Esto conllevó recaudar fondos para la Comisión.	This meant that we were going to have to raise funds to properly commission Dominque.
Y, sí, mi Campaña SING apoyó a la Campaña de Acción pro Tratamiento, tratando de crear conciencia y de recaudar fondos.	And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.
Grito de Guerra , una cumbia para recaudar fondos por Ayotzinapa	'Grito de Guerra', a Cumbia Composed to Fund the Family of Ayotzinapa Victims Global Voices
Siguen adelante y empiezan a recaudar fondos.	They just go ahead and start a fundraiser.
9. Invita al Instituto a intensificar su campaña a fin de recaudar fondos y obtener el apoyo de fundaciones y empresas del sector privado, entre otras, para sus actividades	9. Invites the Institute to intensify its campaign to raise funds and attract support from, inter alia, private sector foundations and corporations for its activities
Incluso el Alto comisionado de Canadá en India organizó un evento Movember para recaudar fondos.	Even the India's High Commission of Canada hosted a Movember fundraiser.
Ofrézcanse para un evento y recaudar fondos para comprar una equipación nueva. Esto nos lleva a la indumentaria.	Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up.
En pocas palabras, es una herramienta de hágalo usted mismo para que pequeños negocios puedan recaudar sus fondos.	So in short, it's a do it yourself tool for small businesses to raise these funds.
Esto ocurrió porque recaudar donaciones para ELA a través de una campaña de vídeos es divertido, a pesar del limitado equipo disponible.	Because alongside collecting donations for ALS, a video campaign is also something that's good fun, even with limited equipment available.
Aunque el objetivo de estas visitas no consiste en recaudar fondos, sin duda prepara el terreno.	Whilst the object of these visits is not to raise funds, it is certainly intended to prepare the ground for doing so.
61. Pide que, en su labor de recaudación de fondos, los coordinadores residentes se centren en recaudar fondos para las Naciones Unidas en su conjunto a nivel de los países	61. Requests that, when raising funds, resident coordinators concentrate on raising funds for the whole of the United Nations at the country level
La respuesta de la gente fue abrumadora, muchos quisieron colabora con sus ideas, y el resultado final fueron las campañas para recaudar fondos para la enfermedad.	The response was overwhelming, people came up with ideas of how to get involved and as a result, there were campaigns to raise funds for the nodding syndrome.
En la presentación de la campaña de recolección de fondos se escribe	The presentation included some harsh criticism of the groups responsible for the bot nets
Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento.	Next, raising the money to fund the procedure.
En una entrevista de 2007 con la escena de la Florida espectáculos, The Red Jumpsuit Apparatus asociado con Virgin Records para recaudar fondos para la Coalición Nacional Contra la Violencia Doméstica.	In a 2007 interview with the Florida Entertainment Scene, The Red Jumpsuit Apparatus teamed up with Virgin Records to raise funds for the National Coalition Against Domestic Violence.
Campaña para equipamiento.	Campaign for equipment.
Se alimentan de sus propias atrocidades o de las de sus opositores para ganar apoyo a través del miedo más que de la convicción utilizando videos para recaudar fondos y reclutar nuevos miembros.	They feed on their own atrocities or on those of their opponents to win support through fear rather than conviction using videos to raise funds and recruit new members.
Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno.	Making money for conservation means maximizing the price of horn.
Con Toni Mannix, Reeves trabajó para recaudar dinero para luchar contra la miastenia gravis.	With Toni Mannix, Reeves worked tirelessly to raise money to fight myasthenia gravis.
No se puede recaudar dinero.	You can't raise money.
El resto de la colección permanece aquí, almacenado en bolsas lisas de papel marrón, hasta que se puedan recaudar los fondos para construir un museo permanente y un centro de estudio.	The rest of the collection remains here, stored in plain brown paper bags until funds can be raised to build a permanent museum and study center.
Campaña para futuras madres.	Campaign for mothers to be.
De hecho, aunque cada semana millones de árabes encienden sus televisores para votar a sus cantantes favoritos en programas como La voz de Arabia y Arab Idol, no se ha organizado todavía una campaña para recaudar donaciones para los refugiados sirios.	Indeed, while millions of Arabs tune in weekly to watch and vote for their favorite singers on the Arabic version of The Voice and Arab Idol, a fund raising campaign for the benefit of Syrian refugees has yet to be organized.
Ya antes de las elecciones no realizadas en septiembre, Pelta prometió centrarse, en caso de ser elegido, precisamente en la representación y en recaudar fondos.	Prior to the failed election in September, Pelta promised that if he was to win, he would focus on both the representation and gaining of financial means.
El respeto incuestionable hacia Maria Nunes dentro de la comunidad artística y empresarial de Trinidad fue de gran ayuda a la hora de recaudar los fondos para los talleres y el estreno.	The seemingly universal respect that Maria Nunes carries within the artistic and corporate communities of Trinidad paved the way to Calabash raising the funds for the workshops and the premiere.
La UNICEF también abrió la posibilidad desde diciembre de 2014, al iniciar la campaña DeseoQueAyuda, para recoger fondos que serán invertidos en esta causa.	In December 2014 UNICEF created the campaign DeseoQueAyuda (Wish that helps) to collect funds for this cause
Y, es fácil recaudar el dinero?	And is it easy to raise that money?
Gracias a los esfuerzos para recaudar fondos de Calabash y a su confianza en los beneficios para la educación de trabajar junto al maravilloso elenco, los estudiantes firmaron contratos profesionales y cobraron en contrapartida por su compromiso.	Thanks to Calabash's fundraising efforts and their belief in the educational benefits of working alongside the amazing cast, the students signed professional contracts and were paid stipends in return for their commitment.
No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos .	The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
12. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por la Directora Ejecutiva del ONU Hábitat para recaudar fondos, que han permitido aumentar las contribuciones hechas para fines generales a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos para 2003	12. Welcomes the fund raising efforts of the Executive Director of UN Habitat, which realized an increase in the general purpose contributions of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the year 2003
De hecho, cuando fuimos por primera vez a recaudar fondos para Babble, los capitalistas de riesgo dijeron Categóricamente no invertimos en empresas fundadas por maridos y mujeres porque hay un punto extra de fracaso.	In fact, when we first went out to raise money to start Babble, the venture capitalists said, We categorically don't invest in companies founded by husbands and wives, because there's an extra point of failure.
Así que les ruego que se sumen a la campaña de la Cruz Roja en su recaudación de fondos.	So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising.
La mayoría del personal son voluntarios, ayudando al festival para recaudar millones de libras para causas nobles.	The majority of staff are volunteers, helping the festival to raise millions of pounds for good causes.
Makarenko utiliza su influencia en los medios sociales para recaudar dinero y recursos para los soldados ucranianos.	Makarenko uses his social media clout to raise money and supplies for Ukrainian fighters.
La ONG ahora concentra sus esfuerzos en recaudar 20 000 dólares para sus próximos proyectos.	The NGO is currently focusing its efforts on raising 20,000 US dollars for its upcoming projects.
Una campaña de IndieGogo está recaudando fondos para reconstruir la única escuela de Gaza para niños discapacitados, destruida durante la llamada operación Margen Protector que llevó a cabo Israel el año pasado.	A campaign on IndieGogo is trying to raise funds to rebuild Gaza's only school for disabled children, which was destroyed during Israel's so called Operation Protective Edge last summer.
No tengo 15 millones para la campaña.	I do not have 15 million for a campaign.
Muchas canciones para la campaña fueron escritas.	Many campaign songs were written.
Pero esa visión sobre estima la capacidad del estado para recaudar en medio del pánico financiero.	But that view overestimates the state s capacity to collect revenues in the midst of a panic.
En otras palabras, las facultades y universidades occidentales, al haber identificado a China como un mercado importante para recaudar fondos y construir redes de alto nivel, consideran que los principitos son tan valiosos como una inversión muy rentable.	Simply put, elite Western colleges and universities, having identified China as a top market for fund raising and high end network building, regard the princelings as a valuable investment.
Tema alisado para fondos oscurosName	Slick theme for dark wallpapers
Pero, cómo se deben recaudar ingresos adicionales de los contribuyentes más ricos para lograr estos dos objetivos?	But how should additional revenues be raised from top taxpayers to achieve these two goals?
Mi campaña se llama Campaña SING	And this is the name of my campaign SING Campaign.
Se trata de una campaña para la democracia.	It is a campaign calling for democracy.
Pero si es un mundo lógico en el que invertir en recaudación de fondos en efecto genera grandes fondos y hace más grande el pastel, entonces lo tenemos precisamente al revés, y debiéramos invertir más dinero, no menos, en recaudación, porque recaudar fondos es lo único que tiene el potencial de multiplicar la cantidad de dinero disponible para la causa que tanto nos importa.	But if it's a logical world in which investment in fundraising actually raises more funds and makes the pie bigger, then we have it precisely backwards, and we should be investing more money, not less, in fundraising, because fundraising is the one thing that has the potential to multiply the amount of money available for the cause that we care about so deeply.

Búsquedas relacionadas : Recaudar Fondos Para - Para Recaudar Fondos - Recaudar Fondos - Recaudar Fondos - Concierto Para Recaudar Fondos - Evento Para Recaudar Fondos - Actividades Para Recaudar Fondos - Recaudar Fondos Adicionales - Recaudar Fondos Vitales - Recaudar Nuevos Fondos - Recaudar Fondos De - Recaudar Fondos Externos - Campaña Para

Muestra esta página en español