Translation of "canalizar su energía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella gasta su energía en fiestas. | She expends her energy on parties. |
| Una mejoría en estas áreas ayudaría a los gobiernos a canalizar su gasto más efectivamente hacia aquellos que los aprovecharían más. | Progress in these areas would help governments to channel their spending more effectively toward those who would benefit the most. |
| Agotó toda su energía en ese trabajo. | The task absorbed all his energies. |
| Estamos en las directivas cuando toman decisiones sobre dónde canalizar el dinero? Estamos ahí? | Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there? |
| No necesitan malgastar su energía y sus recursos. | You don't have to waste your energy or your resources. |
| Se debería canalizar más efectivamente la opinión pública mundial a fin de obligar a la comunidad internacional a asumir su participación en nuevas áreas. | Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas. |
| Guarde su energía. Usted va a necesitarla más tarde. | Save your energy. You're going to need it later. |
| Estas entidades actúan con el único fin de canalizar fondos de los prestamistas a los prestatarios . | SPVs act as a conduit for the sole purpose of channelling funds from lenders to borrowers . |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| La energía solar también tiene su presencia en la agricultura. | Solar energy is also finding its way into agriculture. |
| China, representa lo que podría llamarse el Estado de Seguridad Económica un Estado que trata de canalizar el ahorro interno hacia el consumo de los hogares para sostener el crecimiento del PIB y el apoyo popular, mientras que simultáneamente usa su poder de inversión en el extranjero para asegurar el suministro de las materias primas y la energía que sustentan su industrialización. | China represents what might be called the Economic Security State seeking to channel domestic savings into household consumption to sustain GDP growth and popular support, while using its investment power abroad to secure the commodities and energy that underpin its industrialization. |
| Para una reestructuración de la utilización de la energía son necesarias varias cosas en primer lugar, ahorrar energía y, en segundo lugar, la reducción de las fuentes fósiles y nucleares de energía y su sustitución por formas regenerativas de energía. | I am sorry to say, Mr Donnelly, that what I assumed last night no longer appears to be the Council's position. |
| ENERGÍA | ENERGY |
| energía | energy |
| Energía | Ytterbium |
| Energía | Energy |
| Energía | Energy |
| Podían comparar su energía positiva con el pesimismo que prevalecía en Europa. | They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds. |
| La energía solar es una nueva fuente de energía. | Solar energy is a new source of energy. |
| Funcionan con energía solar. Paneles solares les dan energía. | They are powered by the sun. Solar panels power them. |
| China cuenta actualmente con la mayor base instalada de energía eólica y su capacidad de energía solar solo es superada por la de Alemania. | China now has the world s largest installed base of wind power, and its solar power capacity is second only to Germany s. |
| Como el Universo está continuamentente expandiéndose, su densidad de energía está continuamente decreciendo (en la ausencia de verdadera materia exótica como la energía fantasma). | Since the Universe is continually expanding, its energy density is continually decreasing (in the absence of truly exotic matter such as phantom energy). |
| Una solución es canalizar parte de las inyecciones de liquidez para contrarrestar esta asimetría en los costos de los factores. | One solution is to channel part of the liquidity injections toward countering this factor cost asymmetry. |
| La escala del desafío es inmensa. El flujo de refugiados es extremadamente difícil de monitorear y canalizar, mucho menos limitar. | The scale of the challenge is immense, with the flow of refugees extremely difficult to monitor and channel, let alone limit. |
| la energía | energy |
| Dulce energía. | Sweet energy. |
| Energía habilitada | EnergyEnabled |
| Energía necesaria | Energy need |
| Energía solar | Sun energy |
| energía cinéticaObjectClass | kinetic energy |
| Energía necesaria | Energy need |
| Energía solar | Sun energy |
| Europa necesita energía limpia y no podrá producir suficiente en su propio territorio. | Europe needs clean energy, and will not be able to produce enough on its own territory. |
| Si se habilita, PowerDevil podrá configurar la gestión de energía de su monitor | If this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor |
| La explicación habitual es que el universo, de alguna forma empezó su existencia, lleno de una clase extraña de energía energía inflacionaria la cual explotó. | The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence, full of a strange kind of energy inflationary energy which blew it up. |
| El amor romántico permite que usted enfoque su energía de apareamiento en sólo uno a la vez, conserva su energía de apareamiento, e inicia el proceso de apareamiento con este individuo único. | Romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual. |
| Se ha detectado otro gestor de energía. PowerDevil no arrancará si hay otro gestor de energía activo. Si quiere usar PowerDevil como su gestor de energía primario, elimine el otro y reinicie el servicio de PowerDevil. | Another power manager has been detected. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the PowerDevil service. |
| Cinco meses después, los gobiernos del mundo firmarán en París un nuevo acuerdo mundial para luchar contra el cambio climático inducido por el hombre y canalizar fondos en la energía inocua para el clima, partiendo de los avances logrados este mes en las negociaciones celebradas en Lima (Perú). | Five months later, in Paris, the world s governments will sign a new global agreement to control human induced climate change and channel funds toward climate safe energy, building on the progress achieved earlier this month in negotiations in Lima, Peru. |
| Aquí tenemos una babosa de mar alimentada por energía solar. Es un molusco nudibranquio que ha incorporado en su interior el cloroplasto para convertirlo en energía. | This is a solar powered sea slug. It's a nudibranch that has incorporated chloroplast inside it to drive its energy. |
| También deberán comenzar a producir energía verde, mucha más energía verde. | They must also start to produce green energy, much more green energy. |
| Así que si vamos a necesitar energía, qué clase de energía? | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| Es como una persona obesa que usa la mayor parte de su energía en mover su obesidad, bien? | It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK? |
| Por eso, Alemania permanece sola en su decisión de renunciar a la energía nuclear. | This is why Germany is isolated in its decision to renounce nuclear energy. |
| Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área. | She has been investing her energy in helping the poor in that area. |
| Narrador Las bestias mecánicas no obtendrán su energía de la comida, sino del viento. | Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind. |
Búsquedas relacionadas : Canalizar Su - Canalizar La Energía - Canalizar - Canalizar Distancia - Canalizar Sabia - Canalizar Hacia - Canalizar Solapamiento - Su Energía - Canalizar Hacia Abajo - Canalizar Los Recursos - Canalizar Hacia Abajo - Canalizar A Cabo - Canalizar A Cabo
