Somos la gente del camino somos la gente del camino.	Somos la gente del camino somos la gente del camino.
Va camino del aeropuerto.	She's on her way to the airport.
Y una cosa que he aprendido es que nunca hay un camino correcto para hacer un cambio.	And one thing that I've learned is that there's never one right way to make change.
Cambio del asunto	Subject Change
Ella va camino del aeropuerto.	She's on her way to the airport.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Tell them I do not ask any recompense of you for this other than (urging) whoever likes may take the way to his Lord.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Proclaim, I do not ask any fee from you for this, except that whoever wills may take the way to his Lord.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say 'I do not ask of you a wage for this, except for him who wishes to take to his Lord a way.'
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say thou. ask of you no hire for this, save that whosoever will may take unto his Lord a way.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say No reward do I ask of you for this (that which I have brought from my Lord and its preaching, etc.), save that whosoever wills, may take a Path to his Lord.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say, I ask of you no payment for this only that whoever wills may take a path to his Lord.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Tell them, I do not ask of you any recompense for this work I only ask of the one, who will, to adopt the way of his Lord.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say I ask of you no reward for this, save that whoso will may choose a way unto his Lord.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say, I do not ask you any reward for it, except that anyone who wishes should take the way to his Lord.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say 'I demand of you no wage for this except for he who wishes to take the Path to his Lord'
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say, I do not ask of you for it any payment only that whoever wills might take to his Lord a way.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Tell them, I ask no recompense for my preaching to you, except the fact that whoever wants should choose the way of God.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say I do not ask you aught in return except that he who will, may take the way to his Lord.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say, I do not ask you for any recompense for this except that anyone who so wishes should take the right path to his Lord.
Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!	Say No reward do I ask of you for it but this that each one who will may take a (straight) Path to his Lord.
Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.	And even if they see the right path, they shall still not follow it but if they see the path of error. they shall choose it for their path.
Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.	And if they see the way of consciousness, they will not adopt it as a way but if they see the way of error, they will adopt it as a way.
Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.	Even if they would see all kinds of miracles, they would not have faith, or even to see the right path, they would not follow it.
No, más extraviados aún del Camino.	Rather, they are even more astray in their way.
No, más extraviados aún del Camino.	Indeed, they are even more astray.
Él limpió la nieve del camino.	He cleared the path of snow.
Imagen del camino de la integral	Picture of path integral
fecha del último cambio	number of blocks allocated
Cambio del sistema gráfico	Graphics System Change
Notificar cambio del núcleo	Kernel change notify
Pero lo que significa en el original Indo Europeo es un cambio de dirección, ir por un camino diferente.	But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way.
Debemos empezar a reinventar nuestros sistemas productivos ahora, precisamente porque el camino del cambio va a ser tan largo y los peligros medioambientales son ya tan apremiantes.	We must start reinventing our productive systems now, precisely because the path of change will be so long and the environmental dangers are already so pressing. nbsp
Si no, te extraviará del camino de Alá. Quienes se extravíen del camino de Alá tendrán un severo castigo.	We have indeed appointed you as a Viceroy in the earth, therefore judge between mankind with the truth, and do not follow desire for it will lead you astray from Allah s path indeed for those who stray away from Allah s path is a severe punishment, because they forgot the Day of Reckoning.
Si no, te extraviará del camino de Alá. Quienes se extravíen del camino de Alá tendrán un severo castigo.	Surely those who go astray from the way of God there awaits them a terrible chastisement, for that they have forgotten the Day of Reckoning.'
Si no, te extraviará del camino de Alá. Quienes se extravíen del camino de Alá tendrán un severo castigo.	Verily those who err from the path of Allah Unto them shall be a severe torment, for they forgat the Day of Reckoning.
Y añadió Por qué camino iremos? Joram respondió Por el camino del desierto de Edom	He said, Which way shall we go up? He answered, The way of the wilderness of Edom.
Y añadió Por qué camino iremos? Joram respondió Por el camino del desierto de Edom	And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
Stephen Palumbi Siguiendo el camino del mercurio.	Stephen Palumbi Following the mercury trail
Bueno, movamos el azul fuera del camino.	Well, move the blue one out of the way.
Por favor quite estos papeles del camino.	Please get these papers out of the way.
Hay cerezos a ambos lados del camino.	On both sides of the road there are cherry trees.
Era el día del camino de Abraham.	It was Abraham Path Day.
Tipos de cambio del euro	Euro exchange rates
Evolución del tipo de cambio	Exchange rate developments
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.	Whomever Allah guides only he is on the right path and whomever He sends astray it is they who are the losers.

Búsquedas relacionadas : Cambio De Camino - Del Camino - Sal Del Camino - Guerrero Del Camino - Curso Del Camino - Camino Del Circuito - Camino Del Tráfico - Encargado Del Camino - Camino Del Acantilado - Camino Del Rey - Camino Del Combustible - Anchura Del Camino - Camino Del Conocimiento

Muestra esta página en español