El derrame en el golfo de México supuso un cambio radical.	The Gulf oil spill changed all of that.
Es el primer cambio radical en tecnología automotriz en 100 años.	It's the first radical change in automobile technology in 100 years.
Y luego la segunda lección, el cambio radical de táctica.	And then the second lesson, the radical, tactical shift.
Ha llegado la hora de un cambio radical.	The time is ripe for a drastic reform.
En ese momento, las piernas que mostré eran un cambio radical en prostética.	At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics.
Y de hecho esto representó un cambio radical para mí.	And this actually represented kind of a sea change to me.
Xindu, un distrito urbano de 680.000 habitantes en Chengdu, ha elegido un cambio de imagen radical.	Xindu, an urban district of 680,000 in Chengdu, has chosen major image surgery.
Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional.	Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system.
El dilema actual de la Fed tiene sus raíces en un cambio en el arte y la práctica de la banca central radical.	The Fed s current quandary is rooted in a radical change in the art and practice of central banking.
Los servicios financieros móviles son un fenómeno reciente en Bangladesh, pero han supuesto un cambio radical en el sistema bancario del país.	Mobile financial services are a recent phenomenon in Bangladesh, but they have created a radical change in the country's banking system.
Nuestro gobierno es por su propia naturaleza incapaz de llevar a cabo un cambio radical.	Our government is by its very nature incapable of radical change.
Tenía la creencia de que en el futuro los homosexuales serían la causa de un cambio radical en las condiciones sociales de los hombres.	It was his belief that at sometime in the future, gay people would be the cause of radical social change in the social conditions of man.
Me dijeron, Lewis, necesitas un cambio radical de táctica si es que quieres hacer este nado.	They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim.
Aquí viene el experimento radical.	Now here comes the radical experiment.
Búsqueda radical	Radical Searching
Como radical	As radical
Una tecnología bastante radical, un enfoque radical pero funcionó perfectamente.	Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
La guerra con el Islam radical	The War with Radical Islam
En otras palabras, los compradores obtienen un rendimiento adicional del 2 160 a cambio de asumir el riesgo de mantener bonos de largo plazo.	In other words, buyers are getting an additional 2 current yield in exchange for assuming the risk of holding long term bonds.
Selector de radical	Radical Selector
Selector de radical	RadicalSelector
Sam Richards un experimento radical en empatía	Sam Richards A radical experiment in empathy
Es decir lo que sería posible hacer si esos Estados quisieran realizar un cambio radical y elegir al Hombre, sencillamente,	Essentially, our group believes that the real solution to the problem of racism will come from far reaching measures in the areas of employment, housing, education and the development of harmonious relation ships at the most decentralized level, namely that of the
De hecho, fue un cambio tan radical, que el equipo original de desarrollo de Macintosh en el '82, '83, '84, tuvo que escribir enteramente un nuevo sistema operativo desde el principio.	It was such a radical change, in fact, that the early Macintosh development team in '82, '83, '84 had to write an entirely new operating system from the ground up.
Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento.	Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.
Ahora vamos a hacer el experimento verdaderamente radical.	Now we're going to have the real radical experiment.
Este nuevo sistema supuso un cambio radical con respecto al anterior, en el que los impuestos debían pagarse con arroz y en función de la procedencia y cantidad de cereal producido.	The new tax system was radically different from the traditional tax gathering system, which required taxes to be paid with rice varied according to location and the amount of rice produced.
En Polonia fue acordado un paso más radical.	An even more radical measure was taken in Poland.
a eso llamaría radical.	I'd call that radical.
Mary es vegana radical.	Mary is a radical vegan.
rendimiento	performance
Rendimiento	Performance
Rendimiento	Yield
Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje	Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum
Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.	KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
Aprendí a usar el e mail en la organización radical en la que estaba.	I learned how to use email from the extremist organization that I used.
Puede utilizar el diálogo de búsqueda radical de kiten para buscar kanji con una combinación de radicales y un cierto número de trazos. Seleccione Buscar Selector de radical para abrir el diálogo de búsqueda radical.	You can use kiten 's radical search dialog to search for Kanji with a combination of radicals and a certain stroke count. Choose Search Radical Selector to open the radical search dialog.
Esta evolución general se ha derivado del radical cambio de opinión que se produjo entre los economistas en los años setenta , cuando reconocieron la influencia fundamental de las expectativas en el comportamiento económico .	Behind this broad development was a radical change in the thinking of economists in the 1970s , which recognised the fundamental role of expectations in economic behaviour .
Obteniendo el máximo rendimiento de KDE	Getting the most out of KDE
Obteniendo el máximo rendimiento de kde	Getting the most out of kde
El rendimiento de composición es lentoComment	Compositing Performance Is Slow
Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo	Assessing performance is relatively straightforward
de acuerdo? Radical, no sutil.	O.K.? Radical, not subtle.
Analizar rendimiento	Profile
Nuevo rendimiento	New yield

Búsquedas relacionadas : Cambio Radical - Cambio Radical - Cambio Radical - Cambio En El Rendimiento - Cambio En El Rendimiento - Cambio Radical De - Un Cambio Radical - En El Rendimiento - En El Rendimiento - En El Cambio - Cambio De Rendimiento - El Rendimiento Del Cambio Climático - En El Rendimiento En El Mercado

Muestra esta página en español