Translation of "cante el gallo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Me habré ido antes de que el gallo cante. | I'll be gone before the rooster crows. |
| Antes de que el gallo cante tres veces, tienes que estar levantado. | You have to get up at the crack of dawn. |
| Jesús le dijo De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces | Jesus said to him, Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times. |
| Jesús le dijo De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces | Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. |
| Y en seguida cantó el gallo por segunda vez, y Pedro se acordó de la palabra, como Jesús le había dicho Antes que cante el gallo dos veces, tú me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba | The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, Before the rooster crows twice, you will deny me three times. When he thought about that, he wept. |
| Y en seguida cantó el gallo por segunda vez, y Pedro se acordó de la palabra, como Jesús le había dicho Antes que cante el gallo dos veces, tú me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba | And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept. |
| y Pedro se acordó de las palabras de Jesús que había dicho Antes que cante el gallo, tú me negarás tres veces. Y saliendo fuera, lloró amargamente | Peter remembered the word which Jesus had said to him, Before the rooster crows, you will deny me three times. He went out and wept bitterly. |
| y Pedro se acordó de las palabras de Jesús que había dicho Antes que cante el gallo, tú me negarás tres veces. Y saliendo fuera, lloró amargamente | And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. |
| Cante! | Sing! |
| El gallo canta. | The rooster crows. |
| Entonces el Señor se volvió y miró a Pedro, y Pedro se acordó de la palabra del Señor como le había dicho Antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces. | The Lord turned, and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord's word, how he said to him, Before the rooster crows you will deny me three times. |
| Entonces el Señor se volvió y miró a Pedro, y Pedro se acordó de la palabra del Señor como le había dicho Antes que el gallo cante hoy, me negarás tres veces. | And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. |
| SW Y el gallo? | SW And the rooster? |
| David Gallo Él es Bill Lange, yo soy Dave Gallo | David Gallo This is Bill Lange. I'm Dave Gallo. |
| Todas las mañanas, el gallo canta. | Every morning, the rooster crows. |
| José A. Gallo. | José A. Gallo. |
| Quiquiriquí! canta el gallo por la mañana. | The rooster crows, Cock a doodle doo! in the morning. |
| Quiquiriquí! canta el gallo por la mañana. | The cock crows, Cock a doodle doo! in the morning. |
| El gallo me está picoteando la pierna. | The rooster is pecking at my leg. |
| Tom no oyó el canto del gallo. | Tom didn't hear the rooster crow. |
| Deja que te cante una canción. | Let me sing a song for you. |
| David Gallo muestra sorpresas submarinas | David Gallo shows underwater astonishments |
| de Coro José Antonio Gallo. | de Coro José Antonio Gallo. |
| Ellos comenzaron la jornada con el canto del gallo. | They set out at the rooster's call. |
| En una entrevista con Muesógrafo.com, Gallo relata el comienzo | In an interview with Muesógrafo.com, Gallo spoke about how it started |
| Yo me sentaré aquí hasta que él cante. | I will sit here until he sings. |
| Empujarte, David Gallo dijo, Debes empujarte. | And push! David Gallo says, Push yourself. |
| este es como un gallo acuático, | This is kind of like an undersea rooster. |
| Donación al Estado El museo, donado al Estado peruano por su creador, Miguel Mujica Gallo es administrado por la Fundación Miguel Mujica Gallo. | Donation to the State The museum, donated to the Peruvian state by his creator, Miguel Mujica Gallo is administered by the Foundation Miguel Mujica Gallo. |
| Pedro negó otra vez, y en seguida cantó el gallo | Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed. |
| Pedro negó otra vez, y en seguida cantó el gallo | Peter then denied again and immediately the cock crew. |
| Podemos hacer que la gente cante en tiempo real? | Could we have people singing together in real time? |
| Me han pedido que cante un par de canciones. | I've been asked to sing a couple of songs. |
| Un gallo muerto no teme al fuego. | A dead rooster does not fear the fire. |
| Armando Gallo I know what I like . | Genesis I Know What I Like D.I.Y. |
| Hay aproximadamente setenta gallinas en el gallinero, pero solo un gallo. | There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster. |
| Quién puso sabiduría en el ibis? Quién dio inteligencia al gallo | Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind? |
| Quién puso sabiduría en el ibis? Quién dio inteligencia al gallo | Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart? |
| el gallo erguido, el macho cabrío y el rey, a quien nadie resiste | the greyhound, the male goat also and the king against whom there is no rising up. |
| el gallo erguido, el macho cabrío y el rey, a quien nadie resiste | A greyhound an he goat also and a king, against whom there is no rising up. |
| La ópera no termina hasta que cante la señora gorda. | The opera ain't over till the fat lady sings. |
| En los conciertos es común que Hansi Kürsch cante solamente la primera y tercera línea de la canción y posiblemente el último verso del coro, y después deja que la audiencia cante el resto. | At concerts, it is not unusual for Hansi Kürsch to only sing the first and third lines of the song, then possibly the final verse or chorus, and leave the audience to sing the rest. |
| El día siguiente, la aldea de Gallo fue tomada de forma similar. | The following day the village of Gallo was taken in a similar fashion. |
| O la grabación del canto de un gallo? | Or the recorded crowing of a rooster? |
| 1976 La Gallo y yo , de Carlos Gorostiza. | 1976 La Gallo y yo , de Carlos Gorostiza. |
Búsquedas relacionadas : Gallo Selva - Gallo Negro - Peso Gallo - Infernal Gallo - Gallo Joven - Misa Del Gallo - Gallo De Pelea - Gallo De Pelea - Huevos De Gallo - Patas De Gallo - Cresta De Gallo - Llave De Pata De Gallo
