Translation of "caoba africana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Caoba - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permanecen las puertas exteriores originales, la casa está pintada en tonos antiguos caoba y protegida contra la oxidación. | The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red brown colour of rust proofing. |
| Unión Africana | African Union |
| La paradoja africana | The African Paradox |
| Tomen una economía africana cualquiera. | Take any African economy. |
| La madera de un solo cedro tropical puede comercializarse en US 9.000 en Estados Unidos, y un árbol de caoba puede llegar a los US 11.000. | Wood from a single tropical cedar tree can sell for 9,000 in the United States. A mahogany tree can fetch 11,000. |
| Especies seleccionadas Asystasia africana (S. Moore) C.B. | Selected species Asystasia africana (S. Moore) C.B. |
| d) Creación de una fuerza de reserva africana | (d) Creation of an African standby force |
| Una economía africana puede dividirse en tres sectores. | An African economy can be broken up into three sectors. |
| es parte de la herencia política autóctona africana. | This is part of Africa's indigenous political heritage. |
| allí es donde encontrarán a la gente africana. | That's where you find the African people. |
| Este derecho está reconocido por el artículo 9 de la Carta Africana que vincula a Angola, según la interpretación de la Corte Africana. | This right is recognised by Article 9 of the African Charter, which is binding on Angola, as interpreted by the African Court. |
| Mi violeta africana murió porque la he regado demasiado. | My African violet died because I overwatered it. |
| La gente africana, porque lo harán con pasión, espero, | African people, because they will do it with a passion, I hope. |
| La Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur | The African Union is Failing South Sudan Global Voices |
| Angola deber respetar la carta africana sobre derechos humanos | Angola Must Respect the African Charter on Human Rights |
| De hecho, yo no sabía qué era la autenticidad africana. | In fact I did not know what African authenticity was. |
| Piensan que la Unión Africana organizará una conferencia como esta? | You think the A.U. will put together a conference like this? |
| 57 48. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana | 57 48. Cooperation between the United Nations and the African Union |
| 59 213. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana | 59 213. Cooperation between the United Nations and the African Union |
| 3. Exhorta al Secretario General de las Naciones Unidas y al Presidente interino de la Unión Africana a que revisen el Acuerdo de Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana a fin de reflejar en él el establecimiento de la Unión Africana | 3. Calls upon the Secretary General of the United Nations and the Interim Chairman of the African Union to review the Cooperation Agreement between the United Nations and the Organization of African Unity with a view to reflecting the establishment of the African Union |
| 19. Acoge favorablemente la decisión adoptada en Maputo por el Consejo Ejecutivo de la Unión Africana de integrar la Nueva Alianza en las estructuras y procesos de la Unión Africana | 19. Welcomes the decision taken by the Executive Council of the African Union in Maputo to integrate the New Partnership into the African Union structures and processes |
| 9. Invita al Secretario General a que estudie, en estrecha consulta con el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, nuevos medios de cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana, teniendo especialmente en cuenta el mandato ampliado y los nuevos órganos de la Unión Africana | 9. Invites the Secretary General to explore, in close consultation with the Chairperson of the Commission of the African Union, new means of cooperation between the United Nations and the African Union, especially taking into consideration the expanded mandate and the new organs of the African Union |
| Hoy día la agricultura africana está entre los sectores menos subvencionados del mundo. | African agriculture today is among, or is, the most under capitalized in the world. |
| Nombrar y las ceremonias de nombrar son muy importantes en la cultura africana. | Naming and naming ceremonies a big deal in African culture. |
| 56 48. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana | 56 48. Cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity |
| 55 218. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana | 55 218. Cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity |
| 57 36. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático Africana | 57 36. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization |
| 59 3. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático Africana | 59 3. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization |
| 61 5. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica Asiático Africana | 61 5. Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization |
| Su posición por omisión ante mí, como africana, se reducía a una lástima condescendiente. | Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well meaning pity. |
| Debo decir que antes de ir a EE.UU., yo no me identificaba como africana. | I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African. |
| Hoy día, la mayor amenaza para el pueblo asháninca y para Benki es la tala ilegal la gente que va al bosque hermoso y corta los antiguos árboles de caoba y, tranportándolos río abajo, los exporta al mundo. | Today's biggest threat to the Ashaninka people and to Benki comes from illegal logging the people who come into the beautiful forest and cut down ancient mahogany trees, float them down the river to world markets. |
| 22. Acoge con beneplácito la aprobación, por parte de los Estados miembros de la Unión Africana, del protocolo de establecimiento de una Corte Africana de Derechos Humanos y de los pueblos, como complemento de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, y alienta la conclusión del proceso encaminado a establecer dicha corte | 22. Welcomes the adoption by the States members of the African Union of the protocol establishing an African Court on Human and Peoples' Rights to complement the African Commission on Human and Peoples' Rights, and encourages the finalization of the process leading to the establishment of the Court |
| Acogiendo con satisfacción la aprobación del Protocolo por el que se establece la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos como complemento de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, | Welcoming the adoption of the Protocol establishing the African Court on Human and Peoples' Rights to complement the African Commission on Human and Peoples' Rights, |
| b) El apoyo facilitado por la Oficina del Alto Comisionado a la Unión Africana para fortalecer su sistema de derechos humanos, y acoge con beneplácito, a este respecto, la entrada en vigor del Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y el establecimiento de la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos | (b) The support provided by the Office of the High Commissioner to the African Union for the strengthening of its human rights system, and welcomes in this regard the entry into force of the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights and the establishment of an African Court on Human and Peoples' Rights |
| Por ejemplo, una nueva variedad africana de arroz de secano, Nerica, triplica los rendimientos anuales. | For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields. |
| g) Establecimiento de una fuerza africana de reserva y de un comité de estado mayor | (g) Establishment of the African standby force and the military staff committee |
| 13. Apoya la labor que viene realizando la Unión Africana para mejorar la coordinación entre la secretaría de la Nueva Alianza, la Comisión de la Unión Africana, las comunidades económicas regionales y los Estados de África | 13. Supports the ongoing efforts by the African Union to improve the coordination between the New Partnership secretariat, the African Union Commission, the regional economic communities and African States |
| 6. Recuerda también que la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur debe ser predominantemente africana y que los efectivos deberán provenir, en la medida de lo posible, de países africanos | 6. Also recalls that the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur should have a predominantly African character and that the troops should, as far as possible, be sourced from African countries |
| De hecho, organizaciones regionales como la Unión Africana o la Liga Árabe también podrían hacerse oír. | Indeed, other regional organizations, such as the African Union or the Arab League, could weigh in. |
| a) Movilización de recursos financieros para respaldar el Fondo para la Paz de la Unión Africana | (a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund |
| sin embargo llegué a abrazar esta nueva identidad y ahora pienso en mí misma como africana. | But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African. |
| Convencida de que el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana y sus órganos contribuirá a promover los principios recogidos en el Acta Constitutiva de la Unión Africana y al desarrollo de África, | Convinced that strengthening cooperation between the United Nations and the African Union and its organs will contribute to the advancement of the principles of the Constitutive Act of the African Union and to the development of Africa, |
| Teniendo presentes las decisiones y declaraciones aprobadas por la Asamblea de la Unión Africana en su primer período ordinario de sesiones, celebrado en Durban (Sudáfrica) los días 9 y 10 de julio de 2002La Organización de la Unidad Africana dejó de existir el 8 de julio de 2002 en su lugar entró en vigor la Unión Africana el 9 de julio de 2002., | Bearing in mind the decisions and declarations adopted by the Assembly of the African Union at its first ordinary session, held in Durban, South Africa, on 9 and 10 July 2002,On 8 July 2002, the Organization of African Unity ceased to exist and, in its place, the African Union came into force on 9 July 2002. |
| Acogiendo con satisfacción además las ideas y la misión de la Unión Africana, así como las propuestas que figuran en el Plan estratégico de la Comisión de la Unión Africana aprobado en la Reunión de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana que se celebró en Addis Abeba del 6 al 8 de julio de 2004, | Welcoming further the Vision and Mission of the African Union and the proposals contained in the Strategic Plan of the Commission of the African Union, as adopted at the meeting of the Heads of State and Government of the African Union, held in Addis Ababa from 6 to 8 July 2004, |
Búsquedas relacionadas : Caoba Africana Perfumada - Caoba Cedro - Sapeli Caoba - Verdadera Caoba - Caoba Cubana - Caoba Dominicana - Caoba Honduras - Caoba Filipina - Color Caoba - Caoba Oscura - Marrón Caoba - Percusión Africana - Fauna Africana
