Translation of "caminos hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Intercambiar caminos | Swap Paths |
| Usar caminos relativos | Use relative path names |
| Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz | Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. |
| Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz | Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. |
| Elevó su corazón hacia los caminos de Jehovah, y quitó otra vez de Judá los lugares altos y los árboles rituales de Asera | His heart was lifted up in the ways of Yahweh and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah. |
| Elevó su corazón hacia los caminos de Jehovah, y quitó otra vez de Judá los lugares altos y los árboles rituales de Asera | And his heart was lifted up in the ways of the LORD moreover he took away the high places and groves out of Judah. |
| Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. |
| Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah | For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. |
| Muchos caminos conducen a Roma. | Many ways lead to Rome. |
| Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos | How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways. |
| Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos | Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways. |
| Terminamos y seguimos nuestros propios caminos. | We broke up and went our own ways. |
| Ellos se fueron por caminos separados. | They went their separate ways. |
| Todos los caminos llevan a Roma. | All roads lead to Rome. |
| Ambos caminos conducen a la estación. | Both roads lead to the station. |
| Cuál de los dos caminos eliges? | Which of the two ways do you choose? |
| Todos los caminos llevan a Elsinor. | All roads lead to Elsinore. |
| Incline él nuestro corazón hacia sí, para que andemos en todos sus caminos y guardemos sus mandamientos, sus leyes y sus decretos, que mandó a nuestros padres | that he may incline our hearts to him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers. |
| Incline él nuestro corazón hacia sí, para que andemos en todos sus caminos y guardemos sus mandamientos, sus leyes y sus decretos, que mandó a nuestros padres | That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers. |
| Además de estas, algunos caminos penetran en la zona en sí , especialmente la A591 que se extiende hacia el noroeste de Kendal hasta Windermere y luego a Keswick. | Besides these, a few A roads penetrate the area itself, notably the A591 which runs north westwards from Kendal to Windermere and then on to Keswick. |
| Jehovah hará que tus enemigos que se levanten contra ti sean derrotados delante de ti. Por un camino saldrán hacia ti, y por siete caminos huirán de ti | Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways. |
| Jehovah hará que tus enemigos que se levanten contra ti sean derrotados delante de ti. Por un camino saldrán hacia ti, y por siete caminos huirán de ti | The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways. |
| Nuevos caminos para la financiación del desarrollo | New Paths for Development Finance |
| Puedes generar muchos cambios. Puedes construir caminos. | You can make a lot of change. You can get roads built. |
| Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro. | New roads were constructed one after another. |
| Tenemos todos estos caminos al mismo tiempo. | And you have all these pathways going on at the same time. |
| Aquí hay dos caminos posibles para hacerlo. | Here are two possible paths to that ball. |
| En tus ordenanzas meditaré consideraré tus caminos | I will meditate on your precepts, and consider your ways. |
| hay ruina y miseria en sus caminos | Destruction and misery are in their ways. |
| En tus ordenanzas meditaré consideraré tus caminos | I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
| hay ruina y miseria en sus caminos | Destruction and misery are in their ways |
| El inversor prudente y el líder de los negocios inteligente mirarán los caminos hacia los que se dirige la economía y no solamente los que ha transitado en el pasado. | The prudent investor, and the wise business leader, will look where the economy is headed, not where it has been. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | So that you may walk upon its spacious paths.' |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | So that you may tread the wide roads in it. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | that thereof you may thread ways, ravines. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | That of it ye may traverse the ways open. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | That you may go about therein in broad roads. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | That you may travel its diverse roads. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | so that you may tread its spacious paths. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | That ye may thread the valley ways thereof. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | so that you may travel over its spacious ways. |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | so that you walk in its spacious paths.' |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | That you may follow therein roads of passage.' |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | for you, so that you may walk along its wide roads . |
| para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . | That you may go along therein in wide paths. |
Búsquedas relacionadas : Caminos - Caminos Separados - Nuevos Caminos - Nuevos Caminos - Caminos Temporales - Caminos Divergentes - Caminos Cruzados - Nuevos Caminos - Separando Caminos - Sin Caminos - Caminos Separados - Caminos Cruzados - Diferentes Caminos - Divergentes Caminos