Translation of "canje de cupones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cupones por año | Coupons per year |
| Canje de monedas nacionales | Exchanging national cash |
| Canje de monedas nacionales | Spain |
| Canje de monedas nacionales | |
| Esa pobre familia sobrevive gracias a los cupones de comida. | That poor family survives on food stamps. |
| Tengo unos cupones que conseguí la semana pasada. | I have some coupons I got last week. |
| Bonos de cupón cero incluyen todas las emisiones sin pago de cupones . | Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . |
| En principio , el canje es gratuito . | In principle , the redemption is free of charge . |
| Artículo 3 Canje de billetes mutilados o deteriorados 1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 . |
| Artículo 3 Canje de billetes mutilados o deteriorados 3.1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 3.1 . |
| generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones . | long term securities are generally issued with coupons . |
| las denominaciones , y las modalidades generales del canje . | The Governing Council approved a campaign budget of Euros 80 million , and this was reinforced by additional funds made available by NCBs . |
| Canje de billetes en coronas estonias en los bancos centrales nacionales | Exchanging Estonian kroon banknotes at national central banks |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Spain |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash |
| Artículo 3 Canje de billetes en euros mutilados o deteriorados 1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged euro banknotes 1 . |
| Canje gratuito de los billetes en coronas eslovacas en las entidades de crédito | Exchange of Slovak koruna banknotes by banks free of charge |
| Canje gratuito de las monedas en coronas eslovacas en las entidades de crédito | Exchange of Slovak koruna coins by banks free of charge |
| Creo que los planes de canje, sobre todo las sistemas de canje nuevo por viejo , organizados por los fabricantes, pueden desempeñar un importante papel, y la Comisión debería considerarlos. rarlos. | We hope to see a proposal on this kind of symbol. The committee agrees with out proposal and we consider it important. |
| OTRAS MODIFICACIONES DE LAS MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS Con respecto al esquema de recortes valoración de los instrumentos a tipo de interés variable , ya no se distingue entre instrumentos con cupones prefijados e instrumentos con cupones fijados ex post . | OTHER CHANGES TO THE RISK CONTROL FRAMEWORK With regard to the haircut schedule for floating rate instruments , a distinction is no longer to be made between instruments with pre fixed coupons and instruments with post fixed coupons . |
| El canje sólo puede efectuarse en los bancos centrales nacionales . | Old series |
| El canje sólo puede efectuarse en los bancos centrales nacionales . | This is done only by the national central banks . |
| Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje. | Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange. |
| 18 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro | 18 January 2002 Update on the euro cash changeover |
| 25 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro | 25 January 2002 Update on the euro cash changeover |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Bélgica | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Belgium |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Eslovenia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovenia |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Eslovaquia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovakia |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Luxemburgo | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Luxembourg |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Portugal | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Portugal |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Irlanda | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Ireland |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Chipre | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Cyprus |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Alemania | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Germany |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt España | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Spain |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Estonia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Estonia |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Malta | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Malta |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Francia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt France |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Austria | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Austria |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Italia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Italy |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Finlandia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Finland |
| Navigation Path Home gt El euro gt Canje de monedas nacionales gt Grecia | Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Greece |
| Dos puntos de la operación de canje al euro físico merecen un comentario adicional . | Two aspects of the actual changeover to the euro deserve further comment . |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa al canje de billetes y monedas de Polonia | ECB Opinion on Polish legislation on the exchange of banknotes and coins |
| 1.3 Canje de billetes nacionales en los bancos centrales nacionales Para garantizar la sustitución de las unidades monetarias nacionales entre los años 1999 y 2002 , el canje de billetes denominados en las 2 | Some banknotes from this stock were used to meet additional commercial bank requirements during frontloading and helped the launch phase to go smoothly . 2.1 Production of banknote requirements for the launch Each NCB was responsible for procuring euro banknotes to meet its national requirements for the launch . |
| 25 de marzo de 2003 Nuevas normas de reproducción y canje de billetes en euros | 25 March 2003 New rules on the reproduction and exchange of euro banknotes |
