Translation of "cansó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella se cansó escuchándolo. | Listening to him, she got tired. |
| El largo paseo me cansó. | The long walk tired me. |
| Nunca se cansó de esos libros. | All those years, all those books, he never got tired of it. |
| Es que Nos cansó la primera creación? | Were We exhausted by the act of the first creation? |
| Es que Nos cansó la primera creación? | So did We tire by creating the first time? |
| Es que Nos cansó la primera creación? | What, were We wearied by the first creation? |
| Es que Nos cansó la primera creación? | Are We then wearied with the first creation? |
| Es que Nos cansó la primera creación? | Were We then tired with the first creation? |
| Es que Nos cansó la primera creación? | Were We fatigued by the first creation? |
| Es que Nos cansó la primera creación? | Did We, then, become worn out by the first creation? |
| Es que Nos cansó la primera creación? | Have We been exhausted by the first creation? |
| Es que Nos cansó la primera creación? | Did We fail in the first creation? |
| Es que Nos cansó la primera creación? | Did We fail to accomplish the first creation? |
| Es que Nos cansó la primera creación? | Were We then fatigued with the first creation? |
| Es que Nos cansó la primera creación? | Were We then worn out by the first creation? |
| Tom se cansó de esperar a Mary. | Tom got tired of waiting for Mary. |
| Probablemente se cansó de esperar y se durmió. | He probably got tired of waiting and fell asleep. |
| Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse. | Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now. |
| Él se cansó del trabajo, y lo dejó a medio hacer. | He got tired of the work, and left it half done. |
| Probablemente Tom se cansó de esperar a Mary y se fue. | Tom probably got tired of waiting for Mary and left. |
| Tom se cansó de tener que pagar siempre que salía con Mary. | Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary. |
| Es que Nos cansó la primera creación? Pues ellos dudan de una nueva creación. | Were We then weary with the first Creation, that they should be in confused doubt about a new Creation? |
| Tom se cansó de tener que pagar siempre la cuenta cada vez que salía con Mary. | Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary. |
| Aquel día hirieron a los filisteos desde Micmas hasta Ajalón. Pero el pueblo se cansó mucho | They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint |
| Aquel día hirieron a los filisteos desde Micmas hasta Ajalón. Pero el pueblo se cansó mucho | And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon and the people were very faint. |
| Cuando cumplió seis años, empezó a tomar lecciones de piano, pero pronto se cansó y comenzó a tocar guitarra. | When Morgan was six, she started to take piano lessons, but soon grew tired and began playing guitar. |
| Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea. | He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. |
| Y cuando se cansó de leerlos, empezó a enseñarle a leer a los hombres del corredor de la muerte con estas historietas. | And when he got tired of reading them, he started to teach the men in death row how to read, with these comic books. |
| Sé que puedo sonar ingenuo pero al menos este (...) cubano se cansó de leer sobre escorias, castristas, gusanos, disidentes y de ofensas mutuas. | I know that I can sound naive but at least this (...) Cuban is tired of reading about scum, followers of Castro, worms, dissidents, and mutual offenses. |
| Fingiendo en Nueva York ( 假装在纽约), un famoso crítico en la plataforma de microblogueo Weibo (similar a Twitter) también se cansó de las teorías conspirativas acerca del documental | Famous Twitter like Sina Weibo critic Pretending in New York ( 假装在纽约) was also fed up with all the conspiracy theories about the documentary |
| Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco novato machacándose a sí mismo una y otra vez entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil. | Soon Christopher Columbus got bored watching the noob toy getting repeatedly self pwned he then decided to make a fortune teller advise him on what to do with such a pointless toy. |
| Él se levantó e hirió a los filisteos hasta que su mano se cansó y se le quedó pegada a la espada. Aquel día Jehovah dio una gran victoria, y el pueblo fue tras él sólo para tomar el botín | He arose, and struck the Philistines until his hand was weary, and his hand froze to the sword and Yahweh worked a great victory that day and the people returned after him only to take spoil. |
| Él se levantó e hirió a los filisteos hasta que su mano se cansó y se le quedó pegada a la espada. Aquel día Jehovah dio una gran victoria, y el pueblo fue tras él sólo para tomar el botín | He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword and the LORD wrought a great victory that day and the people returned after him only to spoil. |
| Los aliados de Israel en el Congreso tienen muy presente el rechazo declarado de aquel país a todo el proceso de negociación (rechazo que en los últimos tres meses el primer ministro Benjamín Netanyahu no se cansó de repetir a quien quisiera escucharlo). | Israel s manifest displeasure with the entire negotiating process, which Prime Minister Binyamin Netanyahu has emphasized to anyone who will listen over the past three months, reverberates loudly among Israel s many congressional friends. |
