Translation of "cambios en el cerebro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apostar excesivamente provoca los mismo cambios en el cerebro que la adicción a las drogas. | Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction. |
| Los avances se midieron mediante los cambios en el cerebro, hormonas, salud, conducta y sentido subjetivo de bienestar. | Progress was assessed by measuring changes in participants brains, hormones, health, behavior, and subjective sense of wellbeing. |
| En realidad refleja los cambios en el cerebro que proveen una excelente oportunidad para la educación y el desarrollo social. Gracias. | It actually reflects changes in the brain that provide an excellent opportunity for education and social development. Thank you. |
| Una segunda línea de investigación usada para rastrear cambios en el cerebro adolescente es mediante IRM funcional para observar cambios en la actividad cerebral a través de la edad. | So a second line of inquiry that we use to track changes in the adolescent brain is using functional MRI to look at changes in brain activity across age. |
| Bueno, y eso qué tiene que ver? Pues que los cambios en la actividad neural, las cosas que hacen que tu cerebro funcione, las cosas que hacen que el software de tu cerebro trabaje, están completamente correlacionadas con los cambios de flujo sanguíneo. | Okay, so what? In fact, the so what is, in the brain, changes in neural activity, the things that make your brain work, the things that make your software work in your brain, are tightly correlated with changes in blood flow. |
| Un enfoque es observar a pacientes con lesiones en diferentes partes del cerebro, y estudiar los cambios en su conducta. | One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior. |
| Piense sobre los cambios que pasan en el cerebro de un niño a través del curso de adquirir sus habilidades de comportamiento del movimiento en general. | Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general. |
| El cerebro piensa en el brazo. | His brain is thinking about his arm. |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| también puede ocurrir en el cerebro. | It can also happen in the brain. |
| El ruido se incrementa en el cerebro. | Noise is increasing in the brain. |
| El nuevo cerebro es realmente más fácil que el cerebro viejo. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
| Es fácil burlar el cerebro en 2D. | It's easy to fool the brain in 2D. |
| El cerebro no está dividido en compartimientos. | The brain isn't divided into compartments. |
| Pero el cerebro trabaja en sentido opuesto. | But the real problem is our brains work in the opposite order. |
| Estas cosas están conectadas en el cerebro | The things are connected in the brain. |
| El gran cerebro integra las señales procedentes de los programas en ejecución del cerebro inferior. Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
| El cerebro viejo sigue ahi. Aún tienes ese cerebro de lagarto. | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| Guardar cambios en el parámetro | Save parameter changes |
| Guardar cambios en el guión? | Save Changes to Script? |
| Detectar cambios en el archivo. | Monitor file for changes. |
| Veré el logotipo y quedará en mi cerebro. | I look at the logo, and it sort of ties it to my brain. |
| Así que ahora metámonos con en el cerebro. | And so it gets down to the brain. |
| Christopher deCharms escanea el cerebro en tiempo real | Christopher deCharms looks inside the brain |
| Me duele el cerebro. | My brain hurts. |
| El cráneo contiene el cerebro. | The cranium contains the brain. |
| Comprobar cambios en el servidor cada | Check for server changes every |
| Todo sucede aquí en el cerebro límbico, la parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje. | It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language. |
| 2,000 años después, podemos explicar esto en el cerebro. | Two thousand years later, we can explain this in the brain. |
| y está creado en el cerebro vía cambio físico. | And it's created in the brain via physical change. |
| Un programa llamado Cartografía de Actividad Eléctrica del Cerebro triangula entonces la fuente de esa anomalía en el cerebro. | A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain. |
| El tabaco actúa sobre el cerebro. | Tobacco acts on the brain. |
| Cuando el cerebro se calienta | When our brain runs hot |
| El cerebro controla nuestras actividades. | Our brains control our activities. |
| Te han lavado el cerebro. | You've been brainwashed. |
| Heribert Watzke el cerebro intestinal | Heribert Watzke The brain in your gut |
| El cerebro funciona por asociación. | The brain works by association. |
| Ahora, comparémoslo con el cerebro. | Now, let's compare this with the brain. |
| Sustancias químicas y el cerebro | Chemicals and the Brain |
| Su cerebro abunda en ideas. | His brain teems with ideas. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Desea aplicar los cambios o descartarlos? | The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them? |
| El plomo y el estrés afectan la misma parte del cerebro, ella afirma. Por lo tanto, puede actuar sinérgicamente en las primeras etapas de la vida de modo de producir cambios permanentes en la estructura cerebral. | Lead and stress affect the same part of the brain, she says, and so can act synergistically very early in life to produce permanent changes in brain structure. |
| Ahora bien, incluso en esta etapa, podemos usar el modelo del cerebro para explorar algunas interrogantes fundamentales sobre cómo funciona el cerebro. | Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. |
| Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco. | Sticking wires into the brain is obviously rather crude. |
| Pon el cerebro en otra parte y anda a comprar. | Put away your brain and go shopping. |
Búsquedas relacionadas : En El Cerebro - En El Cerebro - Anormalidades En El Cerebro - Disparo En El Cerebro - Penetración En El Cerebro - Azúcar En El Cerebro - Entrar En El Cerebro - Implante En El Cerebro - Entrenar El Cerebro - Hasta El Cerebro - El Cerebro De
