Translation of "cambios en las creencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Creencias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos comparten las mismas creencias. | They share their same beliefs. |
| Pero qué son las creencias? | So what are beliefs? |
| Representaremos las creencias con probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Las creencias son el fruto de nuestra imaginación. | Beliefs are a product of our imagination. |
| Vigilar los cambios en las carpetas | Watch folders for changes |
| La lógica de las creencias se llama lógica doxástica. | The logic of belief is called doxastic logic. |
| Eso va en contra de mis creencias. | That goes against my beliefs. |
| 2. Condena todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las creencias | 2. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief |
| El último siglo ha visto sucederse importantes cambios en su organización social, en su cultura material así como en sus creencias, en buena medida como consecuencia del atractivo turístico del país dogón. | The past century has seen significant changes in the social organization, material culture and beliefs of the Dogon, partly because Dogon country is one of Mali's major tourist attractions. |
| Y las reglas y el sistema de creencias eran dispares. | And the rules and the belief systems were wildly disparate. |
| Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . |
| los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC | changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter |
| En segundo lugar, las ideas determinan las creencias de los actores políticos respecto del funcionamiento del mundo. | Second, ideas determine political actors views about how the world works. |
| Uno debería ser respetuoso con las creencias de otros en vez de burlarse de ellas. | One should be respectful of other's beliefs rather than mock them. |
| La luz de la moneda (1936) fue una comedia basada en las creencias populares marí. | The Light of the Coin (1936) was a comedy based on Mari popular beliefs. |
| Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| De hecho, la gente hará las cosas que demuestren sus creencias. | In fact, people will do the things that prove what they believe. |
| Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas. | We have experienced many changes over the last decade. |
| lokalize utilizado para fusionar cambios en las traducciones | lokalize used for merging changes in translation |
| Decidida a adoptar todas las medidas necesarias y apropiadas para la pronta eliminación de la intolerancia fundada en la religión o las creencias en todas sus formas y manifestaciones y para prevenir y combatir la discriminación fundada en la religión o las creencias, | Resolved to adopt all necessary and appropriate measures for the speedy elimination of such intolerance based on religion or belief in all its forms and manifestations and prevent and combat discrimination based on religion or belief, |
| tus creencias marcan la diferencia. | It makes a difference what you believe. |
| Realmente deben desechar sus creencias. | You've really got to just throw your assumptions out the door. |
| La Revolución Industrial misma fue producto de los cambios en las preferencias económicas básicas del pueblo inglés, no de cambios en las instituciones. | The Industrial Revolution itself was the product of changes in basic economic preferences by people in England, not changes in institutions. |
| Registra los cambios de las celdas en un archivo | Log changes in cells to a file |
| Creencias pueden ser dónde están mis brazos en el espacio? | Beliefs could be where are my arms in space? |
| Uno genera creencias sobre el mundo. | You want to generate beliefs about the world. |
| Sólo sabemos que tenemos ciertas creencias. | You just know that you have certain beliefs. |
| Yo creo que la cantidad de personas en Occidente que realmente sostienen las creencias mencionada arriba es pequeña. | The number of people in the West who really hold such beliefs is, I believe, small. |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
| Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios. | You can find a list of changes at Changelog. |
| Las polillas migran en respuesta a cambios fisiológicos en sus plantas hospedadoras. | The moths migrate in response to changes in the host plants. |
| Hay una fina línea entre libertad de prensa y ultraje a las creencias religiosas . | There is a thin line between freedom of press and outraging religious feeling . |
| Se trata de nuestras expectativas y creencias. | It's about our beliefs and expectations. |
| Es decir, los cambios en las expectativas pueden alterar los resultados. | Shifts in expectations can thus alter the outcome. |
| En nuestro Parlamento están representados grandes pueblos europeos y. entre ellos, auquéllos de los que emanaron todas las ideologías, todas las creencias. | If Parliament distances itself ftom the diplomatic and political efforts, we will also have abdicated from the distribution of power in the future. |
| Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . |
| Sincronizar cambios en directorios | Synchron Directory Changes |
| Guardar cambios en FITS? | Save Changes to FITS? |
| Cambios recientes en KPPP | Recent Changes in KPPP |
| En las últimas décadas, las leyes de aborto en América Latina han atravesado por cambios sorprendentes. | Over the last several decades, abortion laws in Latin America have undergone striking changes. |
| Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en. | You can find a list of changes in the Latest changes page at. |
| Las lenguas están constantemente sujetas a cambios. | Languages are subject to constant change. |
| Guarda los cambios de las etiquetas editadas. | Save changes to edited tags. |
| Aplicar todos los cambios a las fotos | Apply all changes to images |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de las Preferencias del sistema o descartarlos? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes? |
Búsquedas relacionadas : Potenciar Las Creencias - Cambios En Las Políticas - Cambios En Las Precipitaciones - Cambios En Las Necesidades - Cambios En Las Reglas - Cambios En Las Necesidades - Cambios En Las Características - Cambios En Las Cuotas - Cambios En Las Ventas - Cambios En Las Regulaciones - Cambios En Las Circunstancias - Cambios En Las Especificaciones - Cambios En Las Estimaciones
