El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger.	The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
Se esparce como una capa muy delgada, haciéndola muy difícil de acorralar.	It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.
Los muros después eran cubiertos con una capa delgada de pequeñas piezas de arenisca.	Walls were then covered in a veneer of small sandstone pieces, which were pressed into a layer of binding mud.
Diferenciación de PCP, TCP y un precursor contaminante PCC, por una capa de cromatografía delgada .	Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography .
Seccionada presenta un hueco, conteniendo relativamente una delgada capa de carne alrededor de una cavidad central con semillas grandes y planas.	It is hollow in cross section, with a relatively thin layer of flesh surrounding a central seed cavity filled with large, flat seeds and pith.
Está conformado no por un tubo voluminoso sino por una capa delgada de material semiconductor que actúa de detector de rayos gamma.	It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector.
Eres delgada.	You're thin.
Laurie es delgada.	Laurie is slim.
Ella está delgada.	She's skinny.
Ella estaba dolorosamente delgada.	She was painfully skinny.
Esta laptop es sumamente delgada.	This laptop computer is very thin.
Mary es alta y delgada.	Mary is lean and tall.
Si quiere estar delgada, siga esta dieta.	If you want to be slim, follow this diet.
Capa	Layer
Capa	Layer
Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita.	My sister is thin, but I'm a little overweight.
Ella no es menos delgada que su hermana.	She is no less slender than her sister is.
Es una existencia bidimensional en una delgada película	It s a thin film, two dimensional existence.
Que la tortuga dibujó una delgada linea negra.	That the turtle draws a thin black line.
Puedo utilizar esta pintura, siguiendo capa tras capa.	I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
Imprimiendo este corazón de dos cámaras, capa por capa.	It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.
Oficinas Lisboa , Oporto , Funchal ( Madeira ) y Ponta Delgada ( Azores )	Locations Lisbon , Oporto , Funchal ( Madeira ) and Ponta Delgada ( Azores )
Ella está tan delgada como un palo de escoba.	She is as thin as a broom stick.
Estaba acostada en una cama espinal, delgada y dura.	I was lying on a thin, hard spinal bed.
Nueva capa	New Layer
Nueva capa	New layer
Capa actual	current Layer
Capa actual	Current Layer
Capa 1	Layer 1
Capa 2	Layer 2
Capa activa	Active Layer
Capa actual	Current layer
Capa HDR	HDR Layer
Capa generada...	Generated Layer...
Capa panorámica	Panorama Layer
Capa generadora...	Gradient factor
Los datos, capa por capa, pasan por la máquina desde la base del producto y se deposita el material, capa tras capa, colocando una nueva capa de materiales sobre la anterior en un proceso aditivo.	And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
Esa franja delgada que se ve aquí, eso es África.	That thin sliver you see here, that's Africa.
Preferencias de capa	Layer Settings
MPEG1 Capa III	MPEG1 Layer III
Salto de capa	Layer Jump
Crear una capa	Create Layer
Borrar la capa	Delete Layer
Elevar la capa	Raise Layer
Bajar la capa	Lower Layer

Búsquedas relacionadas : Estirada Delgada - Sección Delgada - Propagación Delgada - Lámina Delgada - Caja Delgada - Afeitar Delgada - Tostada Delgada - Piel Delgada - Salamandra Delgada - Versión Delgada - Forma Delgada - Oblea Delgada - Extremadamente Delgada

Muestra esta página en español