Mi cuerpo a menudo se interponía en el camino.	My body was often in the way.
A menudo hay baches en la carretera, accidentes en el camino.	There are often bumps along the road, accidents along the way.
Ojalá pasara más a menudo.	I wish it would happen more often.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.
Deberías ir a misa más a menudo.	You should go to mass more often.
Y te das cuenta más a menudo.	And you are noticing it more often.
Volveré, incluso más a menudo, lo prometo.	I will try again, ever harder, I promise.
A menudo solo puedes comprar los más baratos,	You often have to buy the cheapest products.
Lo hacía a menudo cuando era más joven.	I did that a lot when I was younger.
Si realmente le gustase, me llamaría más a menudo.	If he really liked me, he would call me more often.
Los templetes más pequeños a menudo no son mucho más que gazebos.	Smaller bandstands are often not much more than gazebos.
A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio.	The cruelest lies are often told in silence.
Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños.	Mostly criminals are as naive as children.
Ahora que tienes un coche, deberías visitarme más a menudo.	Now that you have a car, you should come visit me more often.
Mary le prometió a su madre que la ayudaría más a menudo.	Mary promised her mother that she would help her more often.
A menudo necesitas más tiempo de lo previsto para hacer algo.	You often need to spend more time doing something than you anticipated.
No estaría más atada a un camino determinado.	I was no longer tied to a set path.
Son las traducciones que parecen más sencillas las que a menudo son las más complicadas.	It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex.
El mundo es más rico, más vasto, de lo que muy a menudo parece ser.	The world is richer, vaster than it too often seems to be.
A menudo	often
A menudo	Often
Y, tal vez, es de esperar que lo hagan más a menudo.	And maybe, hopefully you can do it more often.
Este es el camino más corto a la estación.	This is the shortest way to the station.
Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas.	German men go to the hairdresser more often than German women.
Resulta que lo que piensan más a menudo influencia lo que tienden a ver.	It turns out what you're thinking about a lot influences what you tend to see.
A menudo, se desea tener más de una sentencia ejecutada de forma condicional.	Often you 'd want to have more than one statement to be executed conditionally.
Se dice a menudo que las mujeres viven más tiempo que los hombres.	It's often said that women live longer than men.
Y éramos más productivos porque no teníamos que intercambiar floppy disks nos podíamos actualizar más a menudo.	And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often.
Viajo a menudo.	I travel often.
Vuelas a menudo?	Do you fly frequently?
Viajo a menudo.	I often travel.
Lloras a menudo?	Do you cry often?
Camina a menudo.	He walks often.
Más a menudo, dice, los proveedores se dirigen a almacenes militares cuando necesitan una partida.	According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods.
A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general.	I often say a great doctor kills more people than a great general.
No, más extraviados aún del Camino.	Rather, they are even more astray in their way.
No, más extraviados aún del Camino.	Indeed, they are even more astray.
A menudo se argumenta que con menos austeridad, la demanda interna sería más fuerte.	It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger.
A menudo, cuanto menos justificable es una tradición, más difícil es librarse de ella.	Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it.
A menudo, en los momentos más difíciles, los artistas pueden lograr la máxima trascendencia.	Often in the darkest of times, artists can be at their most transcendent.
No use el resaltado muy a menudo. Cuanto más se usa, menos impactante resulta.	Do not use the highlighting too often the impact decreases the more it is used.
Puede decirme el camino a la oficina de correos más cercana?	Can you tell me the way to the nearest post office?
A menudo estoy grogui.	I'm often half asleep.
Comes afuera a menudo?	Do you eat out often?
Doraemon sonríe a menudo.	Doraemon often smiles.

Búsquedas relacionadas : Camino A Menudo - A Menudo Más - Más A Menudo - Más A Menudo - Son Más A Menudo - Es Más A Menudo - Utilizar Más A Menudo - Mucho Más A Menudo - Más A Menudo Que - Mucho Más A Menudo - Utilizar Más A Menudo - Segundos Más A Menudo - Ejercer Más A Menudo - Significativamente Más A Menudo

Muestra esta página en español