Translation of "canteras de mármol" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mármol - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mármol | Marble |
| Mármol 2 | Marble 2 |
| Mármol decorativo | Decorative Marble |
| Mármol rosa | Pink Marble |
| Parques viejas canteras que fueron transformadas en parques. | Parks old quarries that they were transformed into parks. |
| Mármol nº 1 | Marble 1 |
| Mármol nº 2 | Marble 2 |
| Mármol nº 3 | Marble 3 |
| Están cincelando una estatua de mármol. | They are chiseling a statue out of marble. |
| Los pisos de mármol son hermosos. | Marble floors are beautiful. |
| Esta estatua está hecha de mármol. | This statue is made of marble. |
| Los suelos son de mármol y madera. | The floors are marble and wood. |
| El museo fue originalmente construido completamente de mármol. | The museum was originally built completely out of marble. |
| En el altar mayor el ara es de mármol. | Above the altar is where the image of the Virgin. |
| Canteras, una vez convertidas en naturaleza, a veces nosotros tomamos esto y lo transformamos. | Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed. |
| Por qué no cincelar un arrecife de coral en mármol, | Why not chisel a coral reef out of marble? |
| Sus manos se sentían tan frías como el mármol. | Her hands felt as cold as marble. |
| Imagen cabeza escultórica de Artemisa , diosa de la caza , en mármol ( época romana ) | Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period |
| El sarcófago de mármol puede verse en el Sancta Sanctorum de la iglesia. | The marble sarcophagus can be seen inside the church under the Holy of Holies. |
| También realizó esculturas más tradicionales en bronce, mármol y otros materiales. | He also made more traditional sculptures in bronze, marble and other materials. |
| Se recreó el mosaico usando cerca de 2 millones de piezas de varios tipos de mármol. | The team recreated the mosaic with about 2 million pieces of various marble types. |
| Sólo hace unos días, se descubrió que el mármol era una adquisición de Emile Zola. | The discovery of Emile Zola's acquisition of this marble piece dates back some time. |
| Lo que la escultura es para un bloque de mármol, la educación es para el alma. | What sculpture is to a block of marble, education is to a human soul. |
| Había una poza en una cantera abandonada donde se había encontrado mármol años atrás. | There was a swimming hole in the abandoned quarry where marble had been found years ago. |
| Había lienzos de lino blanco y azul, sujetos por cordones de lino y de púrpura a anillos de plata y a columnas de mármol. Los divanes de oro y de plata estaban sobre un pavimento de alabastro, de mármol, de madreperla y de ónice | There were hangings of white, green, and blue material, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars. The couches were of gold and silver, on a pavement of red, white, yellow, and black marble. |
| Había lienzos de lino blanco y azul, sujetos por cordones de lino y de púrpura a anillos de plata y a columnas de mármol. Los divanes de oro y de plata estaban sobre un pavimento de alabastro, de mármol, de madreperla y de ónice | Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble. |
| La fachada es de mármol blanco y granito y, cuando sea finalizada, la decoración interior será de mosaicos. | The facade is in white marble and granite and, when finished, the inner decorations will be of mosaics. |
| Una estatua de mármol puede agitar su mano saludando sus átomos, su estructura cristalina están vibrando de todas maneras. | A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway. |
| Escribieron también regularmente Anselmo Lorenzo, Ricardo Mella, Fernando Tarrida del Mármol, Leopoldo Bonafulla y Teresa Claramunt. | Also Anselmo Lorenzo, Ricardo Mella, Fernando Tarrida del Mármol, Leopoldo Bonafulla, and Teresa Claramunt wrote regularly in it. |
| El ciborio gótico está rodeado por cuatro columnas de mármol blanco y negro, decorados con estatuas de ángeles, santos, profetas y evangelistas. | The Gothic ciborium is surrounded by four marble columns white and black, decorated with statuettes of angels, saints, prophets, and evangelists. |
| Entre los siglos XIV y XVI, se le añadieron tres puertas dobles de bronce, con estatuas de mármol y bronce sobre ellas. | Between the fourteenth and sixteenth centuries, three bronze double doors were added, with bronze and marble statues above them. |
| Sus piernas son como columnas de mármol cimentadas sobre bases de oro. Su figura es como el Líbano, escogido como los cedros | His legs are like pillars of marble set on sockets of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars. |
| Sus piernas son como columnas de mármol cimentadas sobre bases de oro. Su figura es como el Líbano, escogido como los cedros | His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars. |
| Cuando edificaron el templo, usaron piedras enteras labradas en las canteras, de manera que mientras lo construían, no se oía en el templo el ruido de martillos, hachas ni otras herramientas de hierro | The house, when it was in building, was built of stone prepared at the quarry and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building. |
| Cuando edificaron el templo, usaron piedras enteras labradas en las canteras, de manera que mientras lo construían, no se oía en el templo el ruido de martillos, hachas ni otras herramientas de hierro | And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building. |
| Mi impresión inmediata del lujoso departamento de pisos de mármol, donde se llevó a cabo la velada, era una imagen sacada de Las mujeres perfectas. | My immediate impression of the luxurious marble floored apartment, where the soirée was held, was of an image out of The Stepford Wives. |
| Entonces todas las ideas sobre como realmente transformar a través del diseño viejas canteras, y universidades abiertas, y jardín botánico todo ello está relacionado con el cómo educamos a los niños. | So, all the ideas about how to transform through design old quarries and open universities and botanic garden all of it's related to how we teach the children. |
| Al lado de la tumba de Tamerlán descansan en lápidas de mármol sus hijos Miran Shah y Shah Rukh y también sus nietos Muhamad y Ulugh Beg. | Next to Tamerlane's grave lie the marble tombstones of his sons Miran Shah and Shah Rukh and also of grandsons Muhammad Sultan and Ulugh Beg. |
| Edificio Su arquitectura, como todas las obras de Yusuf I, era esplendorosa, con portada de mármol blanco cuyos restos se conservan en el Museo Arqueológico de Granada. | The building As was typical of the works of Yusuf I, the building was splendid, with a white marble entrance whose remains are now in the Archaeological Museum of Granada. |
| Dentro las paredes están revestidas de mármol, delante se encuentran grandes sillones de cuero, junto al logo del banco hay un gran letrero para indicar la seguridad . | The walls within are clad in marble behind vast leather armchairs. There is a large sign to the Safe next to the bank's logo. |
| Las pilastras en cada esquina, originalmente de piedra gris, fueron decoradas con mármol blanco y negro en un diseño de cebra, realizado por Arnolfo di Cambio en 1293. | The pilasters on each corner, originally in grey stone, were decorated with white and dark green marble in a zebra like pattern by Arnolfo di Cambio in 1293. |
| mercadería de oro, plata, piedras preciosas, perlas, lino fino, púrpura, seda, escarlata, toda madera olorosa, todo artículo de marfil, todo artículo de madera preciosa, y de cobre, y de hierro y de mármol | merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble |
| mercadería de oro, plata, piedras preciosas, perlas, lino fino, púrpura, seda, escarlata, toda madera olorosa, todo artículo de marfil, todo artículo de madera preciosa, y de cobre, y de hierro y de mármol | The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble, |
| Cientos de partidarios yemeníes y árabes se manifestaron en el Arco de Mármol y luego marcharon hacia la embajada de Arabia Saudita en Londres en una protesta contra el ataque en Yemen. | Hundreds of Yemeni and Arab supporters rallied at the Marble Arch and then marched to the Saudi Arabian Embassy in London in a protest against the attack on Yemen. |
| El templo en sí mismo estaba edificado en bloques de mármol de Carrara, con una fachada de columnas en el frente y la misma orden continuados en medias columnas contra las paredes exteriores. | The temple itself was in blocks of Carrara marble, with a pronaos as well as a facade of full columns on the front and the same order continued on half columns against the outside walls of the cella. |
Búsquedas relacionadas : Canteras - Canteras - Y Canteras - Canteras De Pizarra - Canteras De Piedra - Canteras De áridos - Productos De Canteras - Canteras De Granito - Rehabilitación De Canteras - Restauración De Canteras - Mármol Blanco - Mármol Negro - Mármol Molido
