Sobre la nueva campaña de sensibilización de las drogas de la alcaldesa de Ciudad del Cabo, Patricia de Lille	On Cape Town Mayor Patricia de Lille's new drug awareness campaign
a) Sensibilización de la opinión pública	(a) Awareness raising
A nivel europeo, la Comisión Europea desarrolló una serie de actividades, como una campaña de sensibilización con el eslogan Sube a bordo Get on board y un autobús que se desplazó por toda Europa.	At European level, the European Commission developed a number of activities such as an awareness campaign with the slogan get on board and a bus travelling around Europe.
De hecho, Corea del Sur fue el único país miembro del Consejo de Seguridad que realizó una campaña de esas características.	Indeed, South Korea was the only Security Council member country to conduct such a campaign.
Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera,	It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.
Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión .	Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .
a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a	(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
Otra campaña de alfabetización	Another literacy campaign
En las paradas del tren se llevaron a cabo acciones de sensibilización del público.	Assignments were also organised during train stops to raise awareness of the general public.
El movimiento sindical necesita profundizar la sensibilización de los empleados en lo que se refiere a las consecuencias de un mer cado interior carente de dimensión social para la seguridad de sus puestos de trabajo y de sus condiciones de trabajo.	How often we as the European Parliament have already asked for this to be enacted ! If all promised policy measures go this way the social future of Europe is in a bad way!
Copyright página de campaña de BoycottAirtel	Copyright BoycottAirtel campaign page
8. Pide al Secretario General que emprenda una campaña de información pública para fomentar la sensibilización en el plano mundial con respecto a la Cumbre, incluso estableciendo nuevas prioridades en el presupuesto del Departamento de Información Pública de la Secretaría y recurriendo a contribuciones voluntarias	8. Requests the Secretary General to launch a public information campaign to raise global awareness of the Summit, including through reprioritization of the budget of the Department of Public Information of the Secretariat and voluntary contributions
refuerzo de la cooperación y sensibilización respecto de la importancia de la protección del euro contra la falsificación .	strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
Del sitio de la campaña.	From their campaign site.
Mi campaña se llama Campaña SING	And this is the name of my campaign SING Campaign.
ii) Alentar a los medios de difusión a prestar apoyo a las actividades de sensibilización de la opinión pública	(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities
Por el momento, a falta de información y de sensibilización, en Guinea la situación se encuentra lejos de mejorar.	It is very likely that the last Ebola patient in the region will be from Guinea.
Un trabajo de sensibilización y de educación es necesario para hacer lecturas y diálogos responsables con los medios	Raising awareness and education work is necessary in order to establish responsible dialogues with the media
Por ejemplo, así como hace una generación muchos países encararon el tema del cinturón de seguridad, se podría lanzar una campaña de seguridad pública, combinada con legislación, que explique y fomente el uso de la verificación en dos pasos.	For example, just as many countries did with car seatbelts a generation ago, a public safety campaign could be paired with legislation to explain and promote two step verification.
De la página web de la campaña	From the campaign website.
La propuesta original de campaña decía	The campaigners' original proposal read
f) Amplíe las actividades actuales de capacitación y sensibilización del personal directivo en cuestiones de paridad entre los géneros	(f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues
La página de Facebook de la campaña declara	The Facebook page of the campaign states
Existe algo de sensibilización hacia las fuentes de energía alternativas, pero el movimiento de la energía limpia todavía está en pañales.	There is some awareness of alternate energy sources, but the clean energy movement is still in its infancy.
Y, sí, mi Campaña SING apoyó a la Campaña de Acción pro Tratamiento, tratando de crear conciencia y de recaudar fondos.	And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.
Un debut en una tienda de campaña.	A Wiesn Debut.
Aquí está en el hospital de campaña.	Here is in the field hospital.
StopBokoHaram, la campaña de los blogueros cameruneses	Cameroon Bloggers Rally Behind StopBokoHaram Campaign Global Voices
Se necesitan con urgencia tiendas de campaña.	Tents are urgent need. pic.twitter.com Dp2fswi051 Dipak Bhattarai ( dipakbhattarai) April 25, 2015
Tras hacerse públicos los elementos de seguridad al público el 30 de agosto de 2001 , la campaña entró en una nueva fase dedicada a la distribución de material informativo que incorporaba , entre otras cosas , la apariencia definitiva de los billetes en euros y sus elementos de seguridad .	They provided both general and detailed information on the banknotes and coins as well as on the security features of the banknotes .
Sirve un ulterior esfuerzo ha agregado por cuanto concierne la comunicación y la sensibilización de la opinión pública.	A greater effort is required he added with regards to the communication and sensitization of public opinion.
Como en el programa continuador no se ha propuesto ninguna actividad de sensibilización, esta línea no tendrá continuidad.	As there is no awareness raising proposed in the follow on programme, this activity will not be continued there.
Unos días después de la elección, su equipo de campaña publicó, de manera íntegra, los cálculos de cada céntimo gastado en la campaña.	A few days after the election, his campaign team published, in its entirety, spreadsheets of every single cent spent on the campaign.
Campaña TakeDownJulienBlanc .	TakeDownJulienBlanc.
sirvió como parte de la campaña de marketing viral.	served as part of the viral marketing campaign.
16 Días de campaña contra la violencia de género	16 Days to Campaign Against Gender Violence Global Voices
Foto de la campaña electoral de Ko Wen je.	Ko Wen je's election campaign photo.
Publicado en la página de Facebook de la campaña.	Posted on the campaign's Facebook page.
Un debate sobre este tema permitiría destacar no solo determinar algunas medidas para luchar contra la pobreza, sino también aumentar una sensibilización necesaria en cuanto a la reducción de los residuos, la seguridad alimentaria y la adopción de modelos de producción, distribución y consumo sostenibles.	As well as highlighting possible ways of helping to combat poverty, a debate on this topic could also increase awareness of the need to reduce waste, of the question of food security, and of the need to adopt sustainable production, distribution and consumption patterns.
Campaña de información sobre el euro Estonia 2011	Euro Campaign Estonia 2011
La campaña electoral de 1880 no fue interesante.	The election campaign of 1880 was not exciting.
La campaña de Benjamin Harrison fue bien organizada.	Benjamin Harrison's campaign was well organized.
Ellos dijeron, Podemos hacer una campaña de marketing.	They said, Can we do an advertising campaign?
Se trata de una campaña para la democracia.	It is a campaign calling for democracy.
GV Cuál es la expectativa de la campaña?	GV What is the prospect of the campaign?

Búsquedas relacionadas : Campaña De Sensibilización - Campaña De Sensibilización - Campaña De Sensibilización - Campaña De Sensibilización - Campaña De Seguridad - Campaña De Sensibilización De Los Consumidores - Sensibilización - Sensibilización - Problemas De Sensibilización - Sesión De Sensibilización - Actividades De Sensibilización - Seminario De Sensibilización

Muestra esta página en español