Translation of "candidato a un cargo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, perdió su cargo al Baño ante el candidato demócrata liberal, Don Foster, en ese mismo año. | However, he lost his marginal seat of Bath to the Liberal Democrat candidate Don Foster in 1992. |
| Quiere ser candidato a presidente. | He wants to run for President. |
| Dina Chuquimia también fue separada de su cargo temporalmente por retuitear al candidato oficialista por la Alcaldía de La Paz, Guillermo Mendoz. | Spokesperson Dina Chuquimia was temporarily recused from the elections for having retweeted comments by Guillermo Mendoza, the government's mayoral candidate in La Paz. |
| Fue candidato a la presidencia en 1856, pero ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta. | He ran for the presidency in 1856, but no candidate obtained an absolute majority. |
| Cómo se llegue a un acuerdo sobre el candidato es una incógnita. | How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess. |
| El candidato respondió rápidamente a las críticas. | The candidate made a quick response to the criticism. |
| Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones. | A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant. |
| Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea | associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea. | Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| El señor Smith es candidato a la alcaldía. | Mr Smith is a candidate for mayor. |
| Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia. | Dwight Eisenhower was the candidate for president. |
| Por qué no te haces candidato a presidente? | Why don't you run for president? |
| Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre. | It's like putting Dracula in charge of the blood bank. |
| Votamos por el candidato. | We voted for the candidate. |
| Se trata de de un corto a cargo de Sanjay Gupta. | This is a segment that Sanjay Gupta actually took care of. |
| Ella estará a cargo. | She's going to be in charge. |
| Tom está a cargo. | Tom is in charge. |
| Quién estaba a cargo? | Who was in charge? |
| Exdictador nigeriano candidato a la presidencia elude debate televisivo | Ex Nigerian Military Dictator Running for President Dodges TV Debate Global Voices |
| Teniendo en cuenta el resultado de las elecciones al Parlamento Europeo y tras mantener las consultas apropiadas, el Consejo Europeo propondrá al Parlamento Europeo, por mayoría cualificada, un candidato al cargo de Presidente de la Comisión. | Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations, the European Council, acting by a qualified majority, shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission. |
| Además , las soluciones u otros datos confidenciales que un candidato participante en el diálogo comunique al BCE no se revelarán a los demás candidatos sin el consentimiento escrito de ese candidato . | Furthermore , the ECB shall not reveal to the other candidates solutions proposed or other confidential information communicated by a candidate participating in the dialogue without their written agreement . |
| Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato. | Winning the election was a great victory for the candidate's political party. |
| Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación. | A captain is in charge of his ship and its crew. |
| Cubierta de un grupo en Facebook Cargo 200 de Ucrania a Rusia . | A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia. |
| Quién es el próximo candidato? | Who's the next candidate? |
| Ese candidato merece nuestro apoyo. | That candidate deserves our support. |
| Prometimos nuestro apoyo al candidato. | We pledged our support to the candidate. |
| Prestaciones por cónyuge a cargo | Spouse benefits |
| Quién está a cargo aquí? | Who's in charge here? |
| Estoy a cargo de eso. | I'm in charge of that. |
| Tom necesita ponerse a cargo. | Tom needs to take charge. |
| Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado. | Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate |
| Por primera vez en Estados Unidos, un grupo de votantes predominantemente blanco... ... ha votado a un candidato afro americano para presidente. | For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African American candidate for President. |
| Un comité supremo revolucionario dirigido por Mohammed Al Huti está a cargo ahora. | Yemen A supreme revolutionary committee headed by Mohammed Al Houthis is now in control. |
| A la hora de decidir su voto para presidente hoy, ha sido la raza del candidato un factor? | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
| Aprovechando el descontento popular alimentado por el rápido aumento de la desigualdad, Bo, a quien se había considerado de forma generalizada candidato probable a un alto cargo en el Comité Permanente del Politburó, adoptó una posición neomaoísta que los máximos dirigentes de China no podían aceptar. | Exploiting popular discontent fueled by rapidly rising inequality, Bo, who had been widely viewed as a likely candidate for a top leadership position in the Politburo Standing Committee, adopted a neo Maoist stance that China s top leadership could not abide. |
| Ellos no contrataron al candidato feo. | They didn't hire the ugly candidate. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| Pero, también hablaron sobre a cuál candidato le darían su apoyo. | But they also talked about which candidate they were going to support. |
| E. Prestaciones por familiares a cargo | E. Dependency allowances |
Búsquedas relacionadas : Referirse A Un Candidato - Rechazar A Un Candidato - Apoyar A Un Candidato - Nominar A Un Candidato - Candidato A - Un Cargo - Sujetas A Un Cargo - Evaluar Un Candidato - Un Fuerte Candidato - Colocar Un Candidato - Un Candidato Para - Un Candidato Adecuado - Elegir Un Candidato - Un Buen Candidato
