Si miramos en las universidades, el 60 de los graduados son mujeres es un cambio significativo.	When we look at the universities, 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift.
Facilitando y cultivando su potencial creativo, podemos crear un cambio significativo en el futuro de África.	By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.
En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados .	In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .
Salmán también es un Sudeiri, pero su designación constituyó un cambio significativo, en parte por su relativa juventud (78 años).	Salman, too, is a Sudeiri, but his appointment represented a significant change, partly owing to his relative youth (78 years old).
Es muy significativo.	This is very significant.
Es ciertamente significativo.	This is not without significance.
Fue un momento significativo.	It was a significant moment.
Creen que es significativo?	Do you think that's significant?
El resultado fue poco significativo.	The result was of little significance.
En las comunicaciones posteriores esta información sólo se actualizará cuando se produzca un cambio significativo de estas características ( o de la metodología general utilizada ) .	In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs .
El cambio significativo que llega con la versión 7 es la prominente característica de los enlaces de políticas de Internet en el elemento 2	The significant change that comes in version 7 is the prominent feature of the Internet policy links in element 2
Su impacto sobre la recaudación sería significativo.	The revenue implications would be significant.
Este hombre es significativo por muchas razones.	This man is significant for a whole host of reasons.
El único río significativo es el Phetchaburi.	The only significant river of the province is the Phetchaburi River.
Craig Venter Podemos explicar cuán significativo es esto?	Craig Venter Can we explain how significant this is?
Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal.	This event meant a great deal to me personally.
Cree que es posible un cambio significativo, y si es posible por qué, en cosas como la violencia la paz, los conflictos y su resolución sobre una base sostenible?	Do you believe, and can you tell us why, there is going to be a significant shift in things like violence and peace and conflict and resolution on a sustainable basis?
El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.	The country as a whole has also experienced significant economic progress.
Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.	This paralysis creates a significant risk for the EU.
Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo.	Economists no longer expect any marked change of cap.
El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo.	The potential energy savings is very, very significant.
Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua.	A significant percentage never make it to the ocean.
Innegablemente, no ha habido un cambio significativo en el sistema de regulación gubernamental del periodismo desde que China adoptó su política de quot puertas abiertas quot hace casi 30 años.	Undeniably, there has been no significant change in the government s system of journalism s regulation since China adopted its open door policy almost 30 years ago.
Dado que no se prevé un cambio en la superficie global de cultivo a raíz de la presente propuesta, no se espera que esta tenga un impacto significativo en el empleo.	As the overall cultivation surface is not expected to change under the current proposal, it is expected that the proposal will have no significant impact on jobs.
para la información de contrapartida por sectores no es significativo .	EN 30
La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales .	SEPA will also provide a significant number of additional benefits .
Yo creo que es bastante significativo. Aquí es donde van.	I think it's quite significant. This is where they go.
Pero, si bien las expectativas de un avance significativo en la lucha contra el cambio climático en París son optimistas, se debe impulsar una distribución equitativa de los costos del calentamiento global.	Meskipun harapan atas munculnya terobosan dalam perjuangan melawan perubahan iklim di Paris nanti merupakan keinginan, dorongan untuk pemerataan distribusi biaya pemanasan global harus dilakukan.
Así que alguien dice, Bórrenlo, por favor. Bórrenlo no es significativo.	So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable.
y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.	And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Jay Jay de Good Times significativo para muchas personas debido a dyn o mite , pero tal vez más significativo como el primer artista negro en horario central en TV.	J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV.
Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.	There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.
Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.	Obviously, however, development does play a significant role.
Y la teoría no ha jugado un rol significativo en la neurociencia.	And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.
Cuantos han fracasado en lograr algo significativo en sus vidas?, digan Yo	How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye.
Y es significativo, no?. Así que quieres arriesgar tu vida por eso.	And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.
Es exactamente ridículo, pero altamente significativo del camino que queda por recorrer.	Even where we do have influence, the Council seldom agrees with our objectives.
La diferencia, que los bancos compensan mediante transacciones en el mercado interbancario de divisas, tiene un impacto significativo sobre las reservas chinas en moneda extranjera, pero no equivale a su cambio durante el mismo período.	The difference, which banks offset through transactions in the inter bank currency market, has a significant impact on China s foreign exchange reserves, but is not equivalent to the net change in foreign exchange reserves during the same period.
Dado que no surgieron nuevas evidencias decisivas que indicasen un cambio significativo en los supuestos utilizados , el Consejo de Gobierno confirmó el mismo valor de referencia en las revisiones de diciembre de 1999 y 2000 .	Since no new decisive evidence had emerged which would have led to a significant change in the underlying assumptions , the reference value was confirmed in the Governing Council 's December 1999 and 2000 reviews .
Las reducciones inmediatas adicionales deben incluir las armas subestratégicas con el retiro de las pocas armas nucleares de los Estados Unidos que quedan en Europa a cambio de la eliminación del arsenal todavía significativo de Rusia.	Immediate further cuts must include sub strategic weapons, with the few remaining American nuclear weapons in nbsp Europe withdrawn in exchange for the elimination of the still substantial Russian stockpile.
un volumen significativo de actividades intersectoriales , y la prestación de servicios principalmente financieros .	significant cross sectoral activities and the provision of mainly financial services .
Lo significativo no es simplemente la importancia de los marcos claro y oscuro,	What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.
Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos.	What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
De hecho, hay un delta significativo entre lo que estamos dispuestos a aceptar	There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept.
Periodista Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor?	Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?

Búsquedas relacionadas : Un Cambio Significativo - Cambio Significativo Hacia - Cualquier Cambio Significativo - Cambio Significativo Para - Sufrir Un Cambio Significativo - Significativo - Retraso Significativo - Tiempo Significativo - Diálogo Significativo - Más Significativo - Clínicamente Significativo

Muestra esta página en español