Translation of "cambios de las propiedades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Guarda los cambios hechos mientras mantiene pulsada la tecla mayúsculas en las propiedades del archivo para el archivo actual | Remember changes made while holding the Shift key down in the file properties for the current file |
| Propiedades de las herramientas externas | External Tools Properties |
| Mostrar las propiedades | Show properties |
| El micro CÓMO sobre propiedades de archivo explica las características de las propiedades del archivo en detalles. | File properties micro HOWTO explains the file properties feature in detail. |
| Propiedades de estado Utilice este panel para guardar las propiedades del flujo de trabajo | Status Properties Use this panel to record workflow properties |
| Las propiedades de este objeto son | The properties of the object are |
| Configurar las propiedades de los archivos | Setting File Properties |
| Ver las propiedades de la hoja | See the sheet properties |
| Ajustar las propiedades de la imagen | Adjust image properties |
| Cambiar las propiedades de la hoja | Change Sheet Properties |
| Propiedades de las personas y serviciosComment | Person Properties Services |
| Describe propiedades de las cosas o las personas | describing the properties of things or persons |
| Ver Ajustar las propiedades de la vista... | View Adjust View Properties... |
| Modificar las propiedades de la hoja actual | Modify current sheet's properties |
| Alterar las propiedades del grupo de cuadros | Alter frameset properties |
| Cambiar las propiedades de la página entera | Change properties of entire page |
| Las propiedades del objeto son | The properties of the object are |
| Editar las propiedades del documento | Edit document properties |
| Establecer las propiedades del proyecto | Set the project properties |
| Esta sección precisa permisos especiales, probablemente para cambios de todo el sistema por tanto es necesario que introduzca la contraseña de root para poder cambiar las propiedades del módulo. Si no proporciona la contraseña, no se guardarán los cambios del módulo | Invalid Filenames |
| Una cuenta de appname posee las propiedades siguientes | A appname account has the following properties |
| Ver o cambiar las propiedades de la capa | View or change the layer properties |
| Restaurar las propiedades predefinidas del campo | Revert Field Properties |
| Captura de pantalla de las Propiedades generales del documento | General properties |
| Configuración de las propiedades avanzadas del gestor de ventanasName | Configure advanced window management features |
| Puede definir propiedades diferentes que se consideran válidas para la hoja actual. Al pulsar en Aceptar se validan sus cambios y Predefinidos vuelve a las opciones predefinidas. | You can set different properties that will be valid in the current sheet. Clicking on OK will validate your changes and Defaults will bring back the default settings. |
| Este botón le permite cambiar las propiedades del programa o del guión. Tiene propiedades generales, propiedades de permisos, una vista previa cuando sea aplicable y propiedades relacionadas con la aplicación para los programas. | This button allows you to change the properties of the program or script. You have general properties, permissions properties, a preview when applicable and properties related to the application for programs. |
| Configuración de filtro de claves Definir las propiedades de visualización | Key Filter Configuration Keys Defining Display Properties |
| Paso 3 Elegir las propiedades de la carpeta de destino | Step 3 Choose target folder properties |
| Ha fallado el cambio de las propiedades de la clave. | Changing key properties failed. |
| Las propiedades no se pueden declarar finales. | Properties cannot be declared final. |
| Las propiedades no se pueden declarar abstractas. | Properties cannot be declared abstract. |
| Todas las propiedades contenidas deben coincidir con | All of the contained properties must match |
| Introduzca las propiedades del destinatario del fax. | Enter recipient fax properties. |
| Vista de propiedades Las propiedades son los elementos clave en la arquitectura INDI. Cada dispositivo define una serie de propiedades para comunicarse con el cliente. La posición actual del telescopio es un ejemplo de propiedad. Las propiedades semánticamente similares están contenidas normalmente en bloques lógicos o agrupaciones. | Property view Properties are the key element in INDI architecture. Each device defines a set of properties to communicate with the client. The current position of the telescope is an example of a property. Semantically similar properties are usually contained in logical blocks or groupings. |
| Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| Se pueden bloquear las propiedades de un patrón para evitar los cambios accidentales. Para cambiar la protección de una plantilla, use la paleta de protección. Se puede mostrar seleccionando Ver Paletas Mostra rprotección. Elija el patrón o patrones que quiera proteger y luego marque las propiedades que quiera proteger en la paleta de protección. | A stencil's properties may be locked to prevent accidental changes. To alter a stencil's protection use the protection palette. This can be displayed by selecting View Palettes Show Protection. Select the stencil or stencils you wish to protect and then tick the properties you want to protect on the protection palette. |
| Propiedades de archivo | File properties |
| Propiedades de Tamaño | Size properties |
| Propiedades de Vídeo | Video properties |
| Propiedades de Audio | Audio properties |
| Propiedades de cuenta | Account properties |
| Propiedades de operación | Operation Properties |
| Propiedades de grupo | Group Properties |
| Pestaña de propiedades | The Properties Tab |
