Translation of "cambios desde el inicio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Inicio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los nombres deben coincidir desde el inicio
Match names from start
A este respecto , cabe tener en cuenta los notables cambios que se han producido en el sector financiero desde el inicio de la Unión Monetaria .
In this respect , the significant changes that have occurred in the financial sector since the start of Monetary Union should be stressed .
desde su inicio y continuará haciéndolo .
CONCLUSION
No, registre solamente los pagos desde el inicio de este año.
No, only record payments since the beginning of this year.
La ventana Cambios actuales muestra todos los cambios que ha hecho desde que abrió el diálogo.
The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog.
La holgura inicial es la duración desde el primer inicio hasta el último.
Start float is the duration from Early Start to Late Start.
En esto hubo pocos cambios desde entonces.
Little has changed since then.
Recargar el archivo desde el disco. Los cambios sin guardar se perderán.
Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost.
Inicio desde esta hora segundos de la era Unix
Start from this time secs since epoch
Mostrar los cambios locales desde la última actualizaciónName
Show local changes since last update
Ha pasado por muchos cambios en el estilo musical desde su fundación.
Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding.
Más de 300,000 personas murieron en Darfur desde el inicio del conflicto en 2003.
More than 300,000 people were killed in Darfur since problems started in 2003.
El BCE trabaja intensamente con el sector bancario desde 1999 para favorecer estos cambios .
The ECB has been working intensively with the banking sector since 1999 as a catalyst for change .
Y dice que los colegios y universidades están cerrados desde el inicio de la guerra
And he says schools and universities have been shut since the start of the war
Luego de tres días desde el inicio de la cuenta el hombre produjo un revuelo en Twitter.
Think of that for a moment Mustapha Hamoui ( Beirutspring) October 30, 2014 After a three day hiatus after starting the account, the man went on a Twitter storm.
GV Ha cambiado alguna vez la orientación del proyecto desde su inicio?
GV Has the direction of the project changed since it began?
Las nuevas series están disponibles desde el inicio de la Unión Monetaria , en enero de 1999 .
Back series are available from the start of monetary union in January 1999 .
Oculta la ventana principal de KVpnc al inicio. KVpnc continúa siendo accesible desde el menú empotrado.
Hides the KVpnc main window on startup. KVpnc is still accessible from the dock menu.
El presente documento demuestra la importancia atribuida a la contribución de los interesados desde el inicio del trabajo .
This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .
El partido comenzó de cara para los azulgranas, que se pusieron desde el inicio por delante en el marcador.
The game started out in favor of the Azulgranas, who put themselves ahead on the scoreboard from the start.
Inicio Inicio
Start Start
Es más, el PIB de Grecia se ha achicado un 25 desde el inicio de la crisis en 2009.
Greece s GDP, moreover, has shrunk by 25 since the start of the crisis in 2009.
La magnitud de los cambios se decrementan con el tiempo y con la distancia desde el BMU.
The magnitude of the change decreases with time and with distance (within the lattice) from the BMU.
En el inicio
At Startup
Calcular el inicio
Calculate start
El nombre del archivo usado para determinar los cambios desde la última copia de seguridad incremental.
The name of the file that is used to determine which files have changed since the last incremental backup.
Por lo tanto, la nueva Comisión se arriesga a perder su autoridad desde el inicio de su mandato.
The new Commission thus risks losing its authority from the very start of its mandate.
La Nasa describe las condiciones del hielo del año pasado como las peores desde el inicio del registro.
NASA described the ice conditions last year as the worst since records began.
De esta forma , se hicieron coincidir los cambios en los tipos de las facilidades permanentes con el inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas .
Changes to the standing facility rates were aligned with the start of the new reserve maintenance period .
Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización .
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .
desde el inicio de la Tercera Etapa , 10s agentes economicos privados deben tener libertad de utilizar la moneda europea
from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European currency
Desde el inicio del conflicto sirio, a Estados Unidos y a sus aliados europeos les ha faltado una estrategia.
From the outset of the Syrian conflict, the US and its European allies have lacked a strategy.
Desde el inicio del FDC en 2000, el gobierno chino ha aprovechado ese evento para señalar sus prioridades para las políticas.
Since the CDF s inception in 2000, the Chinese government has used the event to signal its policy priorities.
Perderá todos los cambios realizados desde la última vez que guardó. Desea continuar?
You will lose all changes made since your last save Do you want to continue?
Ctrl Inicio Devolver al inicio
Ctrl Home Back to Start
Inicio Presentación Ir al inicio
Home Slide Show Go to Start
Calcular el inicio temprano
Calculate early start
Calcular el inicio tardío
Calculate late start
Pulse el botón Inicio
Click on the Start button
Una de las cosas que quiero dejaren claro desde el inicio es que no todos los neurocirujanos usan botas vaqueras.
One of the things I want to establish right from the start is that not all neurosurgeons wear cowboy boots.
Entonces para seguir las cartas, tengo que mirar la baraja desde el inicio, ah, empecemos juntos... está bien, está bien.
So here, to follow my cards, I must look at the shuffle from the begin ah, we are started together. It's OK, it's OK.
Desde el inicio del ciclo escolar, Lorena que es negra estaba siendo víctima de bullying y racismo en la escuela.
Since the beginning of the school year, Lorena who is black had been suffering bullying and racism at school.
China entiende que la posición de la India en el escenario mundial se ha venido fortaleciendo desde el inicio de este siglo.
China understands that India s position on the world stage has been strengthening since the beginning of this century.
Ctrl Inicio Ir URL de Inicio
Ctrl Home Go
En unos cuantos meses se habrán cumplido cuatro años desde el inicio de la crisis en la eurozona, casi una eternidad si se lo mira desde estándares históricos.
In a few months, it will be four years since the eurozone crisis began 160 almost an eternity by historical standards.

 

Búsquedas relacionadas : Desde El Inicio - Desde El Inicio - Desde El Inicio - Desde El Inicio - Desde El Inicio - Desde El Inicio - Desde El Inicio - Cambios Desde - Cambio Desde El Inicio - Disminución Desde El Inicio - Desde Mi Inicio - Desde Su Inicio - Desde Su Inicio - Desde Su Inicio