Translation of "cambios que están ocurriendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grandes cambios están ocurriendo en el mundo, pero no están ayudando a África. | Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa. |
| Está haciendo algo nuevo. Están ocurriendo cosas nuevas. | It's doing something new. There's new things happening. |
| Ahora, cómo puede ser que estén ocurriendo todos estos cambios, y que no seamos conscientes de ellos? | Now, how can it be that there are all those changes going on, and that we're not aware of them? |
| Están ocurriendo muchas de estas cosas, es realmente sorpendente. | There's a lot of this stuff happening it's really pretty remarkable. |
| Grandes cambios están en proceso. | Big changes are afoot. |
| Pero está ocurriendo en todas partes, y estas herramientas en parte lo están posibilitando. | But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible. |
| Las lenguas están constantemente sujetas a cambios. | Languages are subject to constant change. |
| Los cambios están sucediendo. Son muy visibles. | The changes are happening. They're very visible. |
| Lo que hace que el fenómeno sea aún más remarcable es la velocidad a la cual están ocurriendo estas transiciones. | Hal lain yang menjadikan fenomena ini semakin mengagumkan adalah kecepatan terjadinya pergeseran ini. |
| Está ocurriendo. | It's happening. |
| No sabían lo que estaba ocurriendo? | Didn't they know what was happening? |
| Es lo que está ocurriendo ahora. | That is what is happening here. |
| Están estas celdas que detectan cambios y mueves tu atención a ello. | There are these cells that detect change and you move your attention to it. |
| Qué está ocurriendo? | What is happening here? |
| Estos cambios en el mundo alpino se están acelerando | These changes in the alpine world are accelerating. |
| Mostrar registros de lo que está ocurriendo. | Show logs of what is happening |
| Pero porque sigue ocurriendo? | Why are there even these penguins oiled? |
| Está ocurriendo esta noche. | It's happening tonight. |
| Qué nos está ocurriendo? | What's happening to us? |
| Está ocurriendo justo ahora? | Is it happening right now? |
| El amanecer estaba ocurriendo. | Dawn was breaking. |
| Y aún está ocurriendo. | It's still going on. |
| Qué está ocurriendo allí? | What's going on there? |
| Entonces, qué está ocurriendo? | So what's going on? |
| Tenemos que hacer algo sobre lo que está ocurriendo. | We have to do something about what's going on. |
| Y eso es lo que pensamos que está ocurriendo. | And that is what we think is happening. |
| El rabino entró, vió lo que estaba ocurriendo | The rabbi came in and saw what was going on. |
| Las cosas están ocurriendo en esta década, la próxima década. Es un tiempo muy corto en el que hay que decidir qué vamos a hacer. | Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do. |
| Y con todo, los cambios que actualmente se están produciendo solo han invertido las cosas. | And yet changes currently afoot might just turn things around. |
| No me di cuenta de lo que estaba ocurriendo. | I wasn't aware of what was going on. |
| Es muy, muy interesante lo que está ocurriendo allí. | It's very, very interesting what's happening. |
| Quién está haciendo algo o lo que está ocurriendo | who is doing something or what is happening |
| Lo que está ocurriendo en este momento es lamentable. | What is really sad in this connection is that we are becoming embroiled in the question 1993 or 1994 ? What is really at issue ? |
| Ya está ocurriendo que empresas activas en el mercado ruso informan estar teniendo dificultades para encontrar financiamiento, y las inversiones transfronterizas se están posponiendo. | Already, companies active in the Russian market are reporting problems finding funding, and cross border investments are being postponed. |
| Los cambios de formato de imágenes no están soportados en este momento. | Format changes of images are currently not supported. |
| Sabía que estaba ocurriendo. Sabía que el Ártico se estaba calentando. | I knew this was happening. I knew the Artic was warming. |
| Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer . | Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do . |
| No quieren decir que el calentamiento global no está ocurriendo. | It's not saying that global warming is not happening. |
| Y he aquí la razón por la que está ocurriendo. | This is why it s happening. |
| La gente no quiere tolerar más lo que está ocurriendo. | People are no longer willing to tolerate what is happening. |
| Nuestra Asamblea ha permanecido atenta a lo que iba ocurriendo. | Our Parliament has been following all that has taken place. |
| Según Netanyahu, esto no está ocurriendo. | As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. |
| Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto. | But the opposite is happening now. |
| Exijo saber qué está ocurriendo aquí. | I demand to know what's going on here. |
| Esto no está ocurriendo de verdad. | This isn't really happening. |
