Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción.	The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe.
El éxito de la campaña de Xi contra la corrupción es crucial para el futuro de China.	The success of Xi s anti corruption campaign is crucial for China s future.
Medidas contra la corrupción	Measures against corruption
h) Lucha contra la corrupción	(h) Combating corruption
La corrupción está generalizada y esta campaña sigue siendo muy popular.	Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular.
La agresiva campaña contra la corrupción del presidente Xi Jinping puede considerarse como un preparativo para la resistencia política a una mayor liberalización económica.	President Xi Jinping s aggressive anti corruption campaign might be seen as preparation for political resistance to further economic liberalization.
Protestas contra la corrupción en Guatemala.	Protests in Guatemala against corruption.
Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción	United Nations Convention against Corruption
Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza	Fighting Corruption Won t End Poverty
Temores para la campaña la contra la poliomielitis en Afganistán	Fears for Afghan anti polio drive
16 Días de campaña contra la violencia de género	16 Days to Campaign Against Gender Violence Global Voices
55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción	55 61. An effective international legal instrument against corruption
58 4. Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción	58 4. United Nations Convention against Corruption
Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción.	All three of these issues are crucial to the fight against corruption.
La metrópolis posee una unidad permanente contra la corrupción desde 1870.	The metropolis has had a permanent anti corruption unit since 1870.
En 2009, Sergei Magnitsky, un abogado que llevaba a cabo una campaña contra la corrupción, murió en la cárcel después de que se le negara atención médica para tratar enfermedades mortales.	In 2009, Sergei Magnitsky, a lawyer campaigning against corruption, died in prison after being denied medical care for life threatening conditions.
Hemos empezado una campaña contra el tabaco.	We started a campaign against smoking.
Precisó, que la campaña será realizada contra la corupción como tal.	He specified that the campaign would fight corruption as such.
vi) Comité especial encargado de negociar un instrumento jurídico contra la corrupción	(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption
Lista indicativa de instrumentos jurídicos internacionales, documentos y recomendaciones contra la corrupción	Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption
César no los menciona en su campaña contra Ariovisto.	They do not appear in Caesar's campaign against Ariovistus.
Lo que comenzó como una investigación sobre presunta corrupción pronto se convirtió en una campaña de desprestigio apoyada por la oposición.	What started out as an investigation into alleged graft soon became an opposition supported smear campaign.
La Sociedad Humanista Iraní inició una campaña contra la competencia de disección en Mashhad.	A campaign was underway by Iran's Humane Society against the Disectomy Contest of Mashhad.
Queremos tener el mismo éxito que la campaña contra el cáncer de mama.	We're trying to be as good as the breast cancer campaign.
Pero la lucha a largo plazo contra la corrupción no puede depender sólo de Xi.	But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone.
La comisión ha sido una de las pocas armas efectivas del país contra la corrupción.	The commission has been one of the country's few effective weapons against corruption.
59 155. Medidas contra la corrupción asistencia a los Estados para la creación de capacidad con miras a facilitar la entrada en vigor y la ulterior aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción	59 155. Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption
Y pienso que la corrupción, y la lucha contra la corrupción, y el impacto de la corrupción, es probablemente una de las maneras más interesantes para ilustrar lo que quiero decir con este defecto de gobierno.	And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.
Protestas en Guatemala contra la corrupción del gobierno, el 25 de abril de 2015.	Protests in Guatemala against government corruption on April 25, 2015.
Países latinoamericanos en campaña contra el acoso callejero de mujeres	3 Videos Turn the Tables on Street Harassment of Women in Latin America Global Voices
Arabia Saudita lanzó una campaña militar contra Yemen esta mañana.	Saudi Arabia launched a military campaign against Yemen this morning.
A nivel federal, tras la primera y segunda ronda de evaluación por el Grupo de Estados contra la Corrupción del Consejo de Europa (GRECO) en 2007, surgió una mayor determinación en la lucha contra la corrupción.	At federal level, a more determined fight against corruption emerged following the joint first and second evaluation round by the Council of Europe s Group States against Corruption (GRECO) in 2007.
Me doy cuenta de que la lucha por la justicia contra la corrupción nunca es fácil.	I do realize that the fight for justice against corruption is never easy.
b) Fomento de la capacidad de formulación y planificación de una política estratégica contra la corrupción	(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy
Y la campaña contra el cáncer de mama... nuevamente, esto no es una competencia.	And the breast cancer campaign again, this is not a competition.
La campaña contra la explotación y a favor de la educación infantil se ha vuelto global.	The campaign against child exploitation and for education has become global.
La lucha contra la corrupción nos moviliza a todos porque queremos erradicar el mal y la injusticia.	The fight against corruption mobilizes all of us because we want to do away with evil and injustice.
Publican la segunda parte de campaña contra la violencia de género en las letras de reguetón	The Campaign Against Gender Based Violence in Reggaeton Lyrics Phase 2 Global Voices
La República unida contra el racismo y antisemitismo Infografía de la campaña nacional De dominio público.	The Republic United Against Racism and Anti Semitism . Infographic on the national campaign. Public domain
El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.	The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
Poco después, Miguel me empezó la preparación para una nueva campaña militar contra los otomanos.	Soon afterwards, Michael I began preparation for a new military campaign against the Ottomans.
YoSoyRed y LoqueSigue en campaña de 'crowdfunding' contra la censura y los bots en Twitter	Meet Mexico's Crowdfunding Campaign Against Censorship and Bots Global Voices
En lugar de poner énfasis en las reales necesidades del país (una reforma agraria seria, una campaña contra la corrupción y la liberación de la economía del control de la oligarquía), puede que se vea arrastrada a defender a una minoría impopular.	Instead of highlighting the country s real needs serious land reform, an anti corruption drive, and freeing the economy from oligarchic control she may instead be drawn into defending an unpopular minority.
La UE lo puede hacer aún más fuerte exigiendo una mayor claridad en la lucha contra la corrupción.	The EU can stiffen it even more by demanding much greater clarity in the fight against corruption.
Cuando salgas en campaña contra tus enemigos, cuídate de toda cosa mala	When you go forth in camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.

Búsquedas relacionadas : Contra La Corrupción - Contra La Campaña - Cumplimiento Contra La Corrupción - Convención Contra La Corrupción - Lucha Contra La Corrupción - Disposiciones Contra La Corrupción - Ofensiva Contra La Corrupción - Legislación Contra La Corrupción - Medidas Contra La Corrupción - Políticas Contra La Corrupción - Luchar Contra La Corrupción - Lucha Contra La Corrupción - Capacitación Contra La Corrupción

Muestra esta página en español