Translation of "campañas en los medios ricos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| l) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de concienciación | (l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns |
| f) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia | (f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns |
| f) Alentar las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia | (f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns |
| A diferencia de las campañas políticas convencionales que tienden a gastar grandes sumas de dinero en propaganda en los grandes medios de comunicación, Ko dependió principalmente de los medios sociales para difundir su mensaje. | Different from conventional political parties' election campaigns, which tend to spend a huge amount of money on mainstream media advertisement, Ko relied mostly on social media to spread his message. |
| (Los ricos también siguen teniendo en gran parte control de los medios de comunicación, el discurso público y los flujos de capital transfronterizos). | (The wealthy also remain largely in control of the media, the public discourse, and cross border capital flows.) |
| Las campañas de medios sociales son inherentemente efímeras, más aun en Irán, donde la escena social fluctúa a un ritmo increíblemente rápido. | Social media campaigns are inherently ephemeral, let alone in Iran where the social scene fluctuates at an incredibly fast pace. |
| Los temores alimentados por los medios de que la enfermedad podría propagarse a los países ricos llevaron a que se tomaran precauciones extraordinarias. | Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions. |
| Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Los países ricos. | The rich countries. |
| Activistas de dentro y fuera de Ucrania han desarrollado al menos dos destacadas campañas en medios sociales destinadas a la liberación de Savchenko. | Activists inside and outside Ukraine have held at least two notable social media campaigns aimed at Savchenko's release. |
| Otras campañas | Other Campaigns |
| Pensando que se trataba de una interferencia no demasiado sorprendente, continuamos compartiendo nuestras opiniones y campañas sobre diferentes temas a través de los medios sociales. | Understanding this to be a not so surprising interference, we continued to share our views and campaigns on different issues via social media. |
| Luego de que la policía no diera mayor información al respecto, la nación se convirtió en centro de protestas y campañas en línea en los medios sociales contra la inacción del gobierno. | When police failed to respond, protests and social media campaigns against government inaction swept the nation. |
| Así gobiernan los ricos | How the Rich Rule |
| Los dos somos ricos. | We're both rich. |
| Evidentemente, los países ricos. | The rich countries of course. |
| Campañas de promoción | Promotional campaigns |
| Durante los últimos 60 años los países ricos han estado enviando ayuda a los países ricos. | Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years. |
| No me gustan los ricos. | I do not like the rich. |
| Los ricos tienen muchos amigos. | The rich have many friends. |
| En los países ricos, poca gente sufre de hambre. | In rich countries, few people starve. |
| Los contaminadores deben pagar, tanto en los países ricos como en los pobres. | Polluters must pay, whether in rich or poor countries. |
| Pero, si la intervención del mercado en las votaciones es objetable porque corrompe la democracia, qué hay con los sistemas de financiamiento de campañas (incluido el que actualmente tiene lugar en los Estados Unidos) que ofrece a los patrocinadores ricos una voz desproporcionada en las elecciones? | But, if a market in votes is objectionable because it corrupts democracy, what about systems of campaign finance (including the one currently in place in the United States) that give wealthy donors a disproportionate voice in elections? |
| Daughters of Bilitis era la organización correspondiente a la Mattachine Society para lesbianas y ambas organizaciones trabajaron juntas en algunas campañas, aunque sus ideas sobre la visibilidad en los medios de comunicación diferían considerablemente. | The Daughters of Bilitis were the counterpart lesbian organization to the Mattachine Society, and the two organizations worked together on some campaigns, although their approaches to visibility in the mass media differed considerably. |
| Pero el control indirecto de los medios, campañas de difamación y otros métodos de censura suave encubierta también plantean un grave desafío para la libertad de prensa serbia. | But indirect control of media, smear campaigns and other methods of covert soft censorship also pose a serious challenge to Serbian press freedom. |
| Campañas por su liberación | Campaigns for her release |
| Los yates son para los pocos ricos. | Yachts are for the wealthy few. |
| Los primeros en Silicon Valley se hicieron muy, muy ricos | The first set of people in Silicon Valley got very, very rich. |
| Los ricos no son siempre felices. | The rich are not always happy. |
| Los ricos no siempre son felices. | The rich are not always happy. |
| Los ricos a menudo son miserables. | The rich are often misers. |
| Y totalmente orientado hacia los ricos. | This is totally biased towards the rich. |
| Beverly Ricos, Rústicos en Dinerolandia. | It's the Beverly Hillbillies, basically. |
| No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares. | Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline. |
| Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles. | More so, few Persian language campaigns have proved sustainable. |
| Los ricos tienden a despreciar a los pobres. | The rich are apt to look down upon the poor. |
| Los ricos a veces desprecian a los pobres. | The rich sometimes despise the poor. |
| Historias en los medios sociales | Social media stories |
| En otras palabras, no es un problema de los países ricos . | In other words, this is not a rich country problem. |
| Por qué los ricos son más sanos? | Why Are the Wealthier Healthier? |
| La actitud de indiferencia ante la distribución del ingreso es de hecho una receta para un crecimiento económico sin fin en el que los ricos, los muy ricos y los súper ricos se alejan cada vez más del resto. | The attitude of indifference to income distribution is in fact a recipe for economic growth without end, with the rich, very rich, and super rich drawing ever further ahead of the rest. |
| Los activistas bahreiníes están haciendo campañas para detener dichas medidas represivas. | Bahraini activists are campaigning to stop the crackdown. |
| Samarajiwa también analiza en Facebook el compromiso de ambas campañas. | Samarajiwa also analyses the Facebook engagement of both the campaigns. |
| Son ricos. | They are well off. |
| Sois ricos. | You're rich. |
Búsquedas relacionadas : Publicidad En Medios Ricos - En Los Países Ricos - Servicios De Medios Ricos - Archivos De Medios Ricos - Para Los Ricos - Los Países Ricos - Comer Los Ricos - Los Países Ricos - En Los Medios - En Los Medios - Los Países Ricos En Recursos - Los Países Ricos En Petróleo - Ricos En Color - Ricos En Serio
