Translation of "cancha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Cancha. | 1. Cancha (soccer field) |
| Corrí alrededor de la cancha. | I ran around the field. |
| Ésa es nuestra cancha de béisbol. | That is our baseball field. |
| Abre cancha güey que voy a pasar. | Make way, dude. I'm coming through. |
| La construcción de la cancha fue prevista en dos partes. | The construction of the stadium was planned in two parts. |
| Había un enorme logotipo de Watson al centro de la cancha. | There was a big Watson logo in the middle of the stage. |
| Si eso es lo último que dices, nos vemos en la cancha! | If that's the last thing you say, see you in the court! |
| Ahora, con la ira tienen a dos personas jugando parejo en la cancha. | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
| La primera parte terminó la parte baja de la cancha y el terreno. | The first part finished the ground and lower sections of the stadium. |
| Por ejemplo al maíz tostado también se le llama cancha o canchita... ummmm. | For example, toasted corn is called also cancha or canchita...yum. |
| Es una comunidad tradicional del medio oeste, lo que significa que tienes cancha de verdad. | It's a traditional Midwestern community, which means you have real grid. |
| El Estadio de Bata es una cancha de usos múltiples localizada en Bata, Guinea Ecuatorial. | Estadio de Bata is a multi use stadium in Bata, Equatorial Guinea. |
| El Estadio Manuel Enguru es una cancha de usos múltiples localizada en Ebebiyín, Guinea Ecuatorial. | The Neuvo Estadio de Ebebiyín is a multi sports stadium in Ebebiyín, Equatorial Guinea. |
| Y nos percatamos de inmediato de que la computadora tenía una gran ventaja de cancha local. | And we realized right away that the computer had a big home court advantage. |
| El Nuevo Estadio de Malabo es una cancha para usos múltiples localizada en Malabo, Guinea Ecuatorial. | Nuevo Estadio de Malabo is a multi purpose stadium in Malabo, Equatorial Guinea. |
| Si pensamos en el intestino, si pudiéramos estirarlo serían 40 metros, la longitud de una cancha de tenis. | Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court. |
| De su cancha han salido nombres como Diego Armando Maradona, Carlos Tévez y Juan Román Riquelme, entre otros. | The club has also given rise to superstars such as Diego Armando Maradona, Carlos Tévez, and Juan Román Riquelme, among others. |
| En 1999, fue completada la construcción de un hotel adyacente al estadio, con varias habitaciones con vista a la cancha. | In 1999, a hotel attached to the stadium was completed, with some rooms having a view of the pitch. |
| La cancha del Manuka Oval ofreció más en cuanto al ritmo y el dinamismo que la superficie de la copa asiática. | The pitch at Manuka Oval offered more by way of pace and bounce than that Asia Cup surface. |
| Si Alemania hizo llorar a Brasil por la paliza del 7 1 en su propia cancha, qué le harían a Kazajistán? | If Germany drove Brazil to tears by thumping them 7 1 on home soil, what would they do to Kazakhstan? |
| Es como si fuera uno a jugar contra los Toros de Chicago, y está esa cosa a la mitad de su cancha. | Like you're going to play the Chicago Bulls, and there's the thing in the middle of their court. |
| La cancha de golf es el principal atractivo del lugar, ya que los 18 hoyos están perfectamente combinados con el medio natural. | The golf course is the main attraction of the place, since the 18 holes are perfectly combined with nature, earrings, lakes, waterfalls and jungle. |
| No quiero decir que sea el mejor jugador de la cancha, pero sin duda está entre los tres mejores , ponderó Jágr a su central. | I don't want to say he's the best league player, but he's definitely among the best three, said Jágr, complimenting his center. |
| Este es el observatorio Keck. Tiene dos telescopios con un espejo de 10 metros, que es casi el diámetro de una cancha de tenis. | This is the Keck observatory. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court. |
| Después de partir de Bimini, en realidad me enteré que este hábitat está siendo arrasado para crear una cancha de golf y un resort. | After I left Bimini, I actually learned that this habitat was being bulldozed to create a new golf course and resort. |
| Arruabarrena en SoloBocaRadio El hincha de Boca tiene que verse reflejado en la cancha por el equipo . pic.twitter.com w7xf9c3mjE SECTOR BOSTERO ( SectorBostero) March 12, 2015 | Arruabarrena on SoloBocaRadio A Boca fan must see himself reflected on the field by his team. |
| Que las cuatro primeras canastas de los vitorianos fueran desde el perímetro ya hacía presagiar que habían saltado a la cancha israelí con las muñecas calientes.. | As Vitora's first four baskets were from the perimeter, the speculation was already that they had jumped into the Israeli net with hot wrists. |
| Video Tenemos cancha de tenis, piscina, sala de cine... O sea que si quiero chuletas, aún en medio de la noche, tu sirviente me las freirá? | Video Homer Simpson We have a tennis court, a swimming pool, a screening room You mean if I want pork chops, even in the middle of the night, your guy will fry them up? |
| Para los partidos de los Sounders FC, la cancha es llamada el Xbox Pitch en CenturyLink Field como parte de un contrato de patrocinio con Microsoft. | For Sounders FC matches, the pitch is called The Xbox Pitch at CenturyLink Field as part of the sponsorship deal with Microsoft. |
| La longitud de la zona de pitch es de 14.62 m (16 yardas) y el límite de cancha se encuentra entre 41 45 m (45 50 yardas). | The length of the pitch is 16 yards and the ground boundary is 45 50 yards. |
| Este video del documentalista Mandira Chhetri explica como las niñas tuvieron que construir su propia cancha de básquetbol de la nada haciendo el trabajo con sus propias manos | This video by documentary filmmaker Mandira Chhetri explains how the girls had to build their own basketball court from scratch, through manual labour |
| En el máximo nivel internacional, el fútbol se ha vuelto más rápido y más atlético y las principales selecciones pueden achicar espacios en la cancha de manera más efectiva. | At the top international level, soccer has become faster and more athletic, and the top teams can shrink space on the field more effectively. |
| Un monumento a seis campeonatos de la Copa de Francia se sitúa en el centro de la Place des Mousquetaires, el patio circular entre Corte Chatrier y la Cancha 1. | A monument to France's six Cup championships stands at the center of Place des Mousquetaires , the circular courtyard between Court Chatrier and Court 1. |
| El escritor reflexionó sobre las estructuras de poder en el fútbol y halló paralelismos entre la cancha y el mundo corporativizado que llegó con el boom neoliberal de los años noventa | The writer reflects on the power structure inherent in soccer and finds parallels between what happens on the playing field and in the corporate arena that was created by a surge of neoliberal economic policies in the 1990s |
| Por ahora, tenemos un Mundial lleno de fútbol que está siendo moldeado por una nueva generación joven tanto dentro como fuera de la cancha de juego despreocupada, avasallante y digna de ver . | For now, we have a World Cup filled with soccer that is being shaped by a new, young generation both on and off the playing field light hearted, enthralling, and beautiful to watch. |
| El código de conducta en la cancha donde esperamos que los jugadores den todo de sí bajo reglas claras que son implementadas prontamente por árbitros independientes es esencialmente el mismo que esperamos de los organismos gobernantes fuera del campo de juego. | The code of conduct on the field where we expect players to give their all under clear rules that are swiftly enforced by independent referees is fundamentally the same as what we expect from governing bodies off the field. |
| Pero el partido, a pesar de estar encarrilado al descanso, no estaba decidido ni mucho menos y los macabeos quisieron recordar a los vitorianos que en su cancha no gana cualquiera, y con 'la mano de Elías' apretando lograron meterse en el partido. | But the game, despite being headed for half time, was not more decidedand the Maccabees tried to remind the Vitorians that not just anybody wins on their court, and with the 'hand of Elias' putting the pressure on, they managed to get involved in the game. |
| El delantero de hockey Jaromír Jágr participó el lunes en el encuentro de NHL con dos asistencias que trajeron la victoria sobre el Philadelphia 5 3 en la cancha de Carolina y vuelve a poner a los jugadores checos en la vanguardia de la competición. | During Monday's NHL match, hockey forward, Jaromír Jágr's two assists helped Philadelphia's victory 5 3 on Carolina's ice. Again, he leads the productivity of Czech players in the game. |
| Esa información esta disponible en este tiro, pero hay otra fuente de información que no se presenta en este tiro y que sólo se obtiene al repetirse la experiencia durante el partido, porque la pelota no rebota en la cancha durante el partido con igual probabilidad. | That information is available in the current shot, but there's another source of information not available on the current shot, but only available by repeated experience in the game of tennis, and that's that the ball doesn't bounce with equal probability over the court during the match. |
| Pero tal vez el comentario más evocador en respuesta a la entrevista del jefe de la federación pertenece a Ereke, que recordó la humillante derrota de 7 1 de Brasil a manos de Alemania en su propia cancha, un resultado que hizo llorar a un país | But perhaps the most evocative comment in response to the federation head's interview belonged to Ereke, who recalled Brazil's humiliating 7 1 defeat at the hands of Germany on home soil, a result that made a nation cry |
| Sin embargo, Galeano también subraya el papel del deporte como clave del cambio de vida de muchos astros que pasaron a la historia por su talento en la cancha, y que fueron salvados de caer en el crímen, algo que en su entorno podía ser muy común. | Nevertheless Galeano underscores the role that professional soccer played in changing the lives of some of its greatest stars, players whose talent on the pitch earned them a place in history rather than in the annals of crime, a common fate for many in disadvantaged neighbourhoods. |
| El Caja Laboral logró un brillante triunfo por 82 91 en su visita a la complicada cancha del Maccabi Electra, pese a las numerosas bajas con las que contaba el equipo de Dusko Ivanovic, y de esta manera se sitúa en el liderato de su grupo, tras la gran actuación de Mirza Teletovic, que con ocho triples anotados fue el mejor de su equipo (29 de valoración). | Caja Laboral achieved a stunning 82 91 victory on their visit to the Maccabee Electra court despite Dusko Ivanovic's team's heavy losses, and after the great performance by Mizra Teltovic, who was the best on his team with eight three pointers scored (29 points), they now at the top of their group. |
