Translation of "cambios en el entorno de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entorno de trabajo de Plasma | Plasma Workspace |
| El entorno de trabajo de Tom era bueno. | Tom's work environment was good. |
| Sincronizar inmediatamente los cambios en el trabajo en grupo | Synchronize groupware changes immediately |
| Bloqueador de sesiones del entorno de trabajo de KDE | Session Locker for KDE Workspace |
| Si el volumen no se mantiene constante, parte del trabajo se efectua en el entorno. | If the volume is not held constant, part of this work will be performed as boundary work. |
| Por libsamplerate, que es usado para el re muestreo genérico en el entorno de trabajo del decodificador de audio. | For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder framework. |
| KDE es un entorno gráfico potente para estaciones de trabajo UNIX. | KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. |
| Pero esta última vez, simplemente pasando por aquí, justo ahora, repentinamente, habría enormes cambios en el entorno, en la concentración de la población, y sería simplemente increíble, la cantidad de todos los cambios sufridos. | But this last time, just coming round, right now, suddenly, there'd be huge changes in the environment, in the concentration of people, and it was just unbelievable, the amount of all the change in it. |
| Esta relación interactiva implica también que todos los regímenes cambiarios puedan verse modificados , en función de los cambios en el entorno interno y externo . | This interactive relationship also implies that all exchange rate regimes can be subject to a shift , depending on changing domestic and external conditions . |
| Sincronizar inmediatamente los cambios en el trabajo en grupo en las carpetas IMAP desconectadas cuando esté en línea. | Synchronize groupware changes in disconnected IMAP folders immediately when being online. |
| Sincronizar inmediatamente los cambios de trabajo en grupo en las carpetas DIMAP al estar en línea. | Synchronize groupware changes in DIMAP folders immediately when being online. |
| Esto, junto con un mayor cumplimiento de la ley de competencia, lograría importantes cambios en pos de un entorno con igualdad de condiciones. | This, along with enhanced enforcement of competition law, would go a long way toward leveling the playing field in markets. |
| la mejora, en particular, del entorno de trabajo, para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores | improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety |
| KDE cubre la necesidad de los usuarios de un entorno de trabajo de uso sencillo. | KDE fills the need of users for an easy to use work environment. |
| Se encontró con un entorno de trabajo totalmente nuevo, pero su dominio del inglés y la maestría obtenida en el extranjero resultaron valiosísimos. | It was a completely new working environment, but her English skills and MBA proved to be invaluable. |
| Empotrar el gráfico en un entorno de figura. | Embed the graphics in a figure environment. |
| Empotrar el gráfico en un entorno de figura. | Enable the wrapfigure environment. |
| El entorno de escritorio K. Un potente entorno de escritorio gráfico de código abiertoName | The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment |
| El entorno de escritorio KDE | KDE The Desktop Environment |
| El entorno de escritorio kde | kde The Desktop Environment |
| Usar el entorno de figura | Use figure environment |
| Usar el entorno de figura | Use wrapfigure environment |
| Preparando el entorno de configuración | Setting Up Configuration Environment |
| Preparando el entorno de configuración. | Setting up configuration environment. |
| Conservar el entorno de red | Preserving network environment |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
| Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios. | You can find a list of changes at Changelog. |
| Guardar cambios en el parámetro | Save parameter changes |
| Guardar cambios en el guión? | Save Changes to Script? |
| Detectar cambios en el archivo. | Monitor file for changes. |
| El segundo artículo está dedicado al papel de las entidades de crédito en el mecanismo de transmisión de la política monetaria y contiene , asimismo , una valoración de las implicaciones de los cambios recientes en el entorno financiero y en el sector bancario en particular . | The second article focuses on the role of banks in the monetary policy transmission mechanism . It also assesses the monetary policy implications of recent changes in the financial landscape and in banking in particular . |
| El problema es que, al igual que en Norteamérica, las condiciones de trabajo de los profesores de universidad en Japón han sufrido cambios fundamentales en los últimos 20 años. | The problem is, just as in North America, working conditions for teachers in Japan's post secondary institutions have fundamentally changed over the past 20 years. |
| Este hecho subraya la importancia del mantenimiento de unos márgenes de seguridad presupuestaria , sobre todo debido a la gran sensibilidad que presentan las finanzas públicas ante cambios súbitos en el entorno económico . | This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment . |
| La autora señala que dicha formación debe comenzar en las escuelas y el entorno familiar, añadido a las líneas de trabajo que anunció el Memorándum de Montevideo en protección de datos de menores | The writer states that such an education should take place in schools and family environments. She also lists the lines of work from the Montevideo Memorandum on protection of minors' data |
| Ignorar cambios en el total de espacios en blanco | Ignore changes in the amount of whitespace |
| De lo que se deduce que es necesaria una mayor flexibilidad de los mercados de trabajo en el entorno de la UEM , sobre todo a escala nacional y regional . | This points towards a need for more flexible labour markets in the context of EMU , particularly at the national and regional levels . |
| Todos y cada uno de los cambios en el sitio van a la página de cambios recientes. | Every single change on the site goes to the recent changes page. |
| Cambios en el marco operativo de política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable en el horizonte temporal de las proyecciones . | The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs . |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
| Para ultimar el trabajo de la SEPA , es necesario garantizar que estos servicios avancen en el entorno de la SEPA , en el que puedan ofrecerse a los clientes en combinación con los pagos de la SEPA . | To complete the work on SEPA , it is necessary to ensure that these services advance to a SEPA level , where they can be offered to customers in combination with SEPA payments . |
| Homer's Enemy explora las posibilidades cómicas de un personaje realista con una firme ética laboral situado junto a Homer en su entorno de trabajo. | Homer's Enemy explores the comic possibilities of a realistic character with a strong work ethic placed alongside Homer in a work environment. |
| El entorno integrado de desarrollo KDevelop | The KDevelop Integrated Development Environment |
| Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
Búsquedas relacionadas : Cambios En El Entorno - Cambios En El Trabajo - Cambios En El Entorno Regulatorio - Cambios En El Entorno Empresarial - Cambios En El Entorno Económico - Cambios En El Entorno De Mercado - Los Cambios En El Trabajo - Cambios En El Capital De Trabajo - Entorno De Trabajo - Entorno De Trabajo - Entorno De Trabajo - Entorno De Trabajo - Entorno De Gestión De Cambios - Entrar En El Entorno
