Translation of "canallas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reacercamientos con los estados canallas | Rapprochements with Rogue States |
| El patriotismo es el último refugio de los canallas. | Patriotism is the last refuge of a scoundrel. |
| Qué tal si esta es la primera vez que estos canallas han sido capturados? | What if this is just the first time that the so and sos had been caught? |
| Quizás esté haciendo lo que los canallas de tus medios estaban haciendo durante las protestas en Gezi, lamiendo el culo al gobierno! | Maybe she is doing what your dog media was doing during the Gezi protests and licking the government s ass! |
| Cuando Obama asumió la presidencia en enero de 2009 y ofreció extender una mano a los estados canallas de Bush, los optimistas esperaban la desnuclearización negociada de Corea del Norte. | When Obama entered office in January 2009 and offered to extend a hand to Bush s rogue states, optimists hoped for the negotiated denuclearization of North Korea. |
| Bush y sus asesores de línea dura creían que sólo la fuerza o un cambio de régimen frenarían el terrorismo de esos estados canallas o sus programas para adquirir armas de destrucción masiva . | Bush and his hardline advisers believed that only force or regime change would stop these rogue states terrorism or their programs to acquire weapons of mass destruction. |
| La conformidad universal con un orden internacional basado en normas aún parece distante uno de los principales motivos es que los países que debieran liderar el cambio todavía se comportan demasiado frecuentemente como estados canallas. | If universal conformity to a rules based international order still seems like a distant prospect, an important reason is that countries that should be leading the charge still so often behave like rogue states. |
