Translation of "cambios marcados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los elementos marcados son prioritarios sobre los no marcados. | When checked, will use a configured Talker most closely matching the attributes you choose. Attributes with checks next to them will be preferred over unchecked attributes. Language is always preferred. |
| Eliminar archivos marcados | Delete Marked Files |
| Ver solo los marcados | Limit View to Marked |
| Tampoco estarÆn marcados , si deteriorados de manera que no pueda determinarse si han sido marcados . | In addition they shall not have been marked or have been damaged in a manner that makes it impossible to check the presence of marking . |
| Actualizar los marcados modificados al cerrar | Update modified bookmarks on close |
| Actualizar los marcados modificados al cerrar | Update modified bookmarks on close |
| En rojo, están marcados los movimientos de sus ojos, | In red are the eye movement traces. |
| Y, por supuesto son los restos y están tan marcados. | And, of course those are the remains, and they're so labeled. |
| Cuando concuerden con los criterios establecidos, los directorios también serán marcados. | When matching the select criteria, not only files will be selected, but also directories. |
| El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente. | There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up. |
| BCE División de Estadísticas Monetarias y Bancarias ( EMB ) y SDC PlatinumTM ( marcados con ) | ECB Money and Banking Statistics ( MBS ) Division and SDC Platinum ( marked with ) |
| Active el envío de respuestas fuera de la oficina para mensajes marcados como SPAM. | Enable sending of out of office replies to messages marked as SPAM. |
| ... al hacer doble clic en una carpeta de marcados se abrirán los que contiene. | ... a double click on a folder of bookmarks will open all the bookmarks it contains. |
| Cambios | Changes |
| Los artículos marcados con este símbolo están sin leer pero su cuerpo ya se obtuvo. | Articles labeled with this symbol are unread but the body has already been already fetched. |
| Permitir que las respuestas fuera de la oficina sean enviadas a mensajes marcados como SPAM. | Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM. |
| Elimina los mensajes marcados para borrar o los mueve a la carpeta que designó como papelera. | Removes the messages marked for deletion or moves them to the folder you have specified as the trash folder. |
| Los artículos marcados con este símbolo ya se leyeron y el cuerpo se obtuvo del servidor. | Articles labeled with this symbol are read and the body was fetched from the server. |
| Los artículos marcados con este símbolo están sin leer y su cuerpo aún no se obtuvo. | Articles labeled with this symbol are unread and the body has not yet been fetched. |
| Rompemos hoy con 45 años marcados por la guerra fría y la división de nuestro continente. | We are now breaking away from 45 years of cold war and division in our continent. |
| Cambios actuales | Current changes |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Olvidar cambios | Forget changes |
| Descartar cambios? | Discard Changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Guardar cambios? | Save Changes? |
| Guardar cambios | Save Changes |
| Guardar cambios | Save Change |
| Descartar cambios | Discard changes |
| Aplicar cambios | Apply changes |
| Sin cambios | Unchanged |
| Cambios actuales | Current changes |
| Cambios actuales | Current Changes |
| Cambios diff | Diff change |
| Cambios deshechos | Unedits |
| Deshacer cambios | Unedit |
| Enviar cambios | Submit Changes |
| Aplicar cambios | Apply Changes |
| Cancelar cambios | Cancel Changes |
| Revertir cambios | Revert changes |
| Confirmar cambios | Confirm changes |
| Guardar cambios | Save changes |
| Cambios leídos | Changes read |
| Cambios escritos | Changes written |
