Translation of "cambios en la composición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Composición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Acta de 1861 estableció varios cambios en la composición del Consejo. | The Indian Councils Act 1861 made several changes to the Council's composition. |
| refleja la concentración en términos de volumen y cambios de composición de la cartera de valores | it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio |
| La composición sufrió varios cambios con diversos títulos para los demos durante las sesiones. | The composition underwent several changes and demo titles during the sessions. |
| Con respecto al último punto, los cambios recientes en la composición del PIB chino parecen desconcertantes a primera vista. | With respect to the last point, recent shifts in the composition of Chinese GDP appear disconcerting at first glance. |
| Los significativos cambios desde la independencia de la India en la composición social de sus políticos y burócratas demuestran verdaderamente el funcionamiento de la democracia. | The significant changes in the social composition of India s politicians and bureaucrats since Independence are indeed proof of democracy at work. |
| Los cambios de composición del sector de las IFM pueden dar lugar a la transferencia de actividades entre sectores económicos . | Changes in the composition of the MFI sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries . |
| Continuar la composición | Resume Compositing |
| Suspender la composición | Suspend Compositing |
| Cuando se produzcan cambios en la participación de los países en la zona del euro , los BCN de los Estados miembros participantes han de modificar la definición de la composición de países de la zona del euro a partir de la fecha en que surtan efecto dichos cambios . | When membership of the euro area changes , the NCBs in the participating Member States are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect . |
| Véase la composición en el cuadro 11 . | See composition in Table 11 . |
| La composición está desactivada en las preferencias | Compositing is disabled in settings |
| Artículo 6 Composición del balance La composición del balance se ajustará a la estructura determinada en el anexo II . | Article 6 Composition of the balance sheet |
| Artículo 6 Composición del balance La composición del balance se ajustará a la estructura determinada en el anexo II . | Article 6 Composition of the balance sheet The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . |
| Composición de la Secretaría | Composition of the Secretariat |
| La composición está activa | Compositing is active |
| La composición está deshabilitada | Compositing is disabled |
| Estado de la composición | Compositing State |
| Estado de la composición | Compositing state |
| ( 2 ) Véase la composición en el cuadro 12 . | ( 2 ) See composition in Table 12 . |
| ( 4 ) Véase la composición en el cuadro 12 . | ( 4 ) See composition in Table 12 . |
| ( 4 ) Véase la composición en el cuadro 12 . | 4 ) See composition in Table 12 . |
| La composición no está soportada en su sistema. | Compositing is not supported on your system. |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
| cipalmente a la orientación expansiva de la política fiscal , que reflejó un elevado gasto público primario , así como una caída de los ingresos relacionada con los cambios en la composición del PIB . | This decline can be attributed mainly to the expansionary fiscal stance reflecting high primary public expenditure and shortfalls in revenue related to changes in the composition of GDP . |
| COMPOSICIÓN | COMPOSITION |
| Composición | Composition |
| Composición | Composite |
| En este contexto , el BCE estima que la designación del coordinador debería realizarse , en todos los casos , por un período de tiempo mínimo y específico , que podría determinarse en la propuesta , con independencia de los cambios que sufran esos factores dinÆmicos , a menos que se produzcan cambios sustanciales en la composición del conglomerado . | In this context , the ECB considers that the appointment of the coordinator should , in all cases , be fixed for a specified minimum period of time , which could be defined in the proposal , independently of variations on such dynamic factors , unless major changes in the composition of the conglomerate occur . |
| La composición era demasiado lenta y se ha suspendido. Puede deshabilitar las comprobaciones de funcionalidad en la configuración avanzada de composición. | Compositing was too slow and has been suspended. You can disable functionality checks in advanced compositing settings. |
| El tercer estribillo desemboca en la coda de la composición. | The third chorus leads into the song's coda. |
| Vivencia, técnica y composición en la obra de Segrelles. | Vivencia, técnica y composición en la obra de Segrelles. |
| Prolegómenos de la composición tipográfica . | Prolegómenos de la composición tipográfica . |
| La composición está suspendida temporalmente | Compositing is temporarily disabled |
| Actualizar estado de la composición | Update Compositing State |
| La composición está suspendida temporalmente | Compositing is temporarily suspended |
| Cambios en la cobertura estadística | Changes in statistical coverage |
| Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en. | You can find a list of changes in the Latest changes page at. |
| Siglo XVI Durante el siglo XVI, la composición del Parlamento pasó por un número significante de cambios y se encontró compartiendo el escenario con nuevos cuerpos nacionales. | 16th century During the 16th century, the composition of Parliament underwent a number of significant changes and it found itself sharing the stage with new national bodies. |
| No hay errores en tu composición. | There are no mistakes in your composition. |
| Los cambios que conlleva la adopción de este nuevo Reglamento , y que se explican a continuación , afectan sólo a la presentación y no a la composición de la base de reservas . | The changes implied by the adoption of this new Regulation affect only the presentation and not the composition of the reserve base . These changes are explained below . |
| Suspender composición | Suspend Compositing |
| Composición elemental | Elemental composition |
| Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| La composición del conjunto de activos . | The composition of the pool of assets . |
| Revisa la composición antes de entregarla. | Comb over your essay before submitting it. |
Búsquedas relacionadas : En La Composición - Cambio En La Composición - Diferencias En La Composición - Entrar En La Composición - Cambio En La Composición - En Su Composición - En Composición Con - En Esta Composición - Entrar En Composición - Composición En Polvo - En Una Composición - Composición - Cambios En La Legislación
