Translation of "cambio importante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Importante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso es importante, es un cambio importante. | That's important and it's an important shift. |
| Se trata de un cambio importante? | Is this a significant switch? |
| b) Cualquier cambio importante en una actividad mencionada en el apartado a) | (b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a) |
| Este año es un año importante en la lucha contra el cambio climático. | This year is an important one in the fight against climate change. |
| Creo que esto será un cambio muy importante que veremos en este siglo. | I think this will be a big, big change that we will see during this century. |
| La disputa representa un cambio importante en la relación de Li con el gobierno chino. | The ongoing squabble represents a significant shift in Li s relationship with China s government. |
| Eso puede reflejar en parte un sutil cambio de énfasis en cuanto al objetivo más importante. | That may partly reflect a subtle shift in emphasis about the most crucial objective. |
| Y se necesita hacer de algún modo romper el vínculo entre las acciones del hombre que influyen en el clima y el propio cambio climático. Esto es particularmente importante porque, por supuesto, mientras podamos adaptarnos al cambio climático y es importante ser honesto aquí habrá beneficios para el cambio climático. | And you need to deal somehow break the link between human actions that change climate, and the climate change itself. And that's particularly important because, of course, while we can adapt to climate change and it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change. |
| Este cambio ocurrió durante el período en que estaba vigente la sexta Directiva, que marcó un cambio importante en la política de ayuda a la construcción naval. | That has occurred during the period in which the sixth directive which marked an important change in policy on aid to shipbuilding was in force. |
| El único cambio abrupto a nivel mundial hubiera sido un impacto importante de asteroides, o super erupciones volcánicas. | The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions. |
| Más importante, brindar conocimientos, técnicas y habilidades que reducirán la severidad del cambio climático global y lograrán la adaptación y la resiliencia a los impactos del cambio climático. | Most importantly, to provide knowledge, techniques and skills that will reduce the severity of global climate change and provide adaptation and resilience to climate change impacts. |
| Y en tiempos de revolución o cambio como ahora es muy importante que los medios independientes tengan una voz. | And in times of revolution or change like today, it is very important for independent media to have a voice. |
| Esto representa un cambio importante respecto de las agendas de los terceros plenarios anteriores, centradas exclusivamente en la reforma económica. | This represents a significant departure from the agendas produced at previous Third Plenums, which focused exclusively on economic reform. |
| Y esto representa una inversión de roles importante, y es un excelente ejemplo de los niños como agentes de cambio. | And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change. |
| Pero más importante aún, mientras viajaba le enseñé a los niños a dibujar y a cambio aprendí a ser espontáneo, | But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous. |
| Acogiendo con agrado el importante cambio político resultante de las recientes elecciones en la República Federativa de Yugoslavia y señalando la importancia de ese cambio para la región en su conjunto, | Welcoming the important political change following the recent elections in the Federal Republic of Yugoslavia, and noting the significance of this change for the region as a whole, |
| Esto es mucho más importante en períodos como el actual de rápido cambio, alta volatilidad, e inestabilidad sistémica solo parcialmente predecible. | That is all the more important in periods like the current one of rapid change, high volatility, and only partly predictable systemic instability. |
| Permítame comenzar con una constatación obvia pero muy importante. Es que las rela ciones internacionales realmente han sufrido un cambio fundamental. | Let me begin with an obvious but, for all that, very important statement there has been a really fundamental change in international relations. |
| El informe además arroja luz sobre otro punto importante del debate climático es esencial la cooperación global para mitigar el cambio climático? | The report also sheds light on another important question in the climate debate Is global cooperation critical to mitigate climate change? |
| En primer lugar , y lo que probablemente es más importante , puede producirse un cambio en el valor de los activos y pasivos . | Firstly , and probably most important , a change in the value of assets and liabilities may occur . |
| Esto no quiere decir que el cambio climático no sea importante, solo que la política climática de la UE no es inteligente. | This does not mean that climate change is not important it means only that the EU s climate policy is not smart. |
| Una prueba importante será la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP21) que tendrá lugar el próximo año en París. | A major test will be next year s United Nations climate change conference (COP21) in Paris. |
| Así, pues, en conjunto, la aparición de un planteamiento ascendente en la lucha contra el cambio climático es un importante paso adelante. | Dengan demikian, kebangkitan pendekatan bottom up dalam perjuangan melawan perubahan iklim merupakan kemajuan yang berharga. |
| Obama declaró al CBS que McCain no jugó ningún papel importante en las consultas, en cambio él consultó diariamente con el ministro. | Obama said to CBS that McCain had played no essential role in the reconciliations, while he had been in daily contact with the secretary. |
| Pero lo que también es muy importante es el hecho de que nadie de B92 nos informó del cambio en la programación. | But what is also very important is the fact that no one from B92 informed us of the change in programming. |
| En una importante conferencia celebrada en Bruselas en julio de 2001 se acogió favorablemente el Programa Europeo sobre el Cambio Climático (PECC). | At a major conference in Brussels in July 2001, the ECCP approach was welcomed. |
| La página web también comentó que más importante que la ley es la necesidad de cambio en las actitudes de la sociedad hacia la comunidad LGBT, y que el cambio debe comenzar en hogares corrientes. | The website also commented that more important than the law is the need for society's attitudes towards the LGBT community need to change, and the change should start in ordinary homes. |
| En las últimas décadas, los crecientes ingresos han catalizado un cambio importante en los hábitos alimenticios de la gente. La carne, en particular, se volvió un componente cada vez más importante en las dietas de las personas. | In recent decades, rising incomes have catalyzed a major shift in people s eating habits, with meat, in particular, becoming an increasingly important feature of people s diets. |
| No va a pasar, claro, en un año, pero es un importante y profundo cambio económico y cultural que sucede a través de los niños. | It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children. |
| Eso es importante. Por qué es importante? | That's important. Why is it important? |
| Tal vez lo más importante es que incluso cuando el crecimiento económico ralentiza, el cambio tecnológico continúa a un ritmo vertiginoso, lo que aumenta las preguntas sin respuesta sobre el impacto potencial de dicho cambio para la economía mundial. | Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy. |
| Importante | Important |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| El momento es importante, la proximidad es importante, | Timing is important. Proximity is important. |
| Cambio... | Change... |
| Cambio | Switching |
| BERLÍN Cuando considera el cambio climático, la mayoría de la gente piensa que las turbinas eólicas y los paneles solares son una parte importante de la solución. | BERLIN When considering climate change, most people think wind turbines and solar panels are a big part of the solution. |
| Hezbolá sigue comprometido con la destrucción de Israel y el Irán le suministra armas potentes y a ese respecto no se debe esperar, lamentablemente, cambio importante alguno. | Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons. And here, unfortunately, no major change should be expected. |
| Es importante? | Is it important? |
| Es importante? | Is that important? |
| Eres importante. | You are important. |
| Sos importante. | You are important. |
| Soy importante. | I'm important. |
| Eres importante. | You matter. |
| Es importante. | This is important. |
Búsquedas relacionadas : Un Cambio Importante - Un Cambio Importante - Cualquier Cambio Importante - Importante Cambio De Tendencia - Importante Programa De Cambio - Importante Cambio De Paradigma
