Translation of "canso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me canso fácilmente. | I get tired easily. |
| Nunca me canso de hablar. | I never get tired of talking. |
| Nunca me canso de eso. | I never get tired of that. |
| No me canso de decir cuánto hizo mi profesor de ciencias por mí. | I cannot emphasize enough what my science teacher did for me. |
| Digo No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre. Pero hay en mi corazón como un fuego ardiente, apresado en mis huesos. Me canso de contenerlo y no puedo | If I say, I will not make mention of him, nor speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with forbearing, and I can't. |
| Digo No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre. Pero hay en mi corazón como un fuego ardiente, apresado en mis huesos. Me canso de contenerlo y no puedo | Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay. |
| Si uno tiene un niño de dos, tres o cuatro años sin habla ni interacción social no me canso de decir que no esperen, se necesita al menos 20 horas semanales de instrucción personalizada. | If you have a two, three or four year old you know, no speech, no social interaction, I can't emphasize enough Don't wait, you need at least 20 hours a week of one to one teaching. |
| No sólo se irá la gente que vive allí, sino que, sin ella, el resto de los que viven cómodamente en el centro no tendrá estas regiones periféricas como zona de recreo y des canso, que tanto ellos como nosotros queremos tener. | I have at most one or two reservations, and I shall now explain why. |
| Ésta, y no otra, es la pregunta que debe alcanzar adecuada respuesta en este Año Europeo del Turismo, entre otras razones, porque además el propio usuario turístico es cada vez más exigente con la calidad ambiental del lugar elegido para su ocio y des canso. | For that would make it possible to some extent to apply the polluter pays principle on a specifically local and regional basis in the field of tourism. |
