Translation of "camino de la vida" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Camino - traducción :
Path

Camino - traducción :
Pathway

Camino - traducción :
Way

Camino - traducción :
Walking path

Camino de la vida - traducción :
Life path

Vida - traducción :
Life

Keywords : Path Road Along Life Alive Saved Lives Living

  Examples (External sources, not reviewed)

La vida no es un camino de rosas.
Life is not a path of roses.
La vida es un camino muy largo.
Life is a long, long road.
La vida es un largo, largo camino.
Life is a long, long road.
He alcanzado los finales del camino de la vida.
I have reached the end of life's road.
Tienes que elegir tu propio camino en la vida.
You have to choose your own path in life.
En el camino de la justicia está la vida, y en su senda no hay muerte
In the way of righteousness is life in its path there is no death.
En el camino de la justicia está la vida, y en su senda no hay muerte
In the way of righteousness is life and in the pathway thereof there is no death.
Y dirás a este pueblo que así ha dicho Jehovah 'He aquí, yo pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte
To this people you shall say, Thus says Yahweh Behold, I set before you the way of life and the way of death.
Y dirás a este pueblo que así ha dicho Jehovah 'He aquí, yo pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
No considera el camino de la vida sus sendas son inestables, y ella no se da cuenta
She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.
No considera el camino de la vida sus sendas son inestables, y ella no se da cuenta
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
And bear them thou company in the world reputably, and follow thou the path of him who turneth penitently unto Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
And accompany them in this life with kindness and follow the Path of he who turned to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Maintain lawful relations with them in this world and follow the path of those who turn in repentance to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Yet be kind to them in this world and follow the path of those who turn to Me.
Porque el mandamiento es antorcha, y la instrucción es luz. Y las reprensiones de la disciplina son camino de vida
For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,
Porque el mandamiento es antorcha, y la instrucción es luz. Y las reprensiones de la disciplina son camino de vida
For the commandment is a lamp and the law is light and reproofs of instruction are the way of life
Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol .
Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
El que guarda la disciplina está en el camino de la vida, pero el que descuida la reprensión hace errar
He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray.
El que guarda la disciplina está en el camino de la vida, pero el que descuida la reprensión hace errar
He is in the way of life that keepeth instruction but he that refuseth reproof erreth.
La vía de los rectos es apartarse del mal, y el que guarda su camino guarda su vida
The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
La vía de los rectos es apartarse del mal, y el que guarda su camino guarda su vida
The highway of the upright is to depart from evil he that keepeth his way preserveth his soul.
En la explosión Cámbrica, la vida emergió de los pantanos, surgió la complejidad, y de ello podemos decir, estamos la mitad de camino.
In the Cambrian explosion, life emerged from the swamps, complexity arose, and from what we can tell, we're halfway through.
La historia sigue la vida de un joven de nombre Fortunatus de cierta oscuridad, en su camino para conseguir fama y fortuna la historia también relata la posterior vida de sus dos hijos.
The tale The tale follows the life of a young man named Fortunatus from relative obscurity through his adventures towards fame and fortune it subsequently follows the careers of his two sons.
No te retires a tu pasado glorioso. Sigue el camino, el camino marcado. Trata cada día de tu vida como si fuera el último.
Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
Those who prevent from the path of Allah and wish to distort it and who disbelieve in the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
Those who prevent from the way of Allah and wish deviation in it and it is they who disbelieve in the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
who bar from God's way, desiring to make it crooked, disbelieving in the world to come.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
who bar from God's way, desiring to make it crooked they disbelieve in the world to come
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
Those who turned away from the way of Allah and would seek to render it crooked and in the Herafter they were disbelievers.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
Who hinder others from the way of Allah and would seek crockedness therein, and they in the Hereafter they are disbelievers.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
Those who hindered (men) from the Path of Allah, and would seek to make it crooked, and they were disbelievers in the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
Those who hinder (others) from the Path of Allah (Islamic Monotheism), and seek a crookedness therein, while they are disbelievers in the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
Those who hinder from the path of God, and seek to distort it, and who deny the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
Those who hinder others from the path of God, and seek to make it crooked and regarding the Hereafter, they are in denial.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
upon those who hinder men from the path of Allah and seek to make it crooked and disbelieve in the Hereafter.'
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
upon those who bar people from the way of Allah, and seek in it crookedness, and disbelieve in the Hereafter.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
Who debar (men) from the path of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Last Day.
que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
Who debar (men) from the way of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Hereafter.

 

Búsquedas relacionadas : Camino Por La Vida - Camino En La Vida - Camino A La Vida - Número De Camino De La Vida - Camino De Su Camino - Camino - Camino De - De Camino
Muestra esta página en español Muestra esta página en español