Esa capa de hielo en parte está flotando expuesta al océano, al calor del océano.	So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat.
Esta capa superior mantiene a la capa inferior relativamente limpia y libre de desechos.	This top layer keeps the undercoat relatively clean and free of debris.
La capa superior del suelo fértil demora milenios en formarse en muchos lugares, basta con un chaparrón para que se esta capa se lave.	Diperlukan waktu seribu tahun untuk pembentukan topsoil yang subur di berbagai tempat, hanya dibutuhkan hujan deras untuk menghilangkan semuanya.
Estos flotadores revelan que la mitad superior del océano se está calentando a una velocidad considerable.	These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate.
Primera capa del portapapeles	First layer from clipboard
Fui allí para ver algo llamado vuelo de globo de larga duración que, básicamente, transporta telescopios e instrumentos hasta la capa superior de la atmósfera, la estratósfera superior, a 40 km del suelo.	I was there to view something called a long duration balloon flight, which basically takes telescopes and instruments all the way to the upper atmosphere, the upper stratosphere, 40 km up.
Los datos, capa por capa, pasan por la máquina desde la base del producto y se deposita el material, capa tras capa, colocando una nueva capa de materiales sobre la anterior en un proceso aditivo.	And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
Territorios británicos del Océano Índico	British Indian Ocean Territory
Territorio Británico del Océano Índico	British Indian Ocean Territory
Territorio británico del océano Índico	British Indian Ocean Territory
El agua del océano es imbebible.	The water of the ocean is undrinkable.
Un circuito completo del océano Índico.	A complete circuit of the Indian Ocean.
gran parte del planeta es océano	Most of the planet is ocean water.
Paul Snelgrove Un censo del océano	Paul Snelgrove A census of the ocean
Capa de origen del mapa de colisiones	Bumpmap source layer
Capa	Layer
Capa	Layer
Puedo utilizar esta pintura, siguiendo capa tras capa.	I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
Imprimiendo este corazón de dos cámaras, capa por capa.	It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.
Vamos a ver el calentamiento del océano.	We'll look at ocean warming.
Para mí, es la acidificación del océano.	for me, it's ocean acidification.
El océano contiene 97 del agua mundial.	The ocean contains about 97 of all the water on Earth.
El océano contiene 97 del agua terrestre.	The ocean contains about 97 of all the water on Earth.
Es como el bombardero Stealth del océano.	This is like the stealth bomber of the ocean.
Nueva capa	New Layer
Nueva capa	New layer
Capa actual	current Layer
Capa actual	Current Layer
Capa 1	Layer 1
Capa 2	Layer 2
Capa activa	Active Layer
Capa actual	Current layer
Capa HDR	HDR Layer
Capa generada...	Generated Layer...
Capa panorámica	Panorama Layer
Capa generadora...	Gradient factor
Océano	Ocean
Este nivel está sobre un nivel de arena gris clara, entonces, si remueves la capa superior, expondrás la capa inferior permanentemente, es este contraste de colores lo que permitió que los antiguos Nazca dibujaran sus lineas haciendo surcos.	This layer lies above one of light gray sand therefore, if you move the upper one, you permanently expose the one below. It is this color contrast that allowed the ancient Nazcas to draw their lines, that is, making grooves.
Detección del borde superior	Top Edge Detection
Y, finalmente, la capa que me encanta, del conocimiento.	And finally, the layer that I love, of knowledge.
No hay nada como la serenidad del océano.	There's nothing like the sea's serenity.
resulta ser la creatura más larga del océano,	This turns out to be the longest creature in the oceans.
Nuestra suerte y la del océano son una.	Our fate and the ocean's are one.
Había dejado de oír el sonido del océano.	I had stopped hearing the sound of the ocean.
La posición superior de todos los widgets se moverá a la posición superior del widget situado más cerca del borde superior.	All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge.

Búsquedas relacionadas : Capa De Océano - Capa Superior - Capa Superior - Capa Superior - Capa Superior - Capa Superior - Capa Superior - Capa Superior - Capa Superior Clara - Capa Superior De - Viaje Del Océano - Animales Del Océano - Economía Del Océano - Olas Del Océano

Muestra esta página en español