Translation of "cambios realizados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambios realizados - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guarda los cambios realizados al diseño actual. | Saves changes made to the current design. |
| Guardar los cambios realizados en la fila actual | Save changes made to the current row |
| Guarda los cambios realizados en la fila actual. | Saves changes made to the current row. |
| Cancelar los cambios realizados a la fila actual | Cancel changes made to the current row |
| Cancela los cambios realizados a la fila actual. | Cancels changes made to the current row. |
| Quiere cancelar los cambios realizados a este texto SQL? | Do you want to cancel any changes made to this SQL text? |
| Los cambios realizados no se guardarán. Seguro que desea continuar? | Current modifications will not be saved. Do you want to continue? |
| Como es habitual, al pulsar Aplicar guardará los cambios realizados permanentemente. | As usual, click Apply to save your changes permanently. |
| Cancela los cambios realizados en la fila seleccionada de la tabla. | Cancel changes made to currently selected table row. |
| Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión | Save all changes made to this connection information |
| Deshace todos los cambios realizados anteriormente entre la fuente y el destino. | Unapply all differences previously applied between source and destination. |
| Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios realizados a esta receta antes de editar otra receta? | A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before editing another recipe? |
| Los cambios que ha realizado al archivo no han sido guardados. Si continúa se perderán todos los cambios realizados. | The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made. |
| Perderá todos los cambios realizados desde la última vez que guardó. Desea continuar? | You will lose all changes made since your last save Do you want to continue? |
| Nota Los cambios realizados arriba sólo surtirán efecto tras el siguiente reinicio del servidor. | Note The changes made above will only take effect after the next server restart. |
| Alternativamente, pulse Ctrl S. Los cambios realizados no se aplicarán realmente hasta que no haga esto. | Alternatively, you can simply press Ctrl S. Additions or changes will not actually be made until this is done. |
| Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información. | Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. |
| Configura la vista como 'enlazada '. Una vista enlazada refleja los cambios realizados en las carpetas desde otras vistas enlazadas. | Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views. |
| La paleta de color predeterminada ha sido modificada. Si la vuelve a cargar perderá todos los cambios realizados. Seguro que desea continuar? | The default color palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure? |
| Está a punto de guardar los cambios realizados a su configuración de inicio. Una configuración incorrecta podría hacer que su sistema no arranque. Desea continuar? | You're about to save the changes made to your init configuration. Wrong settings can make your system hang on startup. Do you wish to continue? |
| En la segunda columna de la ventana derecha, podrá ver los cambios realizados que pueden ser Añadido, Borrado y Modificado con las líneas resaltadas en azul, verde y rojo respectivamente. Así, podrá ver rápidamente todos los cambios realizados sobre el archivo. También puede usar la posición de las regiones coloreadas de la imagen comprimida como orientación al usar la barra de desplazamiento. | In the second column in the right window, you can see which kind of change has been made. Possible types are Add, Delete and Change. The respective lines are marked in blue, green and red color. In the middle of the dialog a compressed image of the color markers is shown. In this way, you can get a quick overview of the overall changes to the file. You can also use the position of the colored regions in the compressed image as an orientation when you using the scroll bars. |
| Las opciones del proxy indicadas no son válidas. Pulse sobre el botón Configuración... y corrija el problema antes de continuar. De lo contrario los cambios realizados serán ignorados | The proxy settings you specified are invalid. Please click on the Setup... button and correct the problem before proceeding otherwise your changes will be ignored. |
| Medición de los progresos realizados | Measurements of achievement |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of progress |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of the progress made |
| Cambios | Changes |
| Cambios actuales | Current changes |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Olvidar cambios | Forget changes |
| Descartar cambios? | Discard Changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Guardar cambios? | Save Changes? |
| Guardar cambios | Save Changes |
| Guardar cambios | Save Change |
| Descartar cambios | Discard changes |
| Aplicar cambios | Apply changes |
| Sin cambios | Unchanged |
| Cambios actuales | Current changes |
| Cambios actuales | Current Changes |
| Cambios diff | Diff change |
| Cambios deshechos | Unedits |
| Deshacer cambios | Unedit |
| Enviar cambios | Submit Changes |
| Aplicar cambios | Apply Changes |
Búsquedas relacionadas : No Hay Cambios Realizados - Todos Los Cambios Realizados - Los Cambios Realizados Desde - Los Cambios Realizados Dentro De - Cursos Realizados - Progresos Realizados - Esfuerzos Realizados - Estudios Realizados - Gastos Realizados - Esfuerzos Realizados - Trabajos Realizados - Esfuerzos Realizados
