Translation of "cambios en las características" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con el tiempo , la muestra se ajustará a los cambios en las características de los agentes informadores . | Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents . |
| Pasó por múltiples modificaciones tanto para incorporar más características desde la original como para llevar la pista de cambios en la versión en MDL. | It went through multiple modifications both to incorporate more features from the original and to track changes in the MDL version. |
| Vigilar los cambios en las carpetas | Watch folders for changes |
| Pensé sobre las características primero, de la revolución industrial, T1, tal como la practicamos en Interface, y tenía las siguientes características | I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. |
| Evolución de la crisis asiática en 1997 Cuadro Cambios en los precios de activos en los mercados asiáticos Características del área euro Cuadro Principales características del área euro en 1997 Opinión del Consejo del IME sobre la emisión de dinero electrónico | List of Boxes , Tables and Charts Boxes 1 2 3 Evolution of the Asian crisis in 1997 Table Asset price changes in Asian markets Characteristics of the euro area Table Key characteristics of the euro area , 1997 Opinion of the EMI on the issuance of electronic money 19 20 38 39 74 |
| Descripción de las principales características | Description of main features |
| Descripción de las características principales | Description of main features |
| El robot descubre las características. | So the robot then figures out what the features are. |
| Las características avanzadas de knode | The Advanced knode Features |
| Visión general de las características | Feature Overview |
| Describa las características del nivel | Describe the level characteristics |
| Las plumas son características de las aves. | Feathers are peculiar to birds. |
| Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . |
| los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC | changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter |
| Editar las características de los iconos en el anclaje derecho | Edit the sprite definitions in the right dock |
| Las características de kdesvn build incluyen | kdesvn build features include |
| Resumen de las características de koffice | Overview of koffice features |
| Otros cambios en el número o estructura del cromosoma 21 pueden tener una variedad de efectos, incluyendo retraso mental, desarrollo tardío, y características faciales determinadas. | Other changes in the number or structure of chromosome 21 can have a variety of effects, including mental retardation, delayed development, and characteristic facial features. |
| Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas. | We have experienced many changes over the last decade. |
| lokalize utilizado para fusionar cambios en las traducciones | lokalize used for merging changes in translation |
| Las agradables características de kturtle harán que dar los primeros pasos en programación, sea un suspiro. Las siguientes son algunas de las características más destacadas de kturtle | kturtle has some nice features that make starting to program a breeze. See here some of the highlights of kturtle feature set |
| Las mujeres consideradas como brujas en Burkina Faso comparten ciertas características. | Women declared as witches in Burkina Faso usually have several common characteristics. |
| Cuáles son las características que podemos controlar? | What are the characteristics we can control for? |
| Sección 4 Características A continuación figura una lista de las características y estadísticas que deberán elaborarse . | 9 Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . |
| La Revolución Industrial misma fue producto de los cambios en las preferencias económicas básicas del pueblo inglés, no de cambios en las instituciones. | The Industrial Revolution itself was the product of changes in basic economic preferences by people in England, not changes in institutions. |
| Registra los cambios de las celdas en un archivo | Log changes in cells to a file |
| En África se están dando pocas de las características de ese proceso. | Little of this process is taking place in Africa. |
| Características | Features include |
| Características | Features |
| Tom heredó todas las características de su padre. | Tom inherited all of his father's property. |
| En un contexto de estas características, las perspectivas para la diplomacia son sombrías. | In such an environment, the prospects for diplomacy are dim. |
| Muchas de las características del PHP3 pueden ser configuradas en tiempo de ejecución. | Just like with the non persistent resources, you MUST add destructors for every resource, even it requires no destruction and the destructor would be empty. |
| La respuesta, creo, está en las características de Search y Trending de Twitter. | The answer, I believe, lies in Twitter's Search and Trending features. |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
| Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios. | You can find a list of changes at Changelog. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Descripción de las principales características | Official Journal of the European Communities Description of main features |
| Entonces, cuáles son las características de las que hablo? Son estas | So what are these characteristics that I'm talking about? These are them. |
| En la documentación nacional respectiva figuran más detalles sobre las características específicas de las jurisdicciones nacionales . | Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation . |
| Las condiciones ambientales también desempeñan un papel importante en las diferentes características morfológicas que pueden exhibir. | Environmental conditions also play a substantial role in the different morphological characteristics lingzhi can exhibit. |
| Las polillas migran en respuesta a cambios fisiológicos en sus plantas hospedadoras. | The moths migrate in response to changes in the host plants. |
| Las características y estadísticas en cursiva están asimismo incluidas en las listas del módulo común del anexo 1 . | The characteristics and statistics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 . |
| Las características y estadísticas en cursiva están asimismo incluidas en las listas del módulo común del anexo 1 . | The statistics and characteristics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 . |
| CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales | LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features |
| CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las principales características | LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features |
