this other than (urging) whoever likes may take the way to his Lord.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Proclaim, I do not ask any fee from you for this, except that whoever wills may take the way to his Lord.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say 'I do not ask of you a wage for this, except for him who wishes to take to his Lord a way.'
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say thou. ask of you no hire for this, save that whosoever will may take unto his Lord a way.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say No reward do I ask of you for this (that which I have brought from my Lord and its preaching, etc.), save that whosoever wills, may take a Path to his Lord.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say, I ask of you no payment for this only that whoever wills may take a path to his Lord.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Tell them, I do not ask of you any recompense for this work I only ask of the one, who will, to adopt the way of his Lord.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say I ask of you no reward for this, save that whoso will may choose a way unto his Lord.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say, I do not ask you any reward for it, except that anyone who wishes should take the way to his Lord.

Búsquedas relacionadas : Cambio Global - Cambio Global - Cambio Global - Cambio Global - Cambio Hacia - Cambio Hacia - El Cambio Global - Futuro Cambio Global - Un Cambio Global - Cambio Climático Global - El Cambio Hacia - Cambio Significativo Hacia - Enfoque Cambio Hacia - Un Cambio Hacia

Muestra esta página en español