Translation of "candidato a las elecciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Candidato - traducción : Candidato - traducción : Elecciones - traducción : Elecciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si hubiera una persona adecuada, estaría luchando por ella y no me presentaría como candidato a las elecciones. | If there was a good quality candidate, I'd fight for him and not participate in the fight. |
| En las elecciones de 1920, Wood fue candidato a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano. | Republican politics Wood was an unsuccessful candidate for the Republican presidential nomination in the election of 1920. |
| Si las elecciones se realizaran hoy, Neves u otro candidato de su partido ganaría sin dificultades. | If the election were held today, Neves or other plausible candidates from his party would win handily. |
| En mayo de 2004 formó una alianza con el SdPl en la que ambos partidos acordaron presentarse conjuntamente a las elecciones generales, apoyar a Marek Borowski como candidato para las elecciones presidenciales y formar un nuevo partido político tras las elecciones. | In May 2004, UP signed an alliance with SDPL, in which both parties agreed to jointly contest the following parliamentary elections under the SDPL banner, and to support the candidacy of Marek Borowski in the 2005 presidential election. |
| Titular tonto de CBNNews candidato musulmán derrota a cristiano en elecciones presidenciales nigerianas, AHORA QUÉ? | Foolish Headline CBNNews Muslim candidate beats Christian in Nigerian presidential election, NOW WHAT? http t.co r9EbtDUBsL Esther Agbarakwe ( estherclimate) April 1, 2015 |
| En 1936 apoyó personalmente a José Antonio Primo de Rivera, líder de dicho partido, como candidato en las elecciones locales. | In 1936 he personally endorsed José Antonio Primo de Rivera, the leader of this party, as a candidate to the 1936 local elections. |
| Fitzgerald fue candidato sin éxito en las elecciones al Senado en 1916, y para Gobernador en 1922. | Fitzgerald was an unsuccessful candidate for the offices of Senator in 1916 and Governor in 1922. |
| Simpatizantes del candidato opositor en Sri Lanka, Maithripala Sirisena queman petardos al final de las elecciones presidenciales en Colombo. | Supporters of Sri Lanka's main opposition presidential candidate Maithripala Sirisena burst firecrackers at the end of voting in the presidential election in Colombo. |
| El candidato respondió rápidamente a las críticas. | The candidate made a quick response to the criticism. |
| SAN FRANCISCO John McCain, el probable candidato republicano a las elecciones presidenciales, gusta de decir que fue un soldado de a pie en la Revolución de Reagan. | SAN FRANCISCO 45 45 John McCain, the likely Republican presidential nominee for president, likes to say that he was a foot soldier in the Reagan Revolution. |
| En las elecciones presidenciales del 14 de abril de 2003, su candidato Ahmed M. Mahamoud Silanyo obtuvo el 42,1 del voto popular. | Overview In the presidential elections of 14 April 2003, its candidate Ahmed Mohamed Mohamoud won 42.1 of the popular vote. |
| Kizza Besigye, rival político de Museveni, regresó del exilio en octubre de 2005, y fue un candidato presidencial Para las elecciones de 2006. | Kizza Besigye, Museveni's political rival, returned from exile in October 2005, and was a presidential candidate for the 2006 elections. |
| En ese caso, el sucesor designado de Chávez, Nicolás Maduro, acabará rápidamente en las próximas elecciones con el candidato de la oposición, Henrique Capriles. | In that case, Chávez s designated successor, Nicolás Maduro, will make short work of opposition candidate Henrique Capriles in the upcoming election. |
| En las elecciones de 1969, algunos centenares de prisioneros políticos fueron dejados en libertad, pero Tombalbaye siguió siendo el único candidato en los comicios. | In elections in 1969, several hundred political prisoners were released from prison, but Tombalbaye was still the only candidate on the ballot. |
| En cualquier caso, hoy Hermannsson es un viejo estadista querido y respetado, y era considerado como potencial candidato para las elecciones presidenciales de 1996. | In his last years Steingrímur was a well liked and respected elder statesman, and was considered as a potential candidate for the 1996 presidential elections. |
| El principal candidato de la oposición para las elecciones presidenciales en Sri Lanka, Maithripala Sirisena leyendo un periódico durante un mitin electoral en Colombo. | Sri Lanka's main opposition presidential candidate Maithripala Sirisena reads a newspaper during a campaign rally for the upcoming presidential elections in Colombo. |
| Durante las últimas elecciones presidenciales en Egipto, Mortada Mansour anunció que no iba a presentarse como candidato después de haber dicho previamente a sus partidarios que tenía previsto hacer campaña. | During the last presidential elections in Egypt, Murtada Mansour announced that he was not going to run for office after having previously told his supporters that he planned joining the race. |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| Un cartel de Giorgos Pantzas, candidato de Syriza en las elecciones parlamentarias de 2012, que proclamaba No al Cuarto Reich y no tememos las balas de los alemanes , contribuyó a que fuera elegido. | A poster of Giorgos Pantzas, a Syriza candidate in the 2012 parliamentary elections, proclaiming No to the Fourth Reich and we are not afraid of the bullets of the Germans helped him to get elected. |
| Con la ayuda de auspiciadores como Hubertine Auclert, María Deraismes trabajó para alcanzar la emancipación política de las mujeres, estando parada como candidato simbólico en las elecciones de 1885. | With other support of Suffragettes such as Hubertine Auclert, Maria Deraismes worked to achieve political emancipation for women, standing as a symbolic candidate in the elections of 1885. |
| WASHINGTON, DC Mientras republicanos y demócratas atraviesan el largo proceso de elegir un candidato para las elecciones presidenciales del próximo año, ambos partidos enfrentan el mismo interrogante. | WASHINGTON, DC As Republicans and Democrats go through the long process of selecting a nominee for next year s presidential election, both parties face the same question. |
| Pero Dublín se convirtió en un bastión de Parnell y en las elecciones generales de 1892 Murphy perdió su escaño frente al candidato de Parnellite, William Field. | However, Dublin emerged as a Parnellite stronghold and in the bitter general election of 1892, Murphy lost his seat by over three to one to a Parnellite newcomer, William Field. |
| Introducción a las elecciones presidenciales francesas | A French Presidential Primer |
| Quiere ser candidato a presidente. | He wants to run for President. |
| Fue candidato a la presidencia en 1856, pero ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta. | He ran for the presidency in 1856, but no candidate obtained an absolute majority. |
| Según Freedom House, un organismo que documenta amenazas a la democracia, en las elecciones de 2012 el candidato de la oposición, Henrique Capriles, pudo convocar concentraciones y participar en formas tradicionales de campaña . | According to the democracy watchdog Freedom House, in the 2012 election, the opposition candidate, Henrique Capriles, was able to hold rallies and engage in traditional forms of campaigning. |
| Las elecciones son | Your choices are |
| Navalny se registró como candidato en las elecciones y empezó a hacer campaña un día después de ser liberado de prisión, luego de ser condenado cinco años de sentencia por un caso totalmente fabricado. | Navalny was registered as a candidate in the election and joined the campaign a day after being released from jail, following his conviction and five year prison sentence in a completely fabricated case. |
| Su acción llevó a adelantar las elecciones generales. | Their move triggered early general elections. |
| Cuando llegue el día de las elecciones presidenciales en 2012, los votantes surcoreanos elegirán al candidato que encarne el pragmatismo y el centrismo antes que a una persona muy marcada por su partido o a un ideólogo. | Come presidential election day in 2012, South Korean voters will pick the candidate who embodies pragmatism and centrism over a partisan or ideologue. |
| Lincoln ganó las elecciones. | Lincoln won the election. |
| Mañana serán las elecciones. | Tomorrow is the election. |
| Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea | associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea. | Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| Aun así, después de veinte años en el poder, su coalición izquierdista de la Concertación fue derrotada en las elecciones presidenciales de aquel año por el candidato de centro derecha, Sebastián Piñera. | Still, after 20 years in power, her left wing Concertación coalition was defeated in the presidential election that year by the center right candidate, Sebastián Piñera. |
| Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000. | The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections. |
| Esto daría un mayor significado a las elecciones europeas. | I cannot accept that three months later you are still telling us that is was a success. |
| En referencia a la eventualidad que se presente como candidato en las próximas elecciones presidenciales en Ecuador para buscar un tercer mandato consecutivo señaló que ve esa posibilidad con mucho optimismo y alegría, aunque a veces es bastante duro . | With reference to the possibility of his standing as a candidate in the upcoming presidential elections in Ecuador seeking a third consecutive term, he said he sees that possibility with much optimism and joy, although at times it is pretty hard. |
| Teniendo en cuenta el resultado de las elecciones al Parlamento Europeo y tras mantener las consultas apropiadas, el Consejo Europeo propondrá al Parlamento Europeo, por mayoría cualificada, un candidato al cargo de Presidente de la Comisión. | Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations, the European Council, acting by a qualified majority, shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission. |
| Según el candidato de la oposición de las elecciones presidenciales de 2006 es deseable mantener esta situación, a pesar de que el régimen teme permitir la entrada de tan siquiera un opositor en ese parlamento sin peso . | According to the opposition candidate of the presidential election of 2006, this dialogue needs to be maintained in spite of the fact that the power has got afraid of allowing even one opposition member to enter the parliament of no weight . |
| El señor Smith es candidato a la alcaldía. | Mr Smith is a candidate for mayor. |
| Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia. | Dwight Eisenhower was the candidate for president. |
| Por qué no te haces candidato a presidente? | Why don't you run for president? |
| La cuestión de las elecciones | The Election Question |
| Quiero hablarles sobre las elecciones. | I want to talk about the election. |
Búsquedas relacionadas : A Las Elecciones - Presentarse A Las Elecciones - Presentarse A Las Elecciones - Presentarse A Las Elecciones - Candidato A - Las últimas Elecciones - Ganar Las Elecciones - Las Próximas Elecciones - Ganó Las Elecciones - Durante Las Elecciones - Manipular Las Elecciones - Llevar A Cabo Las Elecciones - Posterior A Las Elecciones Encuesta
