Translation of "cantidad que corresponde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta cantidad corresponde a la propuesta de la Comisión presentada al Consejo y al Parlamento en agosto de 1990. | This quantity corresponds to the Commission's proposal presented both to the Council and to Parliament in August 1990. |
| Deseo precisarle que la cantidad de 6,5 millones de ecus, citada por Su Señoría, no se corresponde exactamente con el proyecto de el Ixcan. | PRESIDENT. Question No 54 by Mr Killilea (H 1211 90) |
| Le doy el lugar que corresponde. | I give it its due. |
| No me corresponde. | It's not up to me. |
| La cantidad con que | The |
| El lugar que corresponde a los modelos económicos | Putting Economic Models in Their Place |
| Me corresponde a mí. | It's up to me. |
| Cantidad | Count |
| Cantidad | Amounts of units |
| Cantidad | Amount of shares |
| Cantidad | Amount |
| Cantidad | Count |
| Cantidad | Amount |
| Cantidad | Custom Brush |
| Cantidad | Amount is |
| Cantidad | Amount |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | And for you a half of what your wives leave, if they have no children but if they have children, then for you of what they leave a fourth, after any bequest they may bequeath, or any debt. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | And ye will have half of that which your wives may leave, if they have no Child, but if they have a child then ye shall have one fourth of that which they may leave, after paying a bequest they may have bequeathed or a debt. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | In that which your wives leave, your share is a half if they have no child but if they leave a child, you get a fourth of that which they leave after payment of legacies that they may have bequeathed or debts. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | And to you belongs half of whatever has been left behind by your wives if they die childless but if they have any children then to you belongs a fourth of what they have left behind, after payment of the bequest they might have made or any debts outstanding against them. |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | And unto you belongeth a half of that which your wives leave, if they have no child but if they have a child then unto you the fourth of that which they leave, after any legacy they may have bequeathed, or debt (they may have contracted, hath been paid). |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | For you shall be a half of what your wives leave, if they have no children but if they have children, then for you shall be a fourth of what they leave, after paying off any bequest they may have made or any debt they may have incurred . |
| A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. | In what your wives leave, your share is a half, if they leave no child but if they leave a child, ye get a fourth after payment of legacies and debts. |
| Ahora me corresponde a mí. | Now it's up to me. |
| Cualidad es más importante que cantidad. | Quality is more important than quantity. |
| ) corresponde al artículo 10 del CEDH, que dice lo siguiente | ) corresponds to Article 10 of the European Convention on Human Rights, which reads as follows |
| Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. | And verily, We shall repay them in full their portion without diminution. |
| Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. | We will pay them their due in full, without any reduction. |
| Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. | And (yet) We shall grant them their due portion in full, diminishing of it nothing. |
| Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. | Lo! we shall pay them their whole due unabated. |
| Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. | We shall indeed pay them in full their undiminished measure. |
| Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. | And indeed, We will give them their share undiminished. |
| Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. | We will give them the exact recompense that they deserve. |
| Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. | We shall certainly give them their share in full, without diminishing anything. |
| la placa, que se corresponde con un sistema de coordenadas, | The plate corresponds to a coordinate system. |
| No corresponde a lo que sospecharon que hubiera sido un universo plano. | It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be. |
| ) corresponde al artículo 2 del CEDH, | ) corresponds to Article 3 of the ECHR |
| ) corresponde al artículo 3 del CEDH, | ) correspond to Article 4 of the ECHR |
| ) corresponde al artículo 5 del CEDH, | ) corresponds to Article 8 of the ECHR |
| ) corresponde al artículo 8 del CEDH, | ) corresponds to Article 9 of the ECHR |
| ) corresponde al artículo 9 del CEDH, | ) corresponds to Article 10 of the ECHR without prejudice to any restrictions which Union law may impose on Member States' right to introduce the licensing arrangements referred to in the third sentence of Article 10(1) of the ECHR |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. | If they had children, you get one fourth of what they leave. |
| Esto no corresponde a la realidad. | As for monetary union, that will begin on 13 December, i.e. before Rome II. |
| Por cantidad | Per Amount |
| Por cantidad | Per Amount |
Búsquedas relacionadas : Que Corresponde - Que Corresponde - Decisión Que Corresponde - Intervalo Que Corresponde - Tarea Que Corresponde - Posición Que Corresponde - Que Corresponde A - Que Corresponde A - Corresponde Que Se - Que Corresponde A - Persona Que Corresponde - Función Que Corresponde - Comportamiento Que Corresponde
