Translation of "cap pulcro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pulcro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre me ha llamado la atención su refinamiento, su calma, su aspecto pulcro y perfecto , reconoce D'Arenberg. | I've always been struck by his refined and calm manner, and his neat and perfect appearance acknowledges D'Arenberg. |
| También a veces se han usado los términos mega cap y micro cap, y nano cap. | The terms mega cap and micro cap have also since come into common use, and nano cap is sometimes heard. |
| Cap ChatCity in Quebec Canada | Cap Chat |
| Cap aux MeulesCity in Quebec Canada | Cap aux Meules |
| Recordando la Declaración de BruselasA CONF.191 13, cap. I. y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010Ibíd., cap. II., | Recalling the Brussels DeclarationA CONF.191 13, chap. I. and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,Ibid., chap. II. |
| En consecuencia, he aprendido que muchas veces (no todas, desafortunadamente) el trabajo que hacen los medios ciudadanos es pulcro y sumamente valioso, aunque todavía no llegue a ser apreciado por los grupos mayoritarios de la población, al menos no en México. | Consequently, I have learned that many times (not always, unfortunately) the work done by citizen media is special and extremely valuable, even though most people, at least in Mexico, are yet to appreciate it. |
| En 1955 Seal se unió a la Civil Air Patrol (CAP) en Baton Rouge. | In 1955, he received his airman certificate at the age of 16 and joined the Civil Air Patrol (CAP). |
| Informe interactivo de CAP mapea los proyectos de ley anti sharia en los EE. | CAP's interactive report maps anti sharia legislation bills in the US. |
| Surin nació en Cap Haïtien, Haití y se mudó a Canadá con su familia en 1975. | Career Surin was born in Cap Haïtien, Haïti, and moved to Canada with his family in 1975. |
| En una ocasión sus ciudadanos, habiéndose visto envueltos en disputas internas sobre la elección del senado, solicitaron en el 95 a. C. la presencia de C. Claudio Pulcro para resolver el asunto de acuerdo a la ley, lo que hizo a satisfacción de todas las partes. | On one occasion its citizens, having been involved in disputes among themselves concerning the choice of the senate, C. Claudius Pulcher was sent, at their own request in 95 BCE, to regulate the matter by a law, which he did to the satisfaction of all parties. |
| La cumbre se realizó días después de que el Center of American Progress (CAP) publicara un documento interactivo. Miedo, Inc. | The summit comes days after the Center of American Progress (CAP) released an interactive document Fear, Inc. |
| Recordando las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 2003 10, de 16 de abril de 2003Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2003, Suplemento No. 3 (E 2003 23), cap. II, secc. A., 2004 13, de 15 de abril de 2004Ibíd., 2004, Suplemento No. 3 (E 2004 23), cap. II, secc. A., y 2005 11, de 14 de abril de 2005Ibíd., 2005, Suplemento No. 3 (E 2005 23), cap. II, secc. A., | Recalling Commission on Human Rights resolutions 2003 10 of 16 April 2003,See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A. 2004 13 of 15 April 2004Ibid., 2004, Supplement No. 3 (E 2004 23), chap. II, sect. A. and 2005 11 of 14 April 2005,Ibid., 2005, Supplement No. 3 and corrigendum (E 2005 23 and Corr.1), chap. II, sect. A. |
| 2. Encomia a la Comisión por haber completado y aprobado la Guía Legislativa sobre el Régimen de la InsolvenciaIbíd., cap. III. | 2. Commends the Commission for the completion and adoption of its Legislative Guide on Insolvency Law Ibid., chap. III. |
| Recordando las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 2001 33, de 23 de abril de 2001Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2001, Suplemento No. 3 (E 2001 23), cap. II, secc. A., 2002 32, de 22 de abril de 2002Ibíd., 2002, Suplemento No. 3 y corrección (E 2002 23 y Corr.1), cap. II, secc. A., y 2003 29, de 22 de abril de 2003Ibíd., 2003, Suplemento No. 3 (E 2003 23), cap. II, secc. A., | Recalling Commission on Human Rights resolutions 2001 33 of 23 April 2001,See Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 3 (E 2001 23), chap. II, sect. A. 2002 32 of 22 April 2002Ibid., 2002, Supplement No. 3 (E 2002 23), chap. II, sect. A. and 2003 29 of 22 April 2003,Ibid., 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A. |
| ( 1 ) Llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l' euro al Principat d' Andorra , Butlletí Oficial , 8 de noviembre de 2000 . | ( 1 ) Llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l' euro al Principat d' Andorra , Butlletí Oficial , 8 November 2000 . |
| El Frenchmans Cap es una característica dominante en la región, y se puede ver en la línea del horizonte del Oeste y Norte del parque. | Frenchmans Cap is a dominant feature in the region, and can be seen on the skyline from the west and north of the park. |
| Recordando las disposiciones de las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 2004 16, de 16 de abril de 2004Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2004, Suplemento No. 3 (E 2004 23), cap. II, secc. A., y 2005 5, de 14 de abril de 2005Ibíd., 2005, Suplemento No. 3 (E 2005 23), cap. II, secc. A., | Recalling the provisions of Commission on Human Rights resolutions 2004 16 of 16 April 2004See Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 3 (E 2004 23), chap. II, sect. A. and 2005 5 of 14 April 2005,Ibid., 2005, Supplement No. 3 and corrigendum (E 2005 23 and Corr.1), chap. II, sect. A. |
| Recordando también los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la InformaciónVéanse A 60 687 y A C.2 59 3, anexo, cap. I., | Recalling also the outcomes of the World Summit on the Information Society,See A 60 687 and A C.2 59 3, annex, chap. I. |
| 1. Reitera su profunda preocupación por la aplicación insuficiente del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010Ibíd., cap. II. | 1. Reiterates its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 Ibid., chap. II. |
| Teniendo presentes de las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 1999 57, de 27 de abril de 1999Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1999, Suplemento No. 3 (E 1999 23), cap. II, secc. A., y 2000 47, de 25 de abril de 2000Ibíd., 2000, Suplemento No. 3 y corrección (E 2000 23 y Corr.1), cap. II, secc. A., | Bearing in mind Commission on Human Rights resolutions 1999 57 of 27 April 1999See Official Records of the Economic and Social Council, 1999, Supplement No. 3 (E 1999 23), chap. II, sect. A. and 2000 47 of 25 April 2000,Ibid., 2000, Supplement No. 3 and corrigendum (E 2000 23 and Corr.1), chap. II, sect. A. |
| Tomando nota de las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 2002 68, de 25 de abril de 2002Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2002, Suplemento No. 3 y corrección (E 2002 23 y Corr.1), cap. II, secc. A. y 2003 30, de 23 de abril de 2003Ibíd., 2003, Suplemento No. 3 (E 2003 23), cap. II, secc. A., | Taking note of Commission on Human Rights resolutions 2002 68 of 25 April 2002See Official Records of the Economic and Social Council, 2002, Supplement No. 3 (E 2002 23), chap. II, sect. A. and 2003 30 of 23 April 2003,Ibid., 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A. |
| Teniendo presentes la Declaración de BruselasA CONF.191 13, cap. I. y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010Ibíd., cap. II., aprobados en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados celebrada en Bruselas del 14 al 20 de mayo de 2001, y los compromisos mutuos contraídos en esa ocasión, | Bearing in mind the Brussels DeclarationA CONF.191 13, chap. I. and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,Ibid., chap. II. adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Brussels from 14 to 20 May 2001, and the mutual commitments entered into on that occasion, |
| h) Adoptar todas las demás medidas que la Comisión de Derechos Humanos solicitó en su resolución 2005 13Ibíd., 2005, Suplemento No. 3 (E 2005 23), cap. II, secc. A. | (h) To carry out all other steps called for by the Commission on Human Rights in its resolution 2005 13 Ibid., 2005, Supplement No. 3 and corrigendum (E 2005 23 and Corr.1), chap. II, sect. A. |
| 8. Observa con reconocimiento el empeño del Comité en el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de DurbanVéase A CONF.189 12 y Corr.1, cap. I. | 8. Notes with appreciation the engagement of the Committee in the follow up to the Durban Declaration and Programme of Action See A CONF.189 12 and Corr.1, chap. I. |
| 2. Encomia a la Comisión por haber completado y aprobado el proyecto de convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionalesIbíd., cap. III y anexo I. | 2. Commends the Commission for the finalization and approval of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts Ibid., chap. III and annex I. |
| Vladislao Wenceslao Cap (Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 5 de julio de 1934 14 de septiembre de 1982) fue un futbolista y entrenador argentino de origen polaco y húngaro. | Vladislao Wenceslao Cap (5 July 1934 in Avellaneda 14 September 1982) was an Argentine football defender of Polish and Hungarian descent, who represented his native country at the 1962 FIFA World Cup in Chile. |
| Historia El origen del Parque Nacional Wild Rivers estuvo en el anterior Parque Nacional Frenchmans Cap que tenía el río Franklin como su frontera en los límites Norte y Oeste. | History The genesis of the Wild Rivers National Park was in the earlier Frenchmans Cap National Park which had the Franklin River as its boundary on the northern and western borders. |
| Recordando también la Declaración y Programa de Acción de Viena aprobados el 25 de junio de 1993 por la Conferencia Mundial de Derechos HumanosA CONF.157 24 (Part I), cap. III., | Recalling also the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted on 25 June 1993 by the World Conference on Human Rights,A CONF.157 24 (Part I), chap. III. |
| Específicamente, EE. 160 UU. debe ocuparse del problema de los llamados súper CAP (comités de acción política) que permiten que las personas y los grupos de intereses especiales ricos compren elecciones. | Specifically, the US needs to address the problem of so called super PACs, political action committees that allow rich special interests and individuals to buy elections. |
| 34. Exhorta a los gobiernos de los países menos adelantados y a sus asociados para el desarrollo a que cumplan plenamente los compromisos que figuran en la Declaración de BruselasA CONF.191 13, cap. I. y en el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010Ibíd., cap. II., aprobados en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | 34. Calls upon the Governments of the least developed countries and their development partners to implement fully the commitments contained in the Brussels DeclarationA CONF.191 13, chap. I. and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,Ibid., chap. II. adopted at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| Recordando su resolución 55 279, de 12 de julio de 2001, en la que hizo suyos la Declaración de BruselasA CONF.191 13, cap. I. y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010Ibíd., cap. II., y su resolución 57 276, de 20 de diciembre de 2002, relativa a la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, | Recalling its resolution 55 279 of 12 July 2001, in which it endorsed the Brussels DeclarationA CONF.191 13, chap. I. and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,Ibid., chap. II. and its resolution 57 276 of 20 December 2002 on the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, |
| Recordando su resolución 57 207, de 18 de diciembre de 2002, y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 2002 60, de 25 de abril de 2002Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2002, Suplemento No. 3 y corrección (E 2002 23 y Corr.1), cap. II, secc. A., y 2004 50, de 20 de abril de 2004Ibíd., 2004, Suplemento No. 3 (E 2004 23), cap. II, secc. A., | Recalling its resolution 57 207 of 18 December 2002 and Commission on Human Rights resolutions 2002 60 of 25 April 2002See Official Records of the Economic and Social Council, 2002, Supplement No. 3 (E 2002 23), chap. II, sect. A. and 2004 50 of 20 April 2004,Ibid., 2004, Supplement No. 3 (E 2004 23), chap. II, sect. A. |
| Recordando también la Declaración y el Programa de Acción de Viena aprobados el 25 de junio de 1993 por la Conferencia Mundial de Derechos HumanosA CONF.157 24 (Part I), cap. III., | Recalling also the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted on 25 June 1993 by the World Conference on Human Rights,A CONF.157 24 (Part I), chap. III. |
| Reafirmando las decisiones adoptadas en el 11 período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo SostenibleVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2003, Suplemento No. 9 (E 2003 29), cap.1., | Reaffirming the decisions taken at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development,See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 9 (E 2003 29), chap. I. |
| Recordando todas las resoluciones adoptadas al respecto por la Comisión de Derechos Humanos, en particular la resolución 2000 10, de 17 de abril de 2000Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2000, Suplemento No. 3 y corrección (E 2000 23 y Corr.1), cap. II, secc.A., y tomando nota de la resolución 2001 25, de 20 de abril de 2001Ibíd., 2001, Suplemento No. 3 (E 2001 23), cap. II, secc. A., de la Comisión, | Recalling all Commission on Human Rights resolutions in this regard, in particular resolution 2000 10 of 17 April 2000,See Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 3 and corrigendum (E 2000 23 and Corr.1), chap. II, sect. A. and taking note of Commission resolution 2001 25 of 20 April 2001,Ibid., 2001, Supplement No. 3 (E 2001 23), chap. II, sect. A. |
| Recordando la resolución 2004 23 de la Comisión de Derechos Humanos, de 16 de abril de 2004Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2004, Suplemento No. 3 (E 2004 23), cap. II, secc. A., así como la resolución 2004 7 de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, de 9 de agosto de 2004Véase E CN.4 2005 2 E CN.4 Sub.2 2004 48, cap. II, secc. A., | Recalling Commission on Human Rights resolution 2004 23 of 16 April 2004,See Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 3 (E 2004 23), chap. II, sect. A. as well as resolution 2004 7 of 9 August 2004 of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights,See E CN.4 2005 2 E CN.4 Sub.2 2004 48, chap. II, sect. A. |
| Recordando sus resoluciones 58 194, de 22 de diciembre de 2003, y 59 206, de 20 de diciembre de 2004, y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 2003 11, de 16 de abril de 2003Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2003, Suplemento No. 3 (E 2003 23), cap. II, secc. A., y 2004 12, de 15 de abril de 2004Ibíd., 2004, Suplemento No. 3 (E 2004 23), cap. II, secc. A., | Recalling its resolutions 58 194 of 22 December 2003 and 59 206 of 20 December 2004, and Commission on Human Rights resolutions 2003 11 of 16 April 2003See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A. and 2004 12 of 15 April 2004,Ibid., 2004, Supplement No. 3 (E 2004 23), chap. II, sect. A. |
| Recordando además la Declaración de BruselasA CONF.191 13, cap. I. y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010Ibíd., cap. II., aprobados en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados el 20 de mayo de 2001, así como los compromisos mutuos contraídos en esa ocasión y la importancia asignada al seguimiento y la aplicación del Programa de Acción, | Recalling further the Brussels DeclarationA CONF.191 13, chap. I. and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,Ibid., chap. II. adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries on 20 May 2001, as well as the mutual commitments undertaken on that occasion and the importance attached to the follow up to and implementation of the Programme of Action, |
| Recordando la resolución 2005 16 de la Comisión de Derechos Humanos, de 14 de abril de 2005Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2005, Suplemento No. 3 (E 2005 23), cap. II, secc. A., así como la resolución 2005 9 de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, de 8 de agosto de 2005Véase E CN.4 2006 2 E CN.4 Sub.2 2005 44, cap. II, secc. A., | Recalling Commission on Human Rights resolution 2005 16 of 14 April 2005,See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 3 and corrigendum (E 2005 23 and Corr.1), chap. II, sect. A. as well as resolution 2005 9 of 8 August 2005 of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights,See E CN.4 2006 2 E CN.4 Sub.2 2005 44, chap. II, sect. A. |
| 10. Invita al Comité a examinar en el cumplimiento de su mandato las disposiciones pertinentes de la Declaración y el Programa de Acción de DurbanVéase A CONF. 189 12 y Corr.1, cap. I. | 10. Invites the Committee to consider the relevant provisions of the Durban Declaration and Programme of ActionSee A CONF.189 12 and Corr.1, chap. I. in the discharge of its mandate |
| 15. Observa que, en su 39 período de sesiones, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos continuó su labor con arreglo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 56 51Ibíd., cap. II.C. | 15. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its thirty ninth session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 56 51 Ibid., chap. II.C. |
| Recordando también los párrafos correspondientes de la Declaración y Programa de Acción de Viena, aprobados por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos el 25 de junio de 1993A CONF.157 24 (Part I), cap. III., | Recalling also the relevant paragraphs of the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A CONF.157 24 (Part I), chap. III. |
| Recordando la resolución 2003 11 de la Comisión de Derechos Humanos, de 16 de abril de 2003Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2003, Suplemento No. 3 (E 2003 23), cap. II, sec. A., | Recalling Commission on Human Rights resolution 2003 11 of 16 April 2003,See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A. |
| Recordando la resolución 2003 47 de la Comisión de Derechos Humanos, de 23 de abril de 2003Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2003, Suplemento No. 3 (E 2003 23), cap. II, secc. A., | Recalling Commission on Human Rights resolution 2003 47 of 23 April 2003,See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A. |
| 15. Observa que, en su 40 período de sesiones, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos continuó su labor con arreglo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 57 116Ibíd., cap. II.C. | 15. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its fortieth session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 57 116 Ibid., chap. II.C. |
Búsquedas relacionadas : Cap - Traje Pulcro - Mirando Pulcro - Cap Tethered - Cap Guapo - Gran Cap - Cap Agregado - Estudio CAP - Seta Tinta-cap - Cap-a-pie
