Translation of "caoba filipina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Caoba - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabes cómo se llama la moneda filipina? | Do you know what the Philippine currency is called? |
| Permanecen las puertas exteriores originales, la casa está pintada en tonos antiguos caoba y protegida contra la oxidación. | The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red brown colour of rust proofing. |
| Una activista filipina un día me dijo, Cómo cocinas un pastel de arroz? | A Filipina activist once said to me, How do you cook a rice cake? |
| Se calcula que menos del 1 de la población filipina actual habla castellano. | It is estimated that less than 1 of the current Filipino population speaks Spanish. |
| Filipina relata cómo terminó condenada a muerte por tráfico de drogas en Indonesia | A Filipina Woman Shares How She Ended Up on Indonesia's Death Row for Drug Trafficking Global Voices |
| La mujer filipina quería aprender inglés para un día poder emigrar a los países angloparlantes. | The Filipino woman wanted to learn English so that one day she could emigrate to the Anglosphere. |
| Kristina Paner (1 de agosto de 1971 en Manila), es una actriz y cantante filipina. | Kristina Paner (born August 1, 1971 in Manila, Philippines) is a Filipina actress and singer. |
| Mas aún, la literatura filipina clásica fue hecha totalmente en castellano, incluso durante buena parte del siglo XX. | Moreover, classic Philippine literature was written entirely in Spanish, even during much of the twentieth century. |
| La madera de un solo cedro tropical puede comercializarse en US 9.000 en Estados Unidos, y un árbol de caoba puede llegar a los US 11.000. | Wood from a single tropical cedar tree can sell for 9,000 in the United States. A mahogany tree can fetch 11,000. |
| Una trabajadora filipina que fue condenada a pena de muerte en Indonesia por tráfico de drogas relata su historia de cómo terminó en la cárcel. | A Filipina worker facing the death penalty in Indonesia for drug smuggling has narrated the story of how she ended up in jail. |
| Hoy tomamos las calles para pedir compensación por la deuda ecológica en favor del Sur, explicó Lidy Nacpil, militante filipina de la Jubilee South Coalition en Copenhague. | We are marching on the streets today to demand reparations of the ecological debt for the South, explained Lidy Nacpil, a Filipino activist in the Jubilee South Coalition in Copenhagen. |
| Hoy tomamos las calles para pedir compensación por la deuda ecológica en favor del Sur, explicó Lidy Nacpil, militante filipina de la Jubilee South Coalition en Copenhague. | We are taking to the streets today to demand the ecological debt be repaid to the South, explained Lily Nacpil, a Filipino activist from the Jubilee Coalition Group in Copenhagen. |
| Hoy día, la mayor amenaza para el pueblo asháninca y para Benki es la tala ilegal la gente que va al bosque hermoso y corta los antiguos árboles de caoba y, tranportándolos río abajo, los exporta al mundo. | Today's biggest threat to the Ashaninka people and to Benki comes from illegal logging the people who come into the beautiful forest and cut down ancient mahogany trees, float them down the river to world markets. |
| En Manila, centenares de personas, en su mayoría estudiantes, manifestaron vestidos de rojo y luciendo pañuelos con lemas a favor de la energía solar frente al Ayuntamiento de la capital filipina. | In Manila, several hundred people, mostly students, paraded in red in front of the capital's City Hall, brandishing banners about the benefits of solar energy. |
| Entre las muchas obras de la literatura filipina castellana destaca Noli me tangere, del escritor José Rizal, que a decir de los críticos, desempeñó un papel significativo en la consolidación del nacionalismo filipino. | Among the many works of classic Spanish Philippine literature is Noli me tangere, by writer José Rizal, who, scholar say, played a significant role in the consolidation of Filipino nationalism. |
| Una rea filipina recibió un indulto de última hora después de que el tribunal conociese que podía haber sido víctima de la trata de personas cuando su supuesto reclutador se entregó en Filipinas. | A Filipino convict received a last minute reprieve after the court learned that she could be a victim of human trafficking when her alleged recruiter surrendered in the Philippines. |
| Y entre ellos deseo mencionar especialmente a la República Filipina, objeto, señor Presidente, de una propuesta de resolución de tres gmpos de esta Asamblea para la que pido, señores parlamentarios, tam bién su apoyo. | Among them, I should like to make special mention of the Republic of the Philippines which is also, Mr President, the subject of a motion for a resolution by three groups in this House, which I also ask honourable Members to support. |
| Un cineasta japonés conocido como el boxeador compasivo ha estado entrenado y asistiendo a boxeadores de Filipinas en condición de pobreza, con la esperanza de inspirarles a convertirse en campeones como la leyenda filipina Manny Pacquiao. | A Japanese filmmaker known as the compassionate pugilist has been providing training and assistance to poor underdog boxers from the Philippines in the hope of inspiring these athletes to become champions like Filipino legend Manny Pacquiao. |
| Sin embargo en tiempos recientes el interés por el idioma castellano está renaciendo en las Filipinas. Con los esfuerzos del Instituto Cervantes y otras instituciones españolas y filipinas, así como personas que quieren rescatar la herencia idiomática filipina, el panorama del castellano en las islas empieza a sonar promisorio. | Recently, there are signs that interest in Spanish might be rising, thanks to efforts by the Cervantes Institute and other Spanish and Philippine institutions, as well as people who want to rescue the legacy of the Philippine language. |
| Su historia recibió escasa atención de la prensa filipina en los últimos cinco años, pero la situación cambió cuando grupos de migrantes solicitaron una revisión de su caso y cuando grupos de todo el mundo exhortaron a Indonesia a reconsiderar su decisión de imponer la pena capital a todos los casos vinculados a narcotráfico. | Her story received little attention in the Philippine press in the past five years, but this changed when migrant groups appealed for a review of her case and when global groups urged Indonesia to reconsider its decision to carry out the death penalty for all drug related cases. |
| Aterrizas en el aeropuerto y te recibe una mujer india que te lleva a Al Maha Services, donde te encuentras con una mujer filipina que te deja con una mujer sudafricana quien luego te deja con un coreano que te deja con un hombre pakistaní con el equipaje quien te lleva al auto con un hombre de Sri Lanka. | You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan. |
| De modo que la muerte de Cory Aquino ha dejado huérfana, en muchos sentidos, a la nación filipina. Los que aquí seguimos le debemos la obligación de salvaguardar su legado de libertad y enriquecerlo con la justicia social y la unidad en la construcción de la nación, pues hasta el último momento de su lucha con el cáncer siguió propugnando la transformación individual y, en el caso de los elegidos para dirigirnos, una administración desinteresada. | So Cory Aquino's death has, in many ways, orphaned the Filipino nation. We who are left behind owe her the duty of safeguarding her legacy of freedom and of enriching it with social justice and unity in nation building. For until the very end of her battle with cancer, she continued to speak out for individual transformation and, on the part of those elected to lead us, for their selfless stewardship. |
Búsquedas relacionadas : Caoba Cedro - Sapeli Caoba - Caoba Africana - Verdadera Caoba - Caoba Cubana - Caoba Dominicana - Caoba Honduras - Color Caoba - Caoba Oscura - Marrón Caoba - árbol De Caoba - Caoba Africana Perfumada - Madera De Caoba
