Translation of "canjear un bono" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El tema es un Bono este es Bono. | That's a Bono, this is a Bono. |
| Yo obtuve un bono. | I got a bonus. |
| Bono A Bono a tipo variable B Bono C | Bond A FRN B Bond C |
| Decidieron canjear los prisioneros. | They decided to exchange prisoners. |
| Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015 | Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 |
| Bono Sí! Veo que Bono dice que conoce el país. | Andrew Mwenda I can see Bono says he knows the country. |
| Bono Tiene nombre irlandés. Bono ininteligible Muchas gracias, pero déjame decirte esto | AM Thank you very much. But let me tell you this. |
| Por favor, Podría canjear estos cheques de viaje? | Would you cash these travelers checks, please? |
| Un valor segregado ( strip ) es un tipo especial de bono cupón cero . | Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) . |
| El rendimiento del bono del tesoro a 10 años retrocedió un 3,632 , contra un 3,827 el viernes por la tarde, y el bono a 30 años un 4,161 , contra un 4,357 la víspera. | The performance of 10 year Treasury bond fell to 3.632 , against 3.827 on Friday evening, and the 30 year bond to 4.161 , against 4.357 on the previous day. |
| Pero cuando la tasa de interés sobre un bono a diez años aumenta al 5 160 , el precio del bono cae de 100 a 69. | But when the interest rate on a ten year bond rises to 5 , the bond s price falls from 100 to 69. |
| Para poder canjear los billetes mutilados o deteriorados se exigirá | The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require |
| El resto de interesados podrá canjear hasta 250 MTL por persona . | non customers will only be able to change up to MTL 250 per person . |
| Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito | Deadline for exchanging kroon coins at banks |
| Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito | Deadline for exchanging kroon banknotes at banks |
| El rendimiento del bono es del 6 . | The yield on the bond is 6 . |
| Bono y Sinatra brindaron su nueva amistad. | Bono and Sinatra toast their new friendship. |
| Bono Las buenas noticias sobre la pobreza | Bono The good news on poverty |
| Último día para canjear billetes y monedas en coronas en el Eesti Pank | Deadline for exchanging kroon banknotes and coins at Eesti Pank |
| Más tarde, en HUSTLE Aid, antes del combate que tenía estipulado con Genichiro Tenryu contra Arma Geddon, Bono tuvo un extraño sueño y se convirtió en The Great Bono de nuevo. | Later in HUSTLE Aid, before his scheduled match with Genichiro Tenryu against Arma Geddon, Bono had a strange dream and transformed into The Great Bono, his last stage of maturity. |
| Los ciudadanos pueden canjear billetes en coronas estonias por euros en las siguientes sucursales | You will be able to exchange Estonian kroon banknotes for euro at the following locations |
| En 2002, el bajista Tony Bono murió de un ataque al corazón a los 38 años. | Bassist Tony Bono died in 2002 after suffering a heart attack, at the age of 38. |
| Con ello, el conductor controla la validez del bono. | This is how the driver checks the validity of the coupons recorded. |
| La convocatoria a la acción de Bono por África | Bono's call to action for Africa |
| Los bonos denominados en dos monedas , en los que el bono se amortiza o se paga el cupón en una moneda distinta de la de denominación del bono , se clasificarán de acuerdo con la moneda de denominación del bono . | Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , are classified according to the denomination of the bond . |
| Puntos de bono por uno de las mejores combinaciones de título y portada en un lanzamiento local. | Bonus points for one of the best combinations of title and cover in a local release. |
| Sin sus padres, Bono chan cambió su nombre a Bono kun como muestra de madurez y se unió al HUSTLE Army, realizando un promo basado en el de Barack Obama, con la frase Yes, We HUSTLE . | Without his parents, Bono chan changed his name to Bono kun as a sign of maturity and joined the HUSTLE Army, making a promo based on that of Barack Obama campaign slogan Yes, We HUSTLE . |
| Y él me dijo Bono, no crees que eso es darle un buen uso a tu complejo mesiánico? | He said, Bono, wouldn't that be a good use of your messianic complex? |
| c ) cada BCN establecerá una provisión para los billetes en euros retirados que aún espere canjear . | ( c ) Each NCB shall establish a provision for withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged . |
| Dictamen del BCE sobre la prórroga del plazo para canjear determinados billetes de banco en Hungría | ECB Opinion on extending the deadline for submitting certain banknotes to be exchanged in Hungary |
| El bono es controlado por la máquina en vez del conductor | Coupon checked by self service machine instead of driver |
| Soy un técnico, trabajo en aparatos médicos, que mayormente son cosas de alta tecnología como dijo el Sr. Bono. | I'm a tech I'm into medical gadgetry, which is mostly high tech stuff like Mr. Bono talked about. |
| Poco después, Yinling se enfrentó a Bono para hacerle regresar al Monster Army, pero el resultado del combate fue una victoria para Bono chan y la (kayfabe) muerte de Yinling. | Soon after, Yinling faced Bono chan and demanded that he return to the Monster Army, but the outcome of the battle was a victory for Bono chan, and Yinling (kayfabe) died under his weight. |
| El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió a 3,482 contra 3,423 la noche del martes, y el del bono a 30 años a 4,492 contra 4,408 la víspera. | Treasury 10 year bond yields have grown to 3.482 against 3.423 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.492 against 4.408 the previous evening. |
| Es necesario establecer un régimen común en virtud del cual los BCN de los Estados miembros participantes estén dispuestos a canjear billetes en euros mutilados o deteriorados . | A common regime under which the NCBs of participating Member States are prepared to exchange mutilated or damaged euro banknotes needs to be established . |
| Considerando que es necesario establecer un régimen común en virtud del cual los BCN de los Estados miembros participantes estén dispuestos a canjear billetes mutilados o deteriorados | Whereas a common regime under which the NCBs of participating Member States are prepared to exchange mutilated or damaged euro banknotes needs to be established |
| Canjear todos los billetes y monedas en circulación entre más de 300 millones de personas en un breve período de tiempo constituyó una operación logística sin precedentes . | Replacing all the banknotes and coins circulating among more than 300 million people in a very short period was an unprecedented logistical operation . |
| Edward de Bono sostiene que el cerebro es una máquina para detectar patrones. | Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines. |
| El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió al 3,540 contra 3,482 el miércoles por la noche, y el del bono a 30 años a 4,497 contra 4,492 la víspera. | Treasury 10 year bond yields have grown to 3.540 against 3.482 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.497 against 4.492 the previous evening. |
| La universidad deposita el dinero en un banco durante un período breve a menudo, un solo día y el banco le entrega un bono del Tesoro de EE. UU. como garantía. | The university deposits the money in a bank for a short period often just one day with the bank providing a US Treasury bond as collateral. |
| Quizás, una capacidad estadista superior de Occidente y de China va a evitar una gran guerra pero esto, en términos históricos, sería un bono. | Perhaps superior Western and Chinese statesmanship will avert a major war but this, in historical terms, would be a bonus. |
| Sin embargo, debido a los malos tratos de Yinling, y queriendo conocer a su padre, Monster Bono se rebeló contra ella y abandonó el Monster Army, cambiando su nombre a Bono chan y aliándose con A chan y Yoshie chan para formar un stable face de estilo sumo. | However, due to the constant abuse from Yinling, and wanting to meet his father, Monster Bono rebelled against it and left the Monster Army, changing his name to Bono chan and allying with A chan and Yoshie chan to form a sumo style face stable. |
| La función TBILLEQ devuelve el bono equivalente a un título del tesoro. La fecha de vencimiento debe ser posterior a la de liquidación, en un intervalo de 365 días. | The TBILLEQ functions returns the bond equivalent for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days. |
| Con el bono de transporte los viajes me salen más baratos y puedo hacer transbordo gratis. | With the travel voucher, trips are cheaper and I can make free transfers. |
| Bono continuó su carrera de actor, haciendo pequeños papeles como Fantasy Island y The Boat Love. | Bono continued his acting career, doing bit roles in such shows as Fantasy Island and The Love Boat . |
