Translation of "cambios en el proceso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Proceso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Grandes cambios están en proceso.
Big changes are afoot.
No obstante, los cambios en el proceso político podrían ayudar a hacer que las cosas avancen.
But changes in the political process would help move matters ahead.
En sus conclusiones , se proponía introducir en el Reglamento una serie de cambios destinados a resolver los problemas detectados en el proceso de examen .
to that Regulation were proposed in order to address problems identified during the review process .
Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador.
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.
Guardar cambios en el parámetro
Save parameter changes
Guardar cambios en el guión?
Save Changes to Script?
Detectar cambios en el archivo.
Monitor file for changes.
La participación creciente de los grandes bancos en el proceso de concentración , que se ha intensificado notablemente desde 1997 , ha acelerado los cambios estructurales .
The increased involvement of the largest banks in the consolidation process has accelerated the structural changes , with concentration rising significantly since 1997 .
Comprobar cambios en el servidor cada
Check for server changes every
Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Desea aplicar los cambios o descartarlos?
The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?
Con ello , el proceso de regulación podrá responder con mayor prontitud y eficacia a los cambios tecnológicos y a la evolución del mercado .
This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments .
Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.
Este botón inicia el proceso de formateo. Una vez que el usuario está seguro de que todas las opciones son correctas puede comenzar el proceso haciendo clic en este botón. El usuario verá que ocurren unos cambios en los dos cuadros rectangulares que hay en la parte inferior de kfloppy .
This button initiates the formatting process. Once the user is sure that all the settings are correct he or she may begin the process by clicking on this button. There will be a change in the two long rectangular boxes that span the bottom of kfloppy .
Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura
Changes in MFI reporting population
Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios.
You can find a list of changes at Changelog.
Mata el proceso en ejecución
Kill the running process
El proceso está en ejecución.
Process is doing some work.
Creía en el proceso electoral.
And he believed in the electoral process.
Sincronizar inmediatamente los cambios en el trabajo en grupo
Synchronize groupware changes immediately
Ignorar cambios en el total de espacios en blanco
Ignore changes in the amount of whitespace
Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
El proceso de adaptación a los cambios de las condiciones económicas requiere , normalmente , un ajuste continuo de los precios relativos entre regiones y sectores .
The process of adaptation to changing economic conditions typically requires the continuous adjustment of relative prices across regions and sectors .
Cambios en el marco operativo de política monetaria
Changes to the monetary policy operational framework
Todos y cada uno de los cambios en el sitio van a la página de cambios recientes.
Every single change on the site goes to the recent changes page.
Mecanismo de transmisión el proceso por el cual los cambios registrados en los tipos de interés influyen , a través de distintos canales , en el comportamiento de los agentes económicos y , en última instancia , en el nivel general de precios .
It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the countries that have adopted the euro . Financial intermediary a company or an institution which serves as an interface between borrowers and lenders , for example , by collecting deposits from the public and making loans to households and businesses .
El grupo de usuarios nacionales puede participar en el proceso de gestión de cambios del URD y puede desempeñar una importante función en la evaluación de las solicitudes correspondientes en el contexto del funcionamiento del mercado nacional .
The NUGs may be involved in the URD change management process and can play an important role in assessing such requests in the context of the operation of the national market .
Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar o descartar los cambios antes de ejecutar el nuevo módulo?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
Sincronizar cambios en directorios
Synchron Directory Changes
Guardar cambios en FITS?
Save Changes to FITS?
Cambios recientes en KPPP
Recent Changes in KPPP
Fallo en escritura en el proceso Valgrind.
Write to Valgrind process failed.
Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en.
You can find a list of changes in the Latest changes page at.
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Error al escribir en el proceso
Error writing to process
En tercer lugar , existe una heterogeneidad considerable en el proceso de determinación de los precios en los distintos sectores , pero no parece haber diferencias importantes en cuanto a la frecuencia de cambios de los precios .
Third , there is considerable cross sectoral heterogeneity in price setting , but there do not appear to be important differences across countries in the frequency of price changes .
Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
Cambios en el marco operativo de la política monetaria
Changes to the monetary policy operational framework
En el transcurso del tiempo hemos visto muchos cambios.
Over the years we've seen many changes.
Estos cambios en el mundo alpino se están acelerando
These changes in the alpine world are accelerating.
Detectar cambios en el archivo. Filedialog filter for . vcf
Monitor file for changes.
Guardar automáticamente los cambios en el archivo de marcadores
Save bookmark file automatically on change
Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors
Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .
Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .

 

Búsquedas relacionadas : Cambios En El Desarrollo - Cambios En El Gabinete - Cambios En El Contenido - Cambios En El Código - Cambios En El Liderazgo - Cambios En El Reglamento - Cambios En El Gobierno - Cambios En El Capital - Cambios En El Capital - Cambios En El Tratamiento - Cambios En El Sentimiento - Cambios En El Apetito - Cambios En El Clima - Cambios En El Interés