Translation of "camino por la vida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción :
Way

Camino - traducción : Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La vida es un camino muy largo.
Life is a long, long road.
La vida es un largo, largo camino.
Life is a long, long road.
La vida no es un camino de rosas.
Life is not a path of roses.
Tienes que elegir tu propio camino en la vida.
You have to choose your own path in life.
He alcanzado los finales del camino de la vida.
I have reached the end of life's road.
Jesús le dijo Yo soy el camino, la verdad y la vida nadie viene al Padre, sino por
Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
Jesús le dijo Yo soy el camino, la verdad y la vida nadie viene al Padre, sino por
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life no man cometh unto the Father, but by me.
En el camino de la justicia está la vida, y en su senda no hay muerte
In the way of righteousness is life in its path there is no death.
En el camino de la justicia está la vida, y en su senda no hay muerte
In the way of righteousness is life and in the pathway thereof there is no death.
Y por lo tanto, cuando se trata de la idea de recuperar la belleza en la vida de alguien, tenemos un largo camino por recorrer en relación a la audición.
And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition.
Por este camino, por favor.
This way, please.
Y dirás a este pueblo que así ha dicho Jehovah 'He aquí, yo pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte
To this people you shall say, Thus says Yahweh Behold, I set before you the way of life and the way of death.
Y dirás a este pueblo que así ha dicho Jehovah 'He aquí, yo pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
Va por mal camino.
He's on a bad path.
Voy por buen camino?
Am I on the right track?
El camino por recorrer
The Road Ahead
No considera el camino de la vida sus sendas son inestables, y ella no se da cuenta
She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.
No considera el camino de la vida sus sendas son inestables, y ella no se da cuenta
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
Muéstrame el camino hacia la estación por favor.
Please show me the way to the station.
Camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho
I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of justice
Camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment
El que guarda la disciplina está en el camino de la vida, pero el que descuida la reprensión hace errar
He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray.
El que guarda la disciplina está en el camino de la vida, pero el que descuida la reprensión hace errar
He is in the way of life that keepeth instruction but he that refuseth reproof erreth.
Y añadió Por qué camino iremos? Joram respondió Por el camino del desierto de Edom
He said, Which way shall we go up? He answered, The way of the wilderness of Edom.
Y añadió Por qué camino iremos? Joram respondió Por el camino del desierto de Edom
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol .
Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
And bear them thou company in the world reputably, and follow thou the path of him who turneth penitently unto Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
And accompany them in this life with kindness and follow the Path of he who turned to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Maintain lawful relations with them in this world and follow the path of those who turn in repentance to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Yet be kind to them in this world and follow the path of those who turn to Me.
La vía de los rectos es apartarse del mal, y el que guarda su camino guarda su vida
The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
La vía de los rectos es apartarse del mal, y el que guarda su camino guarda su vida
The highway of the upright is to depart from evil he that keepeth his way preserveth his soul.
Por favor, perdóname la vida.
Please spare my life.
Tarullo va por buen camino.
Tarullo is heading down the right path.
Voy por el camino correcto?
Am I on the right road?
Caminábamos lentamente por el camino.
We walked slowly along the road.
Gracias por indicarme el camino.
Thanks for showing me the way.
No sigas por ese camino.
Don't go further down that road.
Por este camino les atajaremos.
If we go this way we'll catch up with them.

 

Búsquedas relacionadas : Camino De La Vida - Camino De La Vida - Camino En La Vida - Camino A La Vida - Camino De La Vida - Por La Vida - Por La Vida - Por Vida, - Por Vida - Abrirse Camino Por - Por Mal Camino - Abrirse Camino Por - Por Un Camino - Por Un Camino