Translation of "cantan al unísono" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No estuvieron organizados. Ni siquiera se les ocurrió aplaudir al unísono. | You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison. |
| Cuando nos unimos y trabajamos al unísono, podemos lograr cosas extraordinarias. | And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things. |
| Ellos no cantan canciones pop, cantan musica afgana. | They don't sing pop songs, they sing Afghan music. |
| Felicidad , cantan. | Happiness, they sing. |
| En una versión posterior Chiquitita Angelina fue cantada por las dos al unísono. | A later version Chiquitita Angelina was sung by both girls in unison. |
| Serían todos los átomos pulsando al unísono, emitiendo luz de un color, una frecuencia. | It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency. |
| Los pájaros cantan. | The birds are singing. |
| Los pájaros cantan. | Birds sing. |
| Dos mujeres cantan. | Two women are singing. |
| Cuatro hombres cantan. | Four men are singing. |
| Dos mujeres cantan. | Two women sing. |
| Los pájaros cantan alegremente. | The birds are singing merrily. |
| Ellos cantan en coro. | They sang in chorus. |
| Ahora los ángeles cantan. | Angels are now singing. |
| Los tuiteros rusos revelan que Novaya Gazeta oculta la actividad de sus bots , sorprendentemente al unísono | The Russian tweeters reveal that Novaya Gazeta covers up their bots' activity in a surprising unison. (via nokato) pic.twitter.com DSwcIKWpDg Falcon News Intl. ( PressRuissa) March 13, 2015 |
| Cantan al son del tamboril y del arpa se regocijan al son de la flauta | They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe. |
| Cantan al son del tamboril y del arpa se regocijan al son de la flauta | They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ. |
| Los pájaros cantan en los árboles. | The birds are singing in the trees. |
| Los manifestantes cantan Túnez es libre. | Protesters are here chanting Tunisia is free. |
| Los vídeos se mostraron durante el curso de alemán, y los estudiantes repetían las palabras y frases al unísono. | The videos were shown during the German course, and the students of German repeated the words and phrases in unison. |
| Los pájaros cantan temprano por la mañana. | Birds sing early in the morning. |
| Es una democracia de diez mil células que tienen todas que pulsar al unísono para que el marcapasos funcione correctamente. | It's this democracy of 10,000 cells that all have to fire in unison for the pacemaker to work correctly. |
| Aquí y allá cantan los pájaros en el parque. | Birds are singing here and there in the park. |
| Además, Bart y Milhouse cantan Boplicity de Miles Davis. | Also, Boplicity by Miles Davis is being listened to by Bart and Milhouse. |
| Mientras cantan a la libertad, los rayos del ocaso deslumbraban a los presos y al auditorio de Oxfordshire. | As they sang of liberty, the setting sun s rays dazzled the prisoners and the Oxfordshire audience. |
| Ellas fabrican palabras químicas, reconocen esas palabras y activan comportamientos de grupo que sólo son exitosos cuando todas las células participan al unísono. | They make chemical words, they recognize those words, and they turn on group behaviors that are only successful when all of the cells participate in unison. |
| Los conductores presos cantan Under the Boardwalk de the Drifters. | The kidnapped drivers sing Under the Boardwalk by the Drifters. |
| Por lo tanto, si queremos tener éxito, se debe abordar la 160 satisfacción de nuestras necesidades de recursos de manera inteligente y al unísono. | So, if we are to succeed, meeting our resource needs must be addressed intelligently and in unison. |
| No se preocupen por la melodía. Tomen una, canten alto si ellos cantan bajo, canten rápido si ellos cantan lento, y ya tienen una nueva melodía . | Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune. |
| Acuérdate de engrandecer su obra, de la cual cantan los hombres | Remember that you magnify his work, whereof men have sung. |
| Acuérdate de engrandecer su obra, de la cual cantan los hombres | Remember that thou magnify his work, which men behold. |
| Parlamentarios tunecinos cantan el himno nacional mientras el edificio permanece cerrado. | Tunisian MPs sing the national anthem during parliament lock down. |
| Finalistas finlandeses a Eurovisión cantan sobre la discriminación hacia los discapacitados intelectuales | Finland's Eurovision Finalists Sing About Discrimination Against the Intellectually Disabled From Experience Global Voices |
| Mi alma anhela y aun desea ardientemente los atrios de Jehovah. Mi corazón y mi carne cantan con gozo al Dios vivo | My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God. |
| Mi alma anhela y aun desea ardientemente los atrios de Jehovah. Mi corazón y mi carne cantan con gozo al Dios vivo | My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD my heart and my flesh crieth out for the living God. |
| Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| Babbel y sus asistentes tuvieron una importante participación en el éxito , dijeron Heldt y Lehmann al unísono y también estuvo de acuerdo el hombre de la maleta de plástico. | Babel and seine assistants had a great share in the success , said Heldt and Lehmann unanimously and the man with the plastic bag also agreed. |
| NUEVA YORK Después del segundo debate entre el presidente estadounidense, Barack Obama, y su contrincante, el republicano, Mitt Romney, los seguidores de Obama gritaron al unísono El viejo Obama ha vuelto! | NEW YORK After the second debate between US President Barack Obama and his Republican challenger, Mitt Romney, Obama s supporters chorused in near unison, He s back! |
| A lo que respondo que el quid de los gatos que cantan es que siempre ocurre. | To which I have to say, here's the thing with the singing cats. That always happens. |
| Homer, Bart, Lisa, Ralph, y Milhouse parodian una escena de Animal House , y luego cantan Shout! . | Homer, Bart, Lisa, Ralph, and Milhouse parody a scene from Animal House , and sing Shout in togas. |
| Y tanto los que cantan como los que danzan dirán Todas mis fuentes están en ti! | Those who sing as well as those who dance say, All my springs are in you. |
| Éstos alzan su voz y cantan gozosos a la majestad de Jehovah aclaman desde el occidente | These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea. |
| Y tanto los que cantan como los que danzan dirán Todas mis fuentes están en ti! | As well the singers as the players on instruments shall be there all my springs are in thee. |
| Éstos alzan su voz y cantan gozosos a la majestad de Jehovah aclaman desde el occidente | They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea. |
| De hecho, les cantan a ustedes estas densidades con tonos más altos mapeados hacia densidades más elevadas. | They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities. |
