Si miramos en las universidades, el 60 de los graduados son mujeres es un cambio significativo.	When we look at the universities, 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift.
Facilitando y cultivando su potencial creativo, podemos crear un cambio significativo en el futuro de África.	By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.
Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.	This paralysis creates a significant risk for the EU.
para la información de contrapartida por sectores no es significativo .	EN 30
En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados .	In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .
Salmán también es un Sudeiri, pero su designación constituyó un cambio significativo, en parte por su relativa juventud (78 años).	Salman, too, is a Sudeiri, but his appointment represented a significant change, partly owing to his relative youth (78 years old).
Es muy significativo.	This is very significant.
Es ciertamente significativo.	This is not without significance.
y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.	And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Fue un momento significativo.	It was a significant moment.
Creen que es significativo?	Do you think that's significant?
El resultado fue poco significativo.	The result was of little significance.
En las comunicaciones posteriores esta información sólo se actualizará cuando se produzca un cambio significativo de estas características ( o de la metodología general utilizada ) .	In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs .
El cambio significativo que llega con la versión 7 es la prominente característica de los enlaces de políticas de Internet en el elemento 2	The significant change that comes in version 7 is the prominent feature of the Internet policy links in element 2
Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos.	Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.
Su dueto con el pianista Abdullah Ibrahim también ha sido significativo para su carrera.	His duet association with pianist Abdullah Ibrahim has also been significant to his career.
Jay Jay de Good Times significativo para muchas personas debido a dyn o mite , pero tal vez más significativo como el primer artista negro en horario central en TV.	J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV.
Luego de Sendai, los líderes mundiales se reunirán en Addis Ababa en julio para discutir el financiamiento para el desarrollo, en Nueva York en septiembre para adoptar una nueva agenda de desarrollo y en París en diciembre para alcanzar un acuerdo significativo sobre cambio climático.	Beyond Sendai, world leaders will convene in Addis Ababa in July to discuss financing for development, in New York in September to adopt a new development agenda, and in Paris in December to reach a meaningful climate change agreement.
Su impacto sobre la recaudación sería significativo.	The revenue implications would be significant.
Este hombre es significativo por muchas razones.	This man is significant for a whole host of reasons.
El único río significativo es el Phetchaburi.	The only significant river of the province is the Phetchaburi River.
Craig Venter Podemos explicar cuán significativo es esto?	Craig Venter Can we explain how significant this is?
Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal.	This event meant a great deal to me personally.
Si bien la economía estadounidense es más resiliente y ágil que sus homólogas desarrolladas, todavía no es lo suficientemente robusta como para poder adaptarse sin sobresaltos a un cambio significativo en la demanda externa a otros países.	While the US economy is more resilient and agile than its developed counterparts, it is not yet robust enough to be able to adjust smoothly to a significant shift in external demand to other countries.
Cree que es posible un cambio significativo, y si es posible por qué, en cosas como la violencia la paz, los conflictos y su resolución sobre una base sostenible?	Do you believe, and can you tell us why, there is going to be a significant shift in things like violence and peace and conflict and resolution on a sustainable basis?
Tiene cambio para este billete?	Do you have change for this bill?
Efecto para cambio de escritorio	Effect for desktop switching
Usar para cambio de ventanas	Use for window switching
El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.	The country as a whole has also experienced significant economic progress.
Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo.	Economists no longer expect any marked change of cap.
El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo.	The potential energy savings is very, very significant.
Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua.	A significant percentage never make it to the ocean.
Innegablemente, no ha habido un cambio significativo en el sistema de regulación gubernamental del periodismo desde que China adoptó su política de quot puertas abiertas quot hace casi 30 años.	Undeniably, there has been no significant change in the government s system of journalism s regulation since China adopted its open door policy almost 30 years ago.
Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Para el cambio climático sería Kyoto	To climate change that would be like Kyoto.
Para muchos, el cambio parece inevitable.	To many, change seems inevitable.
Efecto para el cambio de ventana	Effect for window switching
Dado que no se prevé un cambio en la superficie global de cultivo a raíz de la presente propuesta, no se espera que esta tenga un impacto significativo en el empleo.	As the overall cultivation surface is not expected to change under the current proposal, it is expected that the proposal will have no significant impact on jobs.
Ahora, puedes obtener significancia de un millón de maneras, pero para ser significativo, tienes que ser único y diferente.	Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different.
La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales .	SEPA will also provide a significant number of additional benefits .
Yo creo que es bastante significativo. Aquí es donde van.	I think it's quite significant. This is where they go.
Para Europa, éste sería un cambio fundamental para peor.	For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Pero, si bien las expectativas de un avance significativo en la lucha contra el cambio climático en París son optimistas, se debe impulsar una distribución equitativa de los costos del calentamiento global.	Meskipun harapan atas munculnya terobosan dalam perjuangan melawan perubahan iklim di Paris nanti merupakan keinginan, dorongan untuk pemerataan distribusi biaya pemanasan global harus dilakukan.
MA Utilizo mis experiencias del día a día para crear trabajo que sea significativo para mí y, con optimismo, provoque una reflexión en otros.	MA I use my daily life experiences to create work that is meaningful to me and hopefully thought provoking to others.
Ofrecerán una oportunidad real para lograr tanto la estabilidad monetaria como un progreso significativo hacia la cohesión económica y social?	As I share his concern, I want to draw attention to the contradictions inherent in the implementation of measures for economic union in some countries.

Búsquedas relacionadas : Cambio Significativo - Cambio Significativo - Un Cambio Significativo - Cambio Significativo Hacia - Cualquier Cambio Significativo - Significativo Para Usted - ámbito Significativo Para - Sufrir Un Cambio Significativo - Significativo - Para Este Cambio - Cambio Para Bien - Para Cualquier Cambio

Muestra esta página en español