Translation of "cambios son menores" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Busca cambios menores
Look for smaller changes
Busca cambios menores
Look for smaller changes
Buscar cambios menores
Look for smaller changes
Por ello, sus costos y riesgos son menores.
As a result, their costs and risks are lower.
De las víctimas, ocho son mayores de edad y dos son menores.
8 was the oldest of the victims and 2 was the youngest.
Otra cosa es que nuestros gastos son mucho menores.
The other thing is that we ve got much lower costs.
La primera son los cambios tecnológicos.
The first is technological change.
Laelaps gallicus y Megalosaurus cuvieri son sus sinónimos menores objetivos.
Laelaps gallicus and Megalosaurus cuvieri are its objective junior synonyms.
Estos cambios son recientes... y fueron rápidos.
These changes happened recently and fast.
Los cambios están sucediendo. Son muy visibles.
The changes are happening. They're very visible.
A pesar de los titulares, los conflictos violentos son cada vez menores.
Walaupun sering menjadi berita utama, konflik kekerasan semakin berkurang.
Cerca del 80 de esos microbloggers son jóvenes, menores de 30 años.
About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.
Las últimas dos especies son consideradas como sinónimos menores o nomina dubia .
The latter two species are today either considered junior synonyms or nomina dubia .
Por suerte, estos cambios epigenéticos son potencialmente reversibles.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.
Los cambios son muy volátiles. La sincronización falló.
Changes are too volatile. Sync failed.
El rigor impuesto hasta ahora significa que, si bien podemos realizar cambios menores, no podemos pre supuestar nuevas iniciativas de política.
The rigour imposed until now means that, whereas we can make minor changes, we cannot budget for new policy initiatives.
Los sitios de redes sociales son peligrosos para personas menores a 13 años.
Social networking sites are dangerous for people under 13.
Esto rompe los multímeros en unidades menores, que son degradadas por otras peptidasas.
This breaks down the multimers into smaller units, which are degraded by other peptidases.
Estas son algunas maneras en que podemos hacer cambios importantes.
Here are some ways that we can make some dramatic changes.
Dado que estos cambios en la estructura del Programa son bastante recientes, no parece necesario introducir nuevos cambios significativos.
As these changes to the structure of the programme are quite recent, no significant changes need to be introduced.
Nodos menores
Minor Nodes
Planetas menores
Minor Planets
Sin embargo, las tasas de interés globales son aún menores ahora que en ese entonces.
And yet global interest rates are even lower now than they were then.
Así, pues, se debe considerar que unos menores precios al consumo son una buena señal.
Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign.
Los archivos son idénticos, excepto por cambios en espacios en blanco.
Besides white space changes, the files are identical.
Poor s, pero los costos del endeudamiento del Gobierno federal son en realidad menores ahora que entonces.
Poor s, but the federal government s borrowing costs are actually lower now than they were then.
Las políticas aptas para menores de la Universidad Hebrea no son las únicas que merecen reconocimiento.
Hebrew University's child friendly policies are not the only ones that deserve recognition.
Tienes hermanos menores?
Do you have younger brothers?
Y recuerden, a veces las cosas que no esperan ser los grandes cambios, son los que son.
And, remember, it's sometimes the things that you are not expecting to be the biggest changes that are.
Pero debemos poner en claro que estos cambios no son meros retoques.
But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges.
Aparte de cambios en los espacios en blanco, los archivos son idénticos.
Besides white space changes, the files are identical.
Bueno, nuestros genes no son nuestro destino, y si hacemos estos cambios son una predisposición, pero si hacemos cambios mayores que los que hubiéramos hecho de otra manera, podemos de hecho cambiar cómo nuestros genes son expresados.
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.
Pretty Hate Machine dejó de editarse por TVT Records, pero fue relanzado por Rykodisc Records el 22 de noviembre de 2005, con cambios menores en el packaging.
Reissue Pretty Hate Machine went out of print through TVT Records, but was reissued by Rykodisc Records on November 22, 2005, with slightly modified packaging.
OTROS CAMBIOS Los cambios en la red de comunicaciones de SWIFT , tales como la migración SWIFTNet FIN , son obligatorios para todos los usuarios .
OTHER CHANGES Changes in the communication network of SWIFT , such as the SWIFTNet FIN migration , are mandatory for the entire user community .
Esas dos cosas son los dos grandes cambios del poder de nuestro siglo.
Those two things are the huge shifts of power in our century.
Aquí no entran menores.
Minors can't come in here.
A juzgar por las previsiones oficiales y de crecimiento del mercado, podría pensarse que los riesgos son menores.
If one were to judge by official and market growth forecasts, one would think that the risks were modest.
Violacion de menores en instituciones pùblicas caribeñas. Jamaica, Guyana. Un político dice que las niñas no son ángeles!
rape of children in state care in Caribbean. jamaica Guyana politician says girls are no angels! vaw catchafyah http t.co PthRD3KPLi tonya CODE_RED ( redforgender) April 24, 2014
Estos cambios pequeños son cosas que pienso que nos indican que hay una complicada computación en desarrollo por debajo de estos cambios grandes amplificados.
So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.
Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
Advances , loans , other minor items .
Tampoco podían cometer delitos menores.
You couldn't really do petty crime, either.
No es apto para menores.
It isn't suitable for minors.
Sólo en ocasiones se utiliza un desglose más detallado por mercancías y los requisitos de frecuencia y puntualidad son menores .
A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower .
Más de 4 millones de personas las sufren, y estos datos son de menores de 14 años atendidos en urgencias.
In fact, more than four million people sustain a concussion every year, and these data are just among kids under 14 who were seen in emergency rooms.
El BCE celebra estos cambios , ya que son análogos a los adoptados por los demás
As such , the ECB welcomes the proposed amendments as they are in line with the initiatives adopted by all other participating Member States and since they will contribute to an earlier general circulation of the new euro banknotes and coins .